نسخة محدثة 1- بسبب تأثير تفشي داء الكريبتوسبوريديوم، انخفضت مبيعات Taco Bell أكثر من المتوقع

تمت إضافة معلومات حول سعر السهم، والرسم البياني، والخلفية في الفقرات 2 و3 و10

رويترز 3 نوفمبر - أعلنت Yum Brands (YUM.N) أن مبيعات الفروع المماثلة لـTaco Bell انخفضت في الربع الأخير بنسب أعلى من المتوقع، بسبب تفشي داء المقوسات الحلقي في عدة ولايات أمريكية خلال نفس الفترة، مما جعل الزبائن يترددون في تناول الطعام في سلسلة المطاعم ذات الطابع المكسيكي-الأمريكي هذه.

في ظل استمرار ارتفاع التضخم، وتنافس سلاسل الوجبات السريعة بشدة على استقطاب المستهلكين الأكثر حرصاً على الميزانية والذين يفضلون وجبات منزلية أرخص، لم تحقق الشركة هدفها لمبيعات المتاجر المماثلة خلال هذا الربع.

ووفقاً لشركة البيانات Placer.ai، تم الربط لأول مرة بين Taco Bell والتفشي في أوائل يوليو (link)، مما أدى لانخفاض معدل زيارات المتاجر بنحو 20% أسبوعياً في ذروة الأزمة، ثم عادت العلامة التجارية للانتعاش تدريجياً في شهري سبتمبر وأكتوبر.

وقال المدير التنفيذي Chris Turner: "منذ نهاية سبتمبر، سجلت مبيعات الفروع المماثلة لـTaco Bell في الولايات المتحدة نمواً يفوق قطاع الوجبات السريعة."

https://www.reuters.com/graphics/YUMBRANDS-RESULTS/akvelwbgqpr/chart.png

ارتفع سعر سهم Yum Brands — التي أكملت في سبتمبر التخارج من سلسلة Pizza Hut (link) — بنحو 3% في تداولات ما قبل افتتاح السوق بعد أن أعلنت عن أرباح تجاوزت التوقعات للربع الأخير.

أعلنت السلطات الصحية الأمريكية الشهر الماضي أن (link) تفشي المرض قد انتهى، مسجلاً 570 حالة دخول إلى المستشفى ووفاتين.

وأظهرت بيانات جمعتها مجموعة بورصة لندن للأوراق المالية (LSEG) أن مبيعات Taco Bell تراجعت بنسبة 4% في الربع الثالث، بينما توقعت تقديرات المحللين تراجعا بنسبة 0.9% فقط. وقد ساهمت تلك العلامة بنحو نصف أرباح الشركة التشغيلية في عام 2025.

بشكل عام، بقيت المبيعات المماثلة لدى Yum Brands دون تغيير مقارنة بالعام الماضي، وفشلت في تحقيق توقعات المحللين بزيادة قدرها 0.9%. وارتفعت مبيعات الفروع المماثلة في KFC، أكبر وحدة أعمال بالشركة، بنسبة 1%، بينما كان السوق يتوقع نمواً نسبته 2.1%.

https://www.reuters.com/graphics/YUMBRANDS-RESULTS/YUMBRANDS-RESULTS/lgpdeaaqgvo/chart.png

وعلى أساس التعديلات، تراجعت أرباح السهم الواحد لدى Yum Brands بنسبة 1.3% إلى 1.56 دولار أمريكي، متجاوزة توقعات المحللين البالغة 1.49 دولار أمريكي.

أيضاً سجلت Restaurant Brands International (link) QSR.N، الشركة الأم لـBurger King، مبيعات فصلية تجاوزت التقديرات، بعد تركيزها على تقديم قيمة أكبر للعملاء.

من المقرر أن تعلن منافستها الرئيسية، McDonald's MCD.N، عن نتائج الربع الأخير يوم الأربعاء.

(لتسهيل القراءة لغير المتحدثين بالإنجليزية، توفر رويترز تقاريرها مترجمة تلقائياً إلى عدة لغات أخرى. نظراً لاحتمال وجود أخطاء في الترجمة التلقائية أو عدم توافر السياق الكامل، لا تضمن رويترز دقة النص المترجم تلقائياً، ويتم توفيره فقط لتسهيل القراءة. ولا تتحمل رويترز أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن استخدام وظيفة الترجمة التلقائية.)