مكالمة أرباح الربع الثالث لشركة Johnson & Johnson (JNJ.US): الإيرادات السنوية قد تتجاوز 100 مليار دولار لأول مرة، وأدوية الابتكار القوية تعوض الرياح المعاكسة في تكنولوجيا الرعاية الصحية

أفادت تطبيق "智通财经" أن شركة Johnson & Johnson (رمزها في البورصة: JNJ.US) أعلنت نتائجها المالية للربع الثالث من السنة المالية 2026 وعقدت مؤتمرًا هاتفياً لمناقشة النتائج. أظهرت النتائج المالية أن مبيعات الربع الثالث شهدت نمواً سنوياً بنسبة 5.9% لتصل إلى 25.4 مليار دولار، متوافقة مع توقعات السوق. أما من ناحية الأرباح، فقد انخفض صافي الربح حسب معايير GAAP بنسبة 95.9% على أساس سنوي ليصل إلى 210 مليون دولار، وبلغ ربح السهم المخفف 0.09 دولار فقط (مقابل 2.12 دولار في نفس الفترة من العام الماضي)، والسبب الرئيسي لذلك احتساب رسوم لمرة واحدة قبل الضرائب بقيمة 5.519 مليار دولار تتعلق بحل مقترح لدعاوى بودرة التلك.

بالنسبة للتوجيهات، رفعت Johnson & Johnson متوسط توجيه إيرادات المبيعات السنوية المعلنة لعام 2026 من حوالي 101.1 مليار دولار إلى 101.2 مليار دولار (النطاق 101.0 – 101.4 مليار دولار)، ورفعت متوسط التوجيه للأرباح المعدلة للسهم من 11.04 دولار إلى 11.10 دولار (النطاق 11.05 – 11.15 دولار)، وكلاهما أعلى من توقعات السوق.

وأشارت الإدارة إلى أن عام 2026 سيكون عامًا لتسريع النمو والتأثير، وتتوقع الشركة أن تتجاوز للمرة الأولى في تاريخها الذي يمتد لـ 140 عامًا حاجز 100 مليار دولار من الإيرادات السنوية، وجددت التأكيد على هدف تحقيق نمو مزدوج الرقم بحلول نهاية هذا العقد. وقد عوضت قوة أعمال الأدوية المبتكرة عن الرياح المعاكسة في بعض مجالات تكنولوجيا الصحة؛ ولا تزال الأساسيات طويلة المدى لتكنولوجيا الصحة قوية، لكن الشركة أكدت أنه يجب تحسين أعمال القلب والجراحة خارج الولايات المتحدة، وهي تتخذ إجراءات في هذا الصدد. كما تتوقع الشركة أداءً أفضل في عام 2027، وستقدم المزيد من الرؤى حول عام 2027 وخط الإنتاج المبكر في مراجعة أعمال الشركة يوم 8 ديسمبر.

فيما يلي تفاصيل مكالمة نتائج الربع الثالث لشركة Johnson & Johnson.

تصريحات الإدارة

مشغل الاتصال

صباح الخير، أهلاً بكم في مكالمة نتائج الربع الثالث للسنة المالية 2026 لشركة Johnson & Johnson. سيتم تسجيل المكالمة اليوم. والآن نترك الكلمة لشركة Johnson & Johnson.

Ryan Koors (نائب الرئيس لعلاقات المستثمرين)

مرحباً للجميع، أنا Ryan Koors، نائب الرئيس لعلاقات المستثمرين في Johnson & Johnson. مرحباً بكم في مراجعة نتائج أعمال الشركة للربع الثالث من عام 2026 وكذلك التوقعات المالية للسنة الكاملة.

يرجى تذكير الجميع أن عرض اليوم والجداول المرتبطة به متاحة للتنزيل في قسم علاقات المستثمرين على موقع Johnson & Johnson الإلكتروني. يتضمن هذا العرض تصريحات مستقبلية تتعلق بأداء الشركة التشغيلي والمالي المستقبلي، والمكانة السوقية، واستراتيجيات الأعمال. يرجى عدم الاعتماد بشكل مفرط على هذه التصريحات المستقبلية، فهي مبنية على التوقعات الحالية للأحداث المستقبلية وتتسم بالمخاطر والشكوك، وقد تختلف النتائج الفعلية بشكل كبير عن التوقعات. يمكنكم مراجعة المخاطر ذات الصلة في ملفات SEC.

جدول أعمال اليوم: سيقوم الرئيس والمدير التنفيذي Joaquin Duato بمناقشة أداء الأعمال ومحركات النمو؛ سأستعرض نتائج المبيعات والدخل والخسارة للربع الثالث؛ وسيتشارك الرئيس المالي التنفيذي Joe Wolk أولويات تخصيص رأس المال والتوجيهات المحدثة لعام 2026. كما سيشارك رئيس قطاع الأدوية المبتكرة العالمي Tom Cavanaugh، ونائب الرئيس التنفيذي للأبحاث والتطوير للأدوية المبتكرة John Reed، ورئيس قطاع تكنولوجيا الصحة العالمي Tim Schmid في جلسة الأسئلة والأجوبة. من المتوقع أن تستمر المكالمة لمدة 60 دقيقة تقريبًا.

Joaquin Duato (الرئيس التنفيذي والرئيس)

شكراً لك Ryan، وصباح الخير للجميع. لقد عزز أداؤنا القوي في الربع الثالث ثقتنا بأن عام 2026 سيكون عامًا لتسريع النمو والتأثير. سجلنا نمواً تشغيلياً في المبيعات بنسبة 6%، متجاوزين توقعات المحللين بالإجماع وتسارعاً مقارنة بالربع الثاني.

نحن في طليعة ستة مجالات استراتيجية رئيسية: علم الأورام، المناعة، علوم الأعصاب، أمراض القلب والأوعية الدموية، الجراحة، والبصريات. وقد عزز الجمع القوي بين خبرات الأدوية المبتكرة وتكنولوجيا الصحة قدرتنا التنافسية. لدينا حاليًا 29 منتجًا ومنصة تحقق مبيعات سنوية لا تقل عن مليار دولار.

لا يزال خط الإنتاج القائم يحقق أداء جيداً، واكتسبت المنتجات الجديدة قوة دفع قوية، وستدعم خطط المنتجات الجديدة نمونا خلال العقد المقبل. تجاوزت المبيعات الإجمالية لهذا الربع 25 مليار دولار، ونحن على طريق تحقيق التوجيهات، ولأول مرة خلال تاريخ الشركة الممتد 140 عامًا، سنتجاوز إيرادات سنوية بقيمة 100 مليار دولار. ومع استمرار تقدم مجموعة المنتجات المتمايزة وخطوط الإنتاج، لدينا مسار واضح لتحقيق نمو مزدوج الرقم بحلول نهاية هذا العقد.

سجل قطاع الأدوية المبتكرة نمواً تشغيلياً في المبيعات بنسبة 7.9%، مع تحقيق 8 علامات تجارية نمواً مزدوج الرقم.

في علم الأورام، نعيد تعريف رعاية مرضى السرطان من العلاج إلى الشفاء. حيث نمت أعمالنا في الأورام خلال الربع الثالث بحوالي 17%. مجموعة وأبحاث علاج الورم النخاعي المتعدد ليس لها مثيل، مع 80% من المرضى يتلقون علاج Johnson & Johnson خلال رحلة العلاج. نستمر في تعزيز دعمنا للعلاجات وخطط العلاج المشتركة لأورام النخاع العظمي متعددة التخصصات. أظهرت نتائج المرحلة الثالثة الجديدة التي تم الإعلان عنها في يوليو أن الجمع بين TECVAYLI وTALVEY في الخط الثاني من العلاج يمكن أن يقلل من خطر تقدم المرض أو الوفاة بنسبة 89%. فيما يتعلق بالأورام الصلبة، ارتفعت مبيعات RYBREVANT بنسبة 64%، مما يعكس قوته في علاج سرطان الرئة. ونتوقع الحصول على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بحلول نهاية العام على RYBREVANT FASPRO لعلاج سرطان الرأس والرقبة المتقدم. وفي مجال سرطان المثانة، أصبح INLEXZO قائد السوق في حصة المرضى الجدد خلال عام واحد فقط من طرحه، حيث بدأ ما يقرب من ثلث المرضى المؤهلين في الربع الثالث في استخدام خطة INLEXZO. كما أكملنا خلال هذا الربع الاستحواذ على Firefly Bio، مضيفًا منصة واعدة لجزيئات الأجسام المضادة المتحللة المستهدفة لعوامل صعبة مثل KRAS وغيرها من مسببات السرطان العنيدة. هدفنا هو أن نكون أكبر شركة أورام بحلول 2030 بمبيعات متوقعة تتجاوز 50 مليار دولار.

في مجال المناعة، نحن نقود الابتكار على أساس إرث من 25 عامًا من القيادة. زادت مبيعات TREMFYA هذا الربع بنسبة 68%، مما يعكس قوة الزخم في جميع المؤشرات. في الولايات المتحدة، أصبح هو مثبط IL-23 الأول من حيث حصة العلامات التجارية الجديدة في مرض كرون، التهاب القولون التقرحي، والتهاب المفاصل الصدفي. وبالاستناد إلى دراسة STAR الرائدة، يعد TREMFYA أول وأوحد مثبط IL-23 يظهر نتائج إيجابية في التجارب السريرية للأمراض المحورية، بما في ذلك التحسن الكبير في آلام العمود الفقري، وتيبسه، والالتهابات لدى مرضى التهاب المفاصل الصدفي. يعزز هذا ثقتنا في أن TREMFYA هو علاج أساسي لأمراض الأمعاء الالتهابية وأمراض الصدفية، ونعتقد أنه سيصبح franchise بقيمة تفوق 10 مليارات دولار.

ICOTYDE هو أول ببتيد فموي مستهدف من Johnson & Johnson لعلاج الصدفية اللويحية، ولا يزال يتفوق في أدائه على المنتجات المنافسة التي تم إطلاقها مؤخراً. منذ إطلاقه في الولايات المتحدة، بدأ أكثر من 20,000 مريض العلاج، ويكتبه حوالي 9,000 طبيب. تقدمت التغطية التأمينية التجارية بشكل قوي، ويغطي الآن خطط التأمين الوطنية على نطاق واسع. أما IMAAVY فقد اعتمد مؤخرًا ليصبح أول علاج متقدم مخصص لفقر الدم الانحلالي الذاتي من النوع الدافئ، وهو مرض نادر يهدد الحياة ويتسبب بفقر دم شديد وإرهاق. هذا المؤشر الجديد يبني على الزخم الذي أحرزه IMAAVY في علاج الوهن العضلي العام الشديد، ويعكس إمكاناته في مجموعة واسعة من أمراض المناعة الذاتية المعتمدة على الأجسام المضادة. ونواصل أيضًا تطوير الجيل التالي من العلاجات، حيث أعلنّا في يوليو عن شراكة مع Sail Biomedicines لتطوير طريقة CAR-T داخل الجسم لعلاج الأمراض المناعية.

في مجال علوم الأعصاب، نسعى لتغيير مستقبل صحة الدماغ عبر علاج الأمراض العصبية المعقدة. نحن اليوم القائد الواضح في الطب النفسي العصبي. بلغت مبيعات CAPLYTA منذ بداية العام إلى 1 مليار دولار، ليصبح بذلك منصتنا التاسعة والعشرين التي تحقق مبيعات مليار دولار. وكعلاج مساعد للاكتئاب الشديد، يعد CAPLYTA العلامة التجارية الفموية الأسرع نمواً في هذا المجال. الشهر الماضي، نشرنا بيانات حاسمة من المرحلة الثالثة تظهر أن CAPLYTA يحسن بشكل ملحوظ وسريع من أعراض الهوس ثنائي القطب. نمت SPRAVATO هذا الربع بنسبة 36%، مدفوعاً بالطلب على العلاج المقاوم للاكتئاب.

في مجال تكنولوجيا الصحة، بلغت نسبة النمو التشغيلي في الربع الثالث 2.5%. وعلى الرغم من أن ذلك أقل من التوقعات، إلا أن ثقتنا باتجاه هذا القطاع في المستقبل لم تتغير.

في علم القلب والأوعية الدموية، نواصل الاستثمار في استعادة القلب، واستعادة الدورة الدموية، وعلاج اضطرابات نظم القلب، لمواجهة الأسباب الرئيسية للوفيات عالميًا. واصل Shockwave نموه القوي بنسبة 17%. وتوسعت منصة تكسير الحصوات داخل الأوعية الدموية مع الإطلاق العالمي لـ Shockwave C2 Aero. فيما حققت منصة VARIPULSE للقسطرة الكهرومغناطيسية الحقلية في هذا الربع علامة بارزة بعلاج أكثر من 100,000 مريض في جميع أنحاء العالم يعانون من الرجفان الأذيني. قدمت VARIPULSE Pro معدل علاج أعلى بخمس مرات في أوروبا، مما دفعها لتحقيق نمو مزدوج الرقم، كما حصلت مؤخرًا على موافقة في اليابان. ومع تزايد الخبرة السريرية في استخدام VARIPULSE، أصبحنا نلاحظ ميزتها الفارقة. أظهرت تحليلات استعادية حديثة أن VARIPULSE يقلل من خطر الأحداث القلبية السلبية بنسبة 68% مقارنة بالمنصات المنافسة. وبالنسبة لاسترداد القلب، وعلى الرغم من استمرار تأثير تفضيلات الأطباء على أداء Abiomed، إلا أننا واثقون من هذه التقنية ونركز على دعم اختيار المرضى المناسبين.

في الجراحة، نستعد لصياغة عصر جديد في الرعاية من خلال الروبوتات الصناعية، والابتكار الرقمي، والأجهزة المتقدمة. في يوليو، منحت إدارة FDA الأمريكية تصريح De Novo لجهاز OTTAVA، وهو أول نظام روبوتي مدمج في طاولة الجراحة للأنسجة الرخوة على مستوى العالم. هذه واحدة من أكبر ابتكارات تكنولوجيا الصحة التي سنطرحها خلال هذا العقد. يساعد التصميم الفريد لـ OTTAVA ووظائفه الآلية والأدوات الروبوتية الجيل القادم في تلبية متطلبات غرفة العمليات وجعل العمليات أكثر سهولة. يرتبط OTTAVA بالنظام الرقمي المفتوح Polyphonic الذي يحول بيانات العمليات إلى رؤى عملية للأطباء. وقد أبرمنا أول اتفاقية تجارية لـ OTTAVA وبدأنا تنفيذ مشاريع التطوير. وتجري الآن تجارب استعفاء الأجهزة البحثية على إصلاح فتق الفخذ، مع خطط للتوسع إلى جراحة المسالك البولية وأمراض النساء مستقبلاً.

في قطاع البصريات، نواصل تعزيز صحة العين مدى الحياة، ونوفر رؤى أفضل لأكثر من 40 مليون شخص سنويًا. تم إطلاق TECNIS PureSee مؤخرًا في الولايات المتحدة، ليعزز خط إنتاج العدسات الاصطناعية لدينا. تجاوز العدد الإجمالي للزرعات عالمياً من TECNIS PureSee و TECNIS Odyssey مليون عملية، مما يعكس استمرار تبني الأطباء لمنتجاتنا وقيادتنا في الحلول البصرية المخصصة. كما حصلنا أيضاً على شهادة CE لعدسات ACUVUE OASYS MAX 2-Week القابلة لإعادة الاستخدام، واضعين أساسًا لتوسيع مجموعة ACUVUE في أوروبا.

بشكل عام، تؤكد النتائج القوية لهذا الربع مدى تأثير الخيارات التي اتخذناها كأساس للنمو المستدام. لقد بسطنا المحفظة، وركزنا على الابتكار الأكثر قابلية لتغيير حياة المرضى. وأثبتنا قدرتنا على تحقيق النمو في ظل انتهاء صلاحية بعض براءات الاختراع المهمة. الاستثمارات الاستراتيجية في المجالات عالية النمو تحقق نتائج فعلية، كما يواصل محرك الابتكار لدينا تحقيق اختراقات للمرضى. وبالتالي، نحن واثقون من أن عام 2026 سيكون عامًا قويًا، وأن عام 2027 سيكون عامًا أفضل لشركة Johnson & Johnson. والآن أترك الكلمة لـ Ryan.

Ryan Koors (نائب الرئيس لعلاقات المستثمرين)

شكرًا لك Joaquin. والآن إلى النتائج المالية. ما لم يذكر خلاف ذلك، فإن النسب المئوية تعكس النتائج التشغيلية بعد استبعاد تأثير سعر الصرف.

مبيعات الربع الثالث من عام 2026: بلغت المبيعات العالمية 25.4 مليار دولار، بنمو 6%. الولايات المتحدة حققت نمواً بنسبة 9.1%، بينما باقي الدول نمت بنسبة 1.8%. كان للاستحواذات والتخارجات تأثير سلبي صافٍ على النمو العالمي بمقدار 10 نقاط أساس.

الأرباح: بلغ صافي الربح لهذا الربع 210 مليون دولار، وربح السهم المخفف 0.09 دولار، مقابل 2.12 دولار لنفس الفترة من العام الماضي. تأثرت النتائج بتسوية مقترحة لدعاوى التلك، وصفقة Firefly Bio، وتكاليف متعلقة بشراكة Sail Biomedicines، بمجموع حوالي 7 مليار دولار. بعد التعديل، بلغ صافي الربح 6.3 مليار دولار، وربح السهم المخفف المعدل 2.59 دولار، بانخفاض سنوي قدره 6.8% و7.5% على التوالي. كما أثرت رسوم Firefly Bio و Sail Biomedicines على الأرباح المعدلة.

مبيعات الأعمال:

الأدوية المبتكرة: بلغت المبيعات العالمية 16.8 مليار دولار، بنمو 7.9%، مع نمو 11.1% في الولايات المتحدة و3% خارجها. أثرت عمليات التخارج سلبًا على النمو بمقدار 10 نقاط أساس.

علم الأورام: بالنسبة للورم النخاعي المتعدد، نما DARZALEX بنسبة 15.6% مدفوعًا بزيادة الحصة في جميع خطوط العلاج بنسبة 5 نقاط مئوية وزيادة 10 نقاط مئوية في الخط الأول، بالإضافة إلى نمو السوق عمومًا، وتم تعويض ذلك جزئياً بتحديات التسعير خارج الولايات المتحدة. نما CARVYKTI بنسبة 35.2% مدفوعًا بزيادة الحصة في الخطوط العلاجية المبكرة وتوسع المراكز. ارتفع TECVAYLI بنسبة 77.3% مدفوعًا بتبني المنتج وزيادة الحصة في الخطوط المبكرة، حيث تجاوز النمو في الولايات المتحدة 100%. نما TALVEY بنسبة 42.1% نتيجة زيادة الحصة الناتجة عن تعمق وصفه في المجتمع الطبي. وفي سرطان الرئة، نما RYBREVANT مع LAZCLUZE بنسبة 63.5% مع زيادة قوية في الحصة في الخطوط الأولى والثانية. وفي سرطان البروستاتا، نما ERLEADA بنسبة 9.4% مدفوعًا بزيادة الحصة ونمو السوق ورغم مواجهة مجموعة مرضى غير مواتية.

المناعة: نما TREMFYA بنسبة 68.2% مدفوعًا بزخم الإطلاق المستمر في الأمراض المعوية الالتهابية ونمو حصة bệnhى التهاب القولون التقرحي ومرض كرون بمقدار 4 نقاط مئوية لكل منهما. وتراجع STELARA بنسبة 54% نتيجة المنافسة من البدائل الحيوية وتحول الطلب إلى فئة جديدة. نما قطاع المناعة الآخر مدفوعًا بتبني IMAAVY و ICOTYDE بعد إطلاقهما في الولايات المتحدة.

علوم الأعصاب: نما SPRAVATO بنسبة 36% مدفوعًا بزيادة الحصة واعتماد الأطباء وطلب المرضى. نما CAPLYTA بنسبة 66.1% مدفوعًا بزخم الإطلاق في علاج الاكتئاب الشديد وطلب ازدواجي القطب وانفصام الشخصية.

تكنولوجيا الصحة: حققت المبيعات العالمية 8.6 مليار دولار، بنمو 2.5%، مع نمو 4.8% في الولايات المتحدة و0.1% خارجها. نمت أمراض القلب والأوعية الدموية عمومًا بنسبة 4.1%، منها 20 نقطة أساس من عمليات الاستحواذ. نما قسم الإلكتروفيزيولوجيا بنسبة 4.4% بدفع من توسيع العمليات، والتنفيذ التجاري، وأداء المنتجات الجديدة، وإن كان ذلك تأثر جزئيًا بضغط تنافسي من PFA، خصوصًا في آسيا والمحيط الهادئ، وتأثير الأساس الصعب خارج الولايات المتحدة من تغيرات المخزون عام 2022. وتراجعت Abiomed بنسبة 1.5% بسبب تراجع أعداد المرضى. هناك بوادر تحسن في الولايات المتحدة، مع استمرار اعتماد AMI و cardiogenic shock و Impella 5.5. نما Shockwave بنسبة 17.2% مدفوعًا بتبني منتجات الشرايين التاجية والطرفية، والإصدارات الحديثة، وكذلك استرداد نفقات المختبرات في الولايات المتحدة. وتراجعت الجراحة بنسبة 1%، متضمنة أثر سلبي قرابة 30 نقطة أساس بسبب عمليات التخارج. ويرجع التراجع بشكل أساسي لتوسيع الشراء بالجملة منخفض السعر في الصين، وتغير التوريد في الجراحة، وتأثير مشاكل الشرق الأوسط على توقيت المناقصات وسلوك الطلبيات، وتم تعويض ذلك جزئياً بالابتكار الأخير ETHICON 4000 وDUALTO والتنفيذ في الجراحة البيولوجية. نمت البصريات بنسبة 5.1% مدفوعة بالابتكار والتنفيذ والتغطية العالمية. نمت العدسات اللاصقة وغيرها بنسبة 4.3% مدفوعة بالأداء القوي لسلسلة ACUVUE OASYS 1-Day، وتم تعويض ذلك بجزء من ديناميكية المخزون في الولايات المتحدة. نمت الجراحة البصرية بنسبة 7.1% مدفوعة بالابتكار في المنتجات الجديدة وطلب قوي على العدسات الذكية والتنفيذ التجاري، وتم التخفيف جزئيًا بسبب مشاكل الشرق الأوسط. ونمت جراحة العظام بنسبة 3.4% مدفوعة بالمنتجات الجديدة مثل VOLT و EMPHASYS للورك، وزيادة الاهتمام بجهاز الركبة VELYS.

قائمة الدخل: كانت تكلفة المبيعات مرتفعة بـ 150 نقطة أساس نتيجة مزيج مبيعات المنتجات غير المواتي وزيادة إطفاء الأصول غير الملموسة Intra-Cellular في الأدوية المبتكرة، تم تعويض ذلك إلى حد ما باسترداد الرسوم الجمركية في تكنولوجيا الصحة. ظلت مصاريف البيع والتسويق والإدارة كنسبة من المبيعات ثابتة. بلغت الاستثمارات في البحث والتطوير حوالي 4.7 مليار دولار، ما يمثل 18.3% من المبيعات، متضمنة رسوم 1 مليار دولار تتعلق بصفقة Firefly Bio. سجلت الأبحاث والتطوير الجارية خسائر بقيمة 339 مليون دولار هذا الربع تتعلق بتخفيض قيمة أصول preCARDIA. بلغت بنود الدخل والمصروفات الأخرى صافي مصروفات 5.8 مليار دولار، مقارنة مع صافي إيرادات 478 مليون دولار في نفس الفترة العام الماضي، مع زيادات تعزى بشكل رئيسي لتسوية دعاوى التلك وتكاليف انفصال الجراحة العظمية. وكانت نسبة الضرائب لهذا الربع مكسبًا بسيطًا نتيجة أثر الضرائب المرتبط بتسوية دعاوى التلك.

الدخل التشغيلي قبل الضرائب المعدل: انخفض هامش الربح في الأدوية المبتكرة من 44.3% إلى 35.4%، نتيجة تكاليف البحث والتطوير البالغة نحو 1 مليار دولار المتعلقة بصفقة Firefly Bio، وتكاليف شراكة Sail Biomedicines، والمزيج غير المواتي للمبيعات والتكاليف. في تكنولوجيا الصحة، ارتفع هامش الربح من 21% إلى 22.9% نتيجة استرداد الرسوم الجمركية، وتم تعويض ذلك جزئياً باستثمارات استراتيجية في القدرات التجارية. وبلغت نسبة الدخل التشغيلي المعدل قبل الضريبة للشركة من المبيعات 30.2% مقابل 35.2% قبل عام.

Joseph Wolk (نائب الرئيس التنفيذي والرئيس المالي)

شكراً لك Ryan. مرحباً بالجميع. كما أوضح كل من Joaquin وRyan، كانت نتائج الربع الثالث مدفوعة بأداء قوي في قطاع الأدوية المبتكرة، مما عوض الصعوبات في بعض رموز تكنولوجيا الصحة، لنتجاوز بذلك التوقعات على مستوى الإيرادات والأرباح مع الاستمرار في الاستثمار في خط الإنتاج والنمو المستقبلي. ندرك أن تكنولوجيا الصحة تحتاج للتحسن، خاصة في القلب والجراحة خارج الولايات المتحدة، ونعمل على اتخاذ إجراءات لتعزيز النتائج.

ورغم الإحباط الحالي، لا تزال الأساسيات لتكنولوجيا الصحة قوية، وتدعم ثقتنا طويلة المدى في هذه الأعمال. داخل Johnson & Johnson، تظل المحركات التي تدعم تطلعاتنا راسخة. لذا فقد زدنا توقعاتنا لعام 2026، مقارنةً بآخر تحديث في يوليو.

المؤشرات المالية والتدفقات النقدية: بنهاية الربع الثالث، كان لدى الشركة نقد وأوراق مالية قابلة للتداول بقيمة تقريبية 17 مليار دولار، وديون حوالى 45 مليار دولار، وصافي الديون حوالي 28 مليار دولار، وتدفق نقدي حر للربع الثالث تجاوز 6 مليارات دولار. نحن واثقون من التوجيه بتدفق نقدي حر سنوي تقريبي 21 مليار دولار. أكملنا خلال الربع الاستحواذ على Firefly Bio بقيمة 1 مليار دولار، مما عزز قدراتنا في علاج الأورام. كما أبرمنا شراكة مع Sail Biomedicines لدفع تقنية CAR-T داخل الجسم.

مبادئ توزيع رأس المال: الأولوية لدعم الإطلاق التجاري الرئيسي، وتسريع الابتكار المستقبلي، وزيادة توزيع الأرباح السنوية، وتعزيز خط الإنتاج من خلال فرص غير عضوية ذات قيمة استراتيجية. أعلنّا في يوليو عن تسوية بقيمة 5.5 مليار دولار لدعاوى سرطان المبيض المتعلقة ببودرة التلك، وقد تم احتسابها في نتائج الربع الثالث وفق معايير GAAP. وتتضمن شروط الاتفاق ضرورة مشاركة 95% من دعاوى المبيض المتبقية بوضوح. نحن في طريقنا لتحقيق هذا الشرط.

توجيهات العام المالي 2026: بناءً على نتائج الأداء حتى الآن وتوقعات الربع الرابع، قمنا برفع متوسط توجيه المبيعات التشغيلية وتضييق النطاق. نتوقع نمواً سنويًا للمبيعات التشغيلية بنسبة 6.7%-7.1%، بمتوسط 100.7 مليار دولار، بنمو 6.9%. لا نفترض شيئًا حول أسعار الصرف المستقبلية. كان سعر صرف اليورو مقابل الدولار الأسبوع الماضي 1.12، لكن المتوسط السنوي حتى الآن 1.15. بناءً على هذا المتوسط، نتوقع نمواً في المبيعات المعلنة بنسبة 7.2%-7.6%، بمتوسط 101.2 مليار دولار، وزيادة 7.4%. إذا تمسكت الأسعار الآنية الحالية، فقد يصبح سعر الصرف عائقًا العام المقبل.

عناصر أخرى في قائمة الدخل: من المتوقع أن ينخفض هامش الربح التشغيلي بحوالي 60 نقطة أساس — وهو تحسن مقارنة بتوجيه يوليو بانخفاض 75 نقطة أساس، والذي شمل تأثيرات Firefly Bio وSail Biomedicines السلبية بـ 150 نقطة أساس. بعد استبعاد هذه العمليات، نستمر في تحقيق تحسن في هامش الربح الأساسي. كذلك يعكس توقع هامش الربح التشغيلي المعدل قبل الضرائب التكاليف التشغيلية للأسبوع 53 واتفاقنا مع الحكومة الأمريكية لتحسين إمكان الوصول للأدوية. خفضنا توجيه صافي مصروف الفوائد إلى 150-200 مليون دولار. وتضيق توجيهات معدل الضريبة الفعلي إلى 17.0%-17.5%. نتوقع ربح السهم التشغيلي المعدل لهذا العام بين 10.95-11.05 دولار، بنمو 2% في المتوسط. ونتوقع ربح السهم المعلن المعدل بين 11.05-11.15 دولار، بمتوسط 11.10 دولار، بنمو 2.9%. باستبعاد تأثير Firefly Bio وSail Biomedicines البالغ 0.64 دولار، سيقترب نمو ربح السهم المعلن من 9%. أذكّر أنه عند نمذجة عام 2027، من المتوقع أن يخصم Firefly Bio وSail Biomedicines من ربح السهم المعدل السنوي مجتمعين 1.36 دولار. سنقدم في مراجعة أعمال الشركة في وقت لاحق من العام المزيد من التفاصيل حول العام 2027.

التطورات المنتظرة: في مجال الأورام، نتوقع ظهور العديد من البيانات المهمة في الربع الرابع، بما في ذلك بيانات pasritamig (جسم مضاد ثنائي النوعية لسرطان البروستاتا المتقدم)، و JNJ-6143 (علاج فموي لسرطان البروستاتا المقاوم للإخصاء المنتشر). بلغت مبيعات INLEXZO منذ بداية العام حوالي 200 مليون دولار، ونتوقع صدور بيانات مرض سرطان المثانة غير الغازي للعضلات عالي الخطورة بحلول نهاية العام. ونتوقع موافقة إدارة FDA في الولايات المتحدة على RYBREVANT FASPRO لعلاج سرطان الرأس والرقبة المتقدم. في مجال المناعة، كان إطلاق ICOTYDE قويًا، ونتوقع بيانات التهاب المفاصل الصدفي في وقت لاحق من هذا العام. في تكنولوجيا الصحة، نتوقع الموافقة الأمريكية على VARIPULSE Pro في الربع الرابع، إضافة إلى الموافقة في اليابان الأسبوع الماضي. في استعادة القلب، نقوم بإجراءات تصحيحية لتحسين أداء Abiomed. ونواصل الاستثمار في الإثباتات السريرية، ونتوقع نتائج دراسة HRPCI PROTECT IV في 2027، والتي شملت 1,252 مريضًا (أربعة أضعاف دراسة CHIP-BCIS3)، لتقييم سلامة وفعالية Impella CP في التدخل التاجي عبر الجلد عالي الخطورة. في الجراحة، وبعد الحصول على موافقة De Novo من FDA مؤخرًا لـ OTTAVA، نركز على الترويج التجاري ونتوقع زيادة التبني والإيرادات بشكل تدريجي ليصبح دعامة أساسية في نهاية هذا العقد. في جراحة العظام، تسير خطة فصل DePuy Synthes كما هو متوقع لأواسط 2027. أنا فخور بفريقنا لتقييم كل خيارات الفصل، وكل السيناريوهات حالياً أفضل من يوم الإعلان. وبالنظر إلى أداء DePuy Synthes وزخم فريق Namal Nawana، نميل إلى أن الطرح العام المنفصل هو الخيار الأفضل لخلق قيمة طويلة الأجل. وسنقدم تحديثات في الوقت المناسب.

وأخيرًا، نتطلع إلى مراجعة أعمال الشركة يوم 8 ديسمبر. سنقدم عندها المزيد من التفاصيل حول رؤية 2027، بالإضافة إلى المحركات الرئيسية التي تدعم النمو المزدوج الرقم بنهاية هذا العقد. والأهم من ذلك، سنعرض كيف سيمثل خط الإنتاج المبكر موجة النمو التالية. وسيتمكن الحضور من تجربة أحدث الابتكارات مثل OTTAVA. من المتوقع أن يكون عام 2026 عامًا ناجحاً يفوق التوقعات. ونتطلع إلى إنهاء 2026 بقوة، ووضع الأساس للنجاح المستمر في 2027. شكراً لزملائنا على إخلاصهم، ونحن الآن مستعدون للإجابة عن الأسئلة. كيفن، يرجى فتح جلسة الأسئلة والأجوبة.

جلسة الأسئلة والأجوبة

Asad Haider (Goldman Sachs)

سؤال: مبروك على التقدم. توضيح: فيما يخص النمو مزدوج الرقم بنهاية العقد، ذكرت النشرة الإخبارية "بالاقتران مع الاستثمارات الاستراتيجية". هل تؤكد أن هذا يشير للاستثمارات الداخلية وليس الاستحواذات؟ أما بخصوص قولك يا Joe إنك غير راضٍ عن أداء تكنولوجيا الصحة وتتخذ إجراءات، هل هذا يعني أن هناك شعورًا أكبر بالإلحاح للاستحواذ في القطاعات عالية النمو، أم أنك تعتقد أن محفظتك الحالية كافية للتحسن؟

Joseph Wolk: نعم، Asad، شكرًا لك. النقطة الأولى صحيحة. ما فهمته هو أنه استثمار استراتيجي داخلي سيقودنا لتحقيق نمو مزدوج الرقم بنهاية العقد، وسنرى تحسنًا تدريجيًا خلال السنوات المقبلة. لا نفترض وجود إضافات غير عضوية. نركز دائماً على العوامل الاستراتيجية التي بإمكانها أن تكمل أعمالنا، والتي نستطيع تحقيق قيمة حقيقية لأصحاب الأسهم مقارنة بالملاك الحاليين. بخصوص الإلحاح، هو إلحاح لإصلاح الأعمال الحالية. نحن راضون عن منتجاتنا الحالية وهيكلنا، ونعطي أولوية لثلاثة مجالات رئيسية: رعاية البصر، الجراحة، القلب والأوعية الدموية. ربما تود سماع رأي Tim حول إجراءات استعادة القلب، إذ أصبح ذلك القطاع مستقرًا الآن، لكننا نتطلع لتحفيزه للعودة إلى تحقيق نمو مزدوج الرقم. نحن متحمسون لدخول OTTAVA للجراحة مستقبلاً، وسيساهم بشكل كبير في النمو بنهاية العقد. وفي جراحة البصر، نقود السوق في الجراحة والعدسات اللاصقة. Tim، هل تود الحديث عن Abiomed؟

Tim Schmid: بالتأكيد، Joe. Asad، ما زالت Abiomed تواجه بعض الرياح المعاكسة مؤقتاً كما أظهر الربع الثالث، ولم تتغير ثقتنا بالفرص طويلة المدى. التباطؤ لا يزال لنفس الأسباب التي ذكرناها في الربع الماضي، أي الدراسات عالية الخطورة لـ PCI خارج الولايات المتحدة. الأهم، أننا لا نعتقد أن التحديات هيكلية ولا تؤثر على الأعمال طويلة المدى. لم تتغير عوامل الطلب من المرضى أو توافر التعويضات أو ضغط المنافسة. لدينا أيضاً تساؤلات حول ما إذا كانت هذه الدراسات تتبع أفضل الممارسات، ولذا نركز حالياً على التعليم وتعزيز القاعدة السريرية لإثبات التأثير الإيجابي الكبير لـ Impella على إنقاذ وتحسين الأرواح. نعتقد أنها مجرد رياح معاكسة قصيرة المدى. دائماً ما تثار المناقشات في العلوم الناشئة، ودورنا هو مواصلة تطوير الأدلة لدعم أفضل مصلحة للمرضى. وهذا بالضبط ما تفعله Abiomed. إنها رياح معاكسة قصيرة المدى، لكننا واثقون أنها ستكون منصة نمو قوية لشركة Johnson & Johnson مستقبلاً.

Larry Biegelsen (Wells Fargo)

سؤال: Joe، أود سؤالك عن تعليقاتك السابقة في مؤتمر Deutsche Bank عن عام 2027. على مستوى المبيعات، قلت إن معدل نمو المبيعات المعلنة سيكون شبيهًا بعام 2026، وبعد تعديل الأسابيع الزائدة في السنتين (100 نقطة أساس لكل سنة)، يعني ذلك أن نمو المبيعات المعلن العام المقبل يقارب 5.4%. بالنسبة إلى ربح السهم لنفس الفترة، إذا استبعدنا IPR&D، كيف يجب تقييم القدرة على النمو؟ وكم تبلغ مخصصات Firefly و Sail للسنتين الحالتين فيما يخص IPR&D؟

Joseph Wolk: هذا العام أثر IPR&D 0.64 دولار للسهم، والعام المقبل سيبلغ أثر الصفقتين معًا 1.36 دولار. Larry، تعرفنا منذ سنوات، وتعلم أن نمو الأرباح في العادة، أو ربح السهم، أفضل قليلاً من نمو المبيعات. إذا استبعدت 1.36 دولار من العام المقبل، فسيكون هذا هو نمط التفكير المناسب. سنستمر في التركيز على تحسين الربحية بعد فصل العظام والنظر بشكل أشمل للعمل ولتطور التكنولوجيا. هذا هو الإطار المنهجي لعام 2027. في يوم المستثمرين في 8 ديسمبر سنقدم تفاصيل أكثر تحديدًا وربما نشر بيانات تمهيدية عن قسم العظام وتوقعات طويلة المدى.

Chris Schott (JPMorgan)/ Richard Wagner (BofA)

سؤال: أود أن أتناول ICOTYDE. جزأين: الأول، كيف هو تبني المرضى للعلاج، هل هم في الغالب ينتقلون من البيولوجيات أم من الأدوية الفموية أم كلاهما؟ ثانياً، ذكرتم أن هذا الأصل سيتجاوز 10 مليارات دولار، لكن إطلاق علاج الصدفية قوي والمؤشرات الأخرى لا تزال على الطريق، هل من المحتمل أن تتجاوز ذروة المبيعات بكثير 10 مليارات دولار؟

Tom Cavanaugh: Chris، أنا Tom. أولاً أشكر Jennifer Taubert على قيادتها وتعاونها. وضع منتجات الأدوية المبتكرة رائع بفضلها، والأرباح الفصلية تظهر الزخم القوي والمزيج الممتاز وخط الإنتاج الرائع والفريق العظيم. محظوظون بأننا نبني على هذا الأساس. نتوقع أن يكون ICOTYDE أحد أكبر أصول الأدوية المبتكرة وحقق انطلاقة ممتازة. كما قال Joaquin، بدأ أكثر من 20,000 مريض العلاج، وهنالك حوالي 9,000 طبيب يصفونه، أي أنها أفضل من إطلاق معظم أدوية الصدفية. بشأن توزيع الوصفات: حوالي 60% من المرضى جدد بالعلاج المنهجي، 20% انتقلوا من الأدوية الفموية، و20% من علاجات أخرى (غالباً بيولوجية). نحن نوسع سوق العلاجات النظامية. تغطية التأمين واسعة ولجميع الخطط التجارية الوطنية أولوية، ونسعى لتوسيع تغطية Medicare بنشاط. نحن متحمسون للحاضر والمستقبل؛ ونتوقع نشر نتائج PsA قريبًا للمرحلة الثالثة وبيانات دراسات ASCEND ضد STELARA. بعدها سنوسع إلى IBD، UC، CD مع توقعات إطلاق مماثلة.

Joanne Wuensch (Citi)

سؤال: ركزت على تكنولوجيا الصحة. عندما تقول "الأساسيات لتكنولوجيا الصحة قوية"، هل تقصد حجم المرضى، الإنفاق الرأسمالي للمستشفيات، وحركة المرور بشكل عام؟ وما الذي يجب تحسينه لدعم هذا القطاع في Johnson & Johnson؟

Tim Schmid: Joanne، أنا Tim. شكرًا. أولاً، أود إعطاء نبذة عن نتائج تكنولوجيا الصحة للربع الثالث. بوضوح، جاء أداؤنا أقل من معاييرنا الداخلية والتوقعات التي أبلغناها للمستثمرين. ببساطة، بإمكاننا أن نقدم نتائج أفضل، وسنفعل ذلك. تركيزنا الآن اتخاذ الإجراءات لتحقيق نتائج أقوى في الربع الرابع وما بعده. إذا قسمنا النتائج، نجد أن الضغوط تتركز في مجالين مميزين: الأول، خارج الولايات المتحدة؛ الثاني Abiomed عالميًا. في الولايات المتحدة، باعتبارها أهم سوق، كانت هناك زيادة قوية في النمو تقارب 5%. التحديات خارج الولايات المتحدة تعكس رياحًا معاكسة معروفة من قبل، مثل خطة تغيير الجراحة والتوسع في الشراء بالجملة في الصين. إن التنافسية في الإلكتروفيزيولوجيا، خصوصًا في آسيا والمحيط الهادئ، ما زالت في طورها. الرياح الجديدة جاءت من الاضطرابات بالشرق الأوسط والتي زادت الضغط. رغم ذلك، إذا دققنا نجد مؤشرات مشجعة تجعلنا واثقين بتحسن قوي في الربع الرابع ومستثمري المستقبل. ففي الإلكتروفيزيولوجيا مثلاً، سجلنا نموًا مزدوج الرقم في أوروبا بعد طرح VARIPULSE Pro. حصل المنتج على موافقة في اليابان الأسبوع الماضي، ومن المتوقع الإطلاق في أمريكا بحلول نهاية العام. أما دراسة PCI عالي الخطورة في Abiomed، فنعتقد أن الطريقة لا تتبع الممارسات المثلى ونقوم بالفعل بتعليم الأطباء عن هذا. قاعدة الأدلة لدينا قوية جدًا، خاصة في AMI و5.5. ظهرت علامات تحسن على أساس ربعي مقارنة بالربع السابق، ونعتقد أن الأعمال ستعود إلى النمو بسرعة. رغم ضعف تكنولوجيا الصحة في الربع الثالث، يجب ألا يشوه هذا الصورة بشكل عام. المشكلات مركزة في نقطتين. بيئة العمليات الجراحية مستقرة في الأسواق الأساسية. مهمتنا هي تحويل الطلب إلى أداء أكثر تماسكًا. لدينا ثقة في زخم السوق الأمريكية واعتدال الرياح المعاكسة مؤخرًا، ما سيدعم تحسن الربع الرابع ويضع أساسًا للأداء القوي في 2027 وما بعده. سنشارك المزيد في 8 ديسمبر، خصوصًا عن ابتكارات مثل OTTAVA.

Vamil Divan (Guggenheim)

سؤال: متابعة حول ICOTYDE، هل يمكنكم الإفادة عن صافي المبيعات هذا الربع أو مقارنته مع توافق السوق؟ وبالنسبة لـ INLEXZO، ماذا عن مبيعاتها العام الجاري، وبيانات SunRISe-5، وإمكانات توسيع السوق؟

Tom Cavanaugh: لم نعلن عن مبيعات ICOTYDE حتى الآن، لكن بناءً على الزخم والتقدم، أعتقد أننا سنعلن عنها العام المقبل. INLEXZO أيضاً منتج مثير للاهتمام، حتى منصة بالنظر إلى إمكانات TAR-210. الانطلاق كان ممتازًا. Joe أفاد أن صافي المبيعات منذ بداية العام يقارب 200 مليون دولار. لم نعلن عن مبيعات الربع لكن الربع الثالث تجاوز 90 مليون دولار. هناك نمو قوي ربعيًا، وارتفع عدد المرضى الجدد بنسبة 45% خلال الربع. هذه فئة مرضى سرطان المثانة غير الغازي للعضلات عالي الخطورة مع الآفات الموضعية، حوالي 4,000 مريض فقط، مجموعة صغيرة نسبيًا لكن لا يزال ثلثهم يستخدم INLEXZO. سنرى نتائج SunRISe-5 لفئة أوسع تضم حوالي 15,000 مريض، وSunRISe-3 لفئة BCG حوالي 50,000 مريض. نرى هنا منصة بفرصة تفوق 5 مليارات دولار وأعتقد أننا سنبلغها ونتجاوزها نظرًا للحاجة الطبية غير الملباة وسهولة الاستخدام ومعدلات الاستجابة الكاملة الدائمة العالية لـ INLEXZO. John يمكنه التعليق على التطوير السريري.

John Reed: INLEXZO الآن معتمد لعلاج سرطان المثانة غير الغازي للعضلات المترافق مع CIS، وامتدنا إلى الأنماط الأكثر شيوعًا (الحليمية). في دراسة SunRISe-1، لدينا مجموعة الحليمي. يستخدم الأطباء INLEXZO بعد إزالة الورم بواسطة المنظار للوقاية من الانتكاس. نحو 75% من المرضى خاليين من المرض بعد عام، وأكثر من 95% لم يحدث لديهم تقدم في المرض. بناءً على ذلك، تم تضمين INLEXZO لعلاج الحليمي في إرشادات NCCN ودعت الـ FDA لتقديم توسعة إطار التصنيف.

Joaquin Duato: ICOTYDE وINLEXZO بالإضافة إلى RYBREVANT ستكون المحركات الرئيسية لتسريع النمو وقيادة النمو مزدوج الرقم، وكلها مرشحة أن تصبح من أكبر منتجاتنا.

Michael Yee (UBS)

سؤال: سؤالان علميان متعلقان بخط الإنتاج. أداء ICOTYDE في الصدفية جيد، لكنه أقل قليلاً من المنتجات البيولوجية، بينما بيانات UC قوية للغاية. هل من الممكن أن يؤدي الإطلاق الموضعي في الأمعاء لتحقيق فاعلية مماثلة للبيولوجيات ودفع نمو أكبر؟ ثانياً، milvexian، ستصدر بيانات SSP قريبًا، هل لديكم ثقة بتحقيق نتائج مشابهة لـ asundexian كعامل Risk Machinery أمام Factor XI؟

John Reed: أنا John Reed. فيما يتعلق بـ ICOTYDE وIBD، يتكرر لدينا سؤال ما إذا كان الامتصاص الفموي سيحقق فاعلية سريرية أكبر. فقط البيانات ستجيب، لكننا راضون عن نتائج المرحلة الثانية لـ UC. الدراسات المرحلة الثالثة لـ الصدفية وPsA شهدت تسجيلًا سريعًا (حوالي ثلث المعتاد)، مما يعكس حماس المرضى والأطباء للخيار الفموي. النظرية حول تحسين الفاعلية عبر الامتصاص الفموي تحتاج تأكيدًا. بالنسبة إلى milvexian، لدينا ثقة بالدراسات، خاصة في السكتة الدماغية الثانوية بسبب بيانات asundexian. ولدى milvexian قدرة تثبيط أعلى لـ Factor XI. لدينا أيضًا هامش أمان يسمح بدفع الجرعة للنطاق الفعال بثقة. نحن متفائلون بالنتائج؛ بيانات السكتة الثانوية ستكون هذا العام حسب اكتمال الأحداث، والسكتة الأذينية دراسة أكبر السنة المقبلة. نجاح كلا المؤشرين سيكون مثيرًا لأن نحو 25% من المرضى المؤهلين للسكتة لديهم رجفان أذيني. ونستطيع استخدام جرعات أعلى بمقدار 4 مرات في دراسة الرجفان الأذيني. بيانات مراقبة التخثر تثبت أننا ضمن النطاق المناسب. شكرًا.

Tom Cavanaugh: أضيف على كلام John. فعلاً هناك حاجة لمضاد تخثر فموي فعال ويقلل نزيف الدماغ. في الرجفان الأذيني وحده، نحو 40% من المرضى المؤهلين للعلاج الفموي لا يتلقونه غالبًا خوفًا من مخاطر النزيف والأمان مع DOAC الحالي.

Jayson Bedford (Raymond James)

سؤال: بالنسبة لتكنولوجيا الصحة الدولية، هل تستطيع تحديد أثر الشرق الأوسط والشراء بالجملة VBP؟ Tim، في مجال الجراحة الدولية، هل تؤكد أن الطلب لم يتغير خارج أمريكا؟ Joe ذكر إجراءات تحسين الجراحة الدولية، ما الذي فعلتموه تحديدًا؟

Tim Schmid: شكرًا Jayson. أولاً بخصوص الشرق الأوسط، أكدنا أن هذا خطر جديد ويتسع مع الوقت ولم يعد مقتصرًا على أسواق قليلة. نرى نمط طلبات وعطاء وقرارات إنفاق المستشفيات تتأثر في عدد أكبر من الدول في المنطقة. الحكومات وأنظمة الصحة باتت أكثر حذرًا، وقرارات التمويل والمشتريات تستغرق زمنًا أطول. الأثر على السلوك الشرائي أكبر مما كان مطلع العام لكننا نعتبره ظرفًا مؤقتًا. الطلب السريري لم يتغير والكثير من الفرص سؤجل لا تلغى. بالنسبة للجراحة نحن متحمسون لأداء أمريكا والمشكلة خارجها نتيجة خطط التحول والشراء بالجملة بالصين وضغوط الشرق الأوسط. رغم الرياح المعاكسة، ركزنا على مجالات نستطيع التأثير فيها ولدينا فرص كثيرة. نمو إغلاق الجروح مثال؛ نحن الرواد فيه بفضل الابتكارات مثل STRATAFIX وPlus Sutures. كذلك الجراحة البيولوجية Franchise بأكثر من مليار دولار مدعومة بـ SURGIFLO وSURGICEL وVISTASEAL. الابتكار الداخلي مثل ETHICON 4000 وDUALTO يحقق نتائج. واثقون من استمرار الزخم بأمريكا وتسارع أوروبا والعودة للنمو ربع الرابع. ونحن ملتزمون طويل الأمد بالقطاع باعتباره جوهريًا في Johnson & Johnson. أما أكبر أسباب الثقة فهو دخولنا عالم الجراحة الروبوتية، حيث يجمع OTTAVA بين إغلاق الجروح والجراحة البيولوجية والأدوات المتقدمة، بما يمكننا من الوصول لأكثر قطاعات الجراحة جاذبية ونقصًا بالتوغل. مع تحول التشكيلة التجارية وابتكارات الأعمال الحالية واستعدادات طرح OTTAVA، نحن واثقون بالمسار الطويل الأمد وسنعلن توقعات OTTAVA والتفاصيل في 8 ديسمبر، مما يعزز الثقة بأنها ستصبح مساهمًا رئيسيًا طويل الأجل.

Alexandria Hammond (Wolfe Research)

سؤال: الآن مع تقدم CARTITUDE-5 و6 لعلاج الورم النقوي المتعدد حديث التشخيص، كيف تخطط Johnson & Johnson لتثقيف الأطباء والمراكز العلاجية لاستخدام CARVYKTI مبكرًا؟ وكيف ينبغي أن يرى المستثمرون فرص الاستحواذ على الحصة من الخطوط العلاجية الأمامية القائمة؟

Tom Cavanaugh: Alex، أنا Tom. نحن متشوقون جدًا لرؤية نتائج هذه الدراسات. نقوم بذلك الآن عالميًا من خلال CARTITUDE-4. CARVYKTI متاح في أكثر من 20 سوقًا عالميًا، وشهدت الحصة في الخطوط العلاجية المبكرة ارتفاعًا ملحوظًا. نصف الاستخدام الحالي في الولايات المتحدة للخط الثاني والثالث. يتزايد الإلمام بالمنتج وسهولة الوصول إليه وزخم الحماس، خاصة بفضل بيانات النجاة الإجمالية الرائعة في الخط الثاني. كنا بالفعل نعد مقدمي الرعاية لاستخدامه المبكر، واختيار المجموعة المناسبة من المرضى في وقت أبكر وربطهم للعلاج الفعال للوصول لأعلى نسبة MRD سلبي.

John Reed: أود أن أذكّر أن اجتماع أمراض النخاع العظمي الأخير عرض بيانات متابعة لمدة 5 سنوات للمرحلة الثانية CARTITUDE-2 في الخط الثاني؛ حوالي نصف المرضى لا يزالون من دون مرض ولا يحتاجون لعلاجات إضافية بعد 5 سنوات من جرعة واحدة. نتائج مشجعة للغاية.

كلمة ختامية

Ryan Koors: شكراً John، وشكراً Alex على السؤال. نشكر الجميع على طرح الأسئلة والمتابعة المستمرة للشركة. الآن أترك الكلمة لـ Joaquin لكلمة ختامية قصيرة.

Joaquin Duato: شكراً لمشاركتكم وأسئلتكم. كما ترون، نواصل بناء الزخم. شهدنا تحسنًا بنمو الربع الثالث على أساس ربع سنوي، ونتوقع تسارعًا أكبر في 2027، ولدينا مسار واضح لتحقيق نمو مزدوج الرقم بنهاية هذا العقد. سيأتي نمو الأدوية المبتكرة من المجموعة الحالية مثل DARZALEX وTREMFYA، بالإضافة إلى منتجات جديدة مثل ICOTYDE، RYBREVANT، وINLEXZO والتي ستبدأ في المساهمة على نحو أكثر وضوحًا. وستتكرر فرص مماثلة في تكنولوجيا الصحة مع إمكانيات قوية في القلب والأوعية، والجيل القادم من قسطرة PFA و IVL، وبيانات إضافية حول Impella وجراحة الروبوتات OTTAVA التي لم تنعكس بالكامل بعد في النمو. في المجمل، هذه المحركات تجعل Johnson & Johnson واحدة من أنقى قصص النمو في قطاع الرعاية الصحية. سنشارك مزيدًا من التفاصيل حول المحفظة وخط الإنتاج المتقدم في مراجعة أعمال الشركة في ديسمبر. شكراً جزيلاً لكم ونتمنى لكم يوماً سعيداً.

مشغل الاتصال: شكراً لكم. تنتهي هنا مكالمة نتائج الربع الثالث للسنة المالية 2026 لشركة Johnson & Johnson. يمكنكم الآن قطع الاتصال.