قالت مجموعة Yum China إن Taco Bell بدأ في التعافي بعد أن أثرت جائحة داء الكوكسيديا على مبيعات الربع الثالث

تمت إضافة تعليقات المحللين في الفقرة السابعة

Neil J Kanatt

رويترز 3 نوفمبر - قالت شركة يام براندز (YUM.N) إن مبيعات Taco Bell المماثلة للمتاجر في الربع الثالث تراجعت بأكثر من المتوقع بعد تفشي داء الأوالي الحلقي في عدة ولايات مما أدى إلى انخفاض حركة الزبائن في سلسلة مطاعم المأكولات التكس-مكسيكية، لكن المبيعات الآن في طور التعافي.

تواصل Taco Bell طرح عروض الوجبات المجمعة وغيرها من العروض ذات القيمة لجذب المستهلكين الأمريكيين المتأثرين بالتضخم. وذكر التنفيذيون خلال مؤتمر النتائج المالية أن هذه العروض ساعدت في استقطاب العائلات منخفضة الدخل.

وفقًا لبيانات Placer.ai، ارتبطت العلامة التجارية لأول مرة بتفشي المرض في أوائل يوليو (link)، وخلال ذروة التفشي انخفضت حركة الزبائن الأسبوعية بفروعها بنسبة وصلت إلى 20%.

أعلنت السلطات الصحية الأمريكية الشهر الماضي (link) انتهاء التفشي.

https://www.reuters.com/graphics/YUMBRANDS-RESULTS/akvelwbgqpr/chart.png

ذكرت يام براندز أن العروض الترويجية لبرامج الولاء والشراكات تساهم في استعادة العملاء، وأضافت أن مبيعات Taco Bell المماثلة للمتاجر سجلت منذ بداية هذا الربع نمواً بنحو 1%.

قال الرئيس التنفيذي كريس تيرنر (Chris Turner): "(العملاء) ينفقون في الواقع أكثر بنسبة 5% من العملاء المفقودين، كما أن وتيرة زياراتهم أعلى بنسبة 6%".

أكملت الشركة في سبتمبر عملية التخلص من سلسلة بيتزا هت (link)، ولم تتغير قيمة سهمها.

قال محلل Morningstar أري فيلهاندلر (Ari Felhandler): "نعتقد أنه مع استمرار ضغوط التضخم، سيواصل المستهلكون التركيز على القيمة، وتتمتع Taco Bell بمقومات جيدة لتلبية هذا الطلب باستمرار."

وفقًا لبيانات جمعتها مجموعة بورصة لندن للأوراق المالية (LSEG)، انخفضت مبيعات Taco Bell المماثلة للمتاجر بنسبة 4% هذا الربع، وهو أول انخفاض منذ قرابة ست سنوات، وأكبر من التراجع المتوقع بنسبة 0.9% من قبل المحللين.

أيضًا دعم التركيز على القيمة الأداء المالي لشركة Restaurant Brands International (الشركة الأم لـ Burger King) (QSR.N) التي تجاوزت التوقعات الأسبوع الماضي. ومن المقرر أن تعلن ماكدونالدز (MCD.N)، منافستها الرئيسية، نتائجها الفصلية يوم الأربعاء.

لم تسجل مبيعات يام براندز المماثلة للمتاجر تغيرًا بالمقارنة مع الربع نفسه من العام الماضي، وهو أقل من نمو متوقع نسبته 0.9% في السوق. وارتفعت مبيعات KFC المماثلة للمتاجر بنسبة 1%، لكن ذلك كان أقل من توقعات السوق البالغة 2.1%.

https://www.reuters.com/graphics/YUMBRANDS-RESULTS/YUMBRANDS-RESULTS/lgpdeaaqgvo/chart.png

انخفضت الأرباح المعدلة للسهم الواحد ليام براندز بنسبة 1.3% إلى 1.56 دولار، لكنها جاءت أعلى من التوقعات البالغة 1.49 دولار.

(ولتسهيل القراءة على غير الناطقين بالإنجليزية، تقدم رويترز ترجمة آلية لهذا التقرير بعدة لغات. ونظراً لاحتمال وجود أخطاء أو عدم دقة السياق في الترجمة الآلية، فإن رويترز لا تضمن دقة النص المترجم وتوفره فقط لتسهيل اطلاع القراء. ولا تتحمل رويترز أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناجمة عن استخدام الترجمة الآلية.)