أداء شركة Marathon في الربع الثالث يفوق التوقعات وستبيع مصفاتين إلى CVR Energy

تمت إعادة كتابة المقدمة وتمت إضافة تفاصيل في جميع أنحاء النص

رويترز 3 نوفمبر - أعلنت شركة Marathon Petroleum (MPC.N) يوم الثلاثاء أن أرباح الربع الثالث تجاوزت توقعات وول ستريت، ووافقت (link) على بيع مصفاة سانت بول بارك في ولاية مينيسوتا ومصفاة ماندان في داكوتا الشمالية، إلى جانب أصول الوسط ذات الصلة، مقابل 4.2 مليار دولار إلى شركة CVR Energy التي يسيطر عليها Carl Icahn (CVI.N).

أدى الصراع الإيراني إلى تعطيل شحنات النفط عبر مضيق هرمز، وشهدت البنية التحتية للطاقة في جميع أنحاء الشرق الأوسط وروسيا هجمات زادت من إحكام إمدادات الوقود العالمية، مما رفع أسعار المنتجات النفطية المكررة مقارنة بأسعار النفط الخام.

https://www.reuters.com/graphics/REFINERS-WTI/egpbgxqlevq/chart.png

أدى ارتفاع هوامش أرباح التكرير الناتجة عن ذلك إلى تعزيز ربحية أصول التكرير، وفي ظل بيئة أرباح قوية، شكل هذا فرصة جذابة لشركة Marathon لتحويل مصافيها إلى سيولة، كما أتاح التوسع لشركة CVR.

ارتفع هامش أرباح التكرير والتسويق لدى شركة Marathon هذا الربع من 17.60 دولار للبرميل العام الماضي إلى 45.70 دولار للبرميل.

ووفقاً لبيانات جمعتها مجموعة بورصة لندن للأوراق المالية (LSEG)، حققت أكبر شركة تكرير أمريكية أرباحاً معدلة للسهم بلغت 26.93 دولار خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 30 سبتمبر، متجاوزة متوسط توقعات المحللين البالغ 24.47 دولار للسهم.

(لتسهيل القراءة لغير الناطقين بالإنجليزية، قامت رويترز بترجمة تقاريرها تلقائياً إلى عدة لغات أخرى. ونظراً لأن الترجمة التلقائية قد تتضمن أخطاء أو قد لا تتضمن السياق المطلوب، لا تضمن رويترز دقة نص الترجمة التلقائية، وهي مقدمة لتسهيل القراءة فقط. ولا تتحمل رويترز أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناجمة عن استخدام هذه الخدمة.)