تحديث 1 - بعد ربع آخر قوي من الأداء، رفعت Target هدف نمو المبيعات السنوي إلى 6%
路透社2026/11/18 11:56تمت إضافة معلومات عن سعر السهم في الفقرة الخامسة
جوفيريا تباسم/نيكولاس بي. براون
رويترز نيويورك 18 نوفمبر - أعلنت شركة تارجت (TGT.N) يوم الأربعاء عن نتائج مبيعات قوية للربع الثالث على التوالي، في أحدث خطوة لها للخروج من سنوات من الركود.
كما رفعت شركة التجزئة توقعاتها لنمو المبيعات السنوي، معتمدة على الطلب القوي على فئات مثل الألعاب والوجبات الخفيفة خلال موسم التسوق للعطلات.
تحت قيادة مايكل فيدلكي (Michael Fiddelke)، الذي تولى منصب الرئيس التنفيذي في وقت سابق من هذا العام، استثمرت تارجت ما يقرب من 5 مليار دولار (link) لتحسين مجموعة السلع، وقالت يوم الأربعاء إن إجمالي الإنفاق الرأسمالي لعام 2027 سيصل إلى 5-6 مليار دولار أخرى.
حتى الآن بدأت هذه الاستثمارات تؤتي ثمارها: بعد أربع سنوات من الانخفاضات المتتالية، ارتفع سعر سهم تارجت هذا العام بنحو 60%. وقد اتسم هذا العام بارتفاع التضخم (link) وأسعار الوقود القياسية (link)، مما دفع المستهلكين الأمريكيين لأن يكونوا أكثر انتقائية في الإنفاق على السلع غير الضرورية (link) واختيار المنتجات الأرخص ضمن السلع الأساسية.
وفي تداولات ما قبل السوق المتقلبة، ارتفع سعر سهم الشركة بشكل طفيف.
قامت تارجت بتجديد متاجرها (link) مع التركيز على فئات مثل البقالة (link)، وجذبت العملاء من خلال منتجات ذات طلب مرتفع، مثل الوجبات الخفيفة الغنية بالبروتين.
https://www.reuters.com/graphics/TARGET-RESULTS/zgvoexadbvd/chart.png
قطاع الملابس والديكور المنزلي لا يزال بحاجة للتحسن المستمر
مرة أخرى، كانت السلع المعمرة، بما في ذلك الألعاب والإلكترونيات، النقطة الأبرز مع قفزة في مبيعات الفئة بلغت حوالي 27% هذا الربع. قامت تارجت هذا العام بتعديل كامل لهذا القطاع، بنقل التركيز من المنتجات كبيرة الحجم مثل أجهزة التلفاز إلى المقتنيات والتقنيات القابلة للارتداء.
خلال الأشهر الثلاثة حتى أكتوبر، ارتفعت مبيعات فئة الطعام والمشروبات بنسبة 6.6%.
ومع ذلك، لم تستعد تارجت بعد الزخم في منتجات الملابس والديكور المنزلي باهظة الثمن – حيث تشكل هاتان الفئتان معًا حوالي 30٪ من إجمالي مبيعات الشركة من البضائع.
وفي فترة التقارير، انخفضت مبيعات قطاع الملابس بنسبة 3.8%، بينما ارتفع قطاع الديكور المنزلي بنسبة 2.5%.
قال ستيف شيميش (Steve Shemesh)، محلل RBC كابيتال ماركتس، إن هاتين الفئتين هما الأصعب في تحقيق النمو لأنهما تعتمدان على مدى القدرة على مجاراة أذواق المستهلكين المتغيرة وإقناعهم بشراء سلع غير ضرورية.
وأوضح المحلل في مورنينغ ستار، بريت هوسلين (Brett Husslein)، أن تحسين هذه المنتجات "حاسم جداً للربحية طويلة المدى"، وأضاف: "هذا هو الأساس".
https://www.reuters.com/graphics/TARGET-RESULTS/klvyoyqxqvg/chart.png
وأوضح مسؤولو الشركة أن الاستراتيجية المتبعة لاستثمار الموارد في قطاعي الملابس والمنزل حققت نتائج إيجابية.
قالت رئيسة قسم المنتجات، كارا سيلفستر (Cara Sylvester)، خلال مكالمة إعلامية قبل إعلان النتائج: "ركزنا على تطوير منتجات الفراش، واحتياجات الحمام، ومنتجات الأطفال المنزلية، وهذه القطاعات أداؤها ممتاز".
قال فيدلكي خلال نفس الاتصال: "لدينا زخم جيد في كافة القطاعات الفرعية لهاتين الفئتين، لكننا بحاجة للمزيد"، مضيفاً: "لم نصل للهدف بعد".
خلال الربع الثالث، الذي يشمل موسم العودة للمدارس، بلغ نمو المبيعات في المتاجر نفسها 5.6% متجاوزًا التوقعات البالغة 3.5%. وارتفع عدد العملاء بنسبة 5%، ونمت مبيعات القنوات الرقمية في المتاجر نفسها بنسبة 9.8%.
تتوقع تارجت الآن أن يبلغ معدل نمو المبيعات الصافية السنوي حوالي 6%، مقارنة بالتوقعات السابقة البالغة حوالي 5%.
وتتوقع الشركة أن يتراوح العائد المعدل للسهم الواحد بين 10.65 دولار و11.40 دولار، مع تضمين مكاسب قدرها حوالي 2.14 دولار للسهم الواحد من رد ضرائب تم استلامها هذا العام.
(لتسهيل الأمر على غير الناطقين بالإنجليزية، قامت رويترز بترجمة تقاريرها تلقائياً إلى عدة لغات أخرى. ونظراً لإمكانية احتواء الترجمة الآلية على أخطاء أو عدم تضمين السياق المطلوب، فإن رويترز لا تضمن دقة النص المترجم تلقائياً ويقدم فقط للتسهيل على القراء. ولا تتحمل رويترز أي مسؤولية عن أي ضرر أو خسارة ناتجة عن استخدام خاصية الترجمة التلقائية.)
إخلاء المسؤولية: يعكس محتوى هذه المقالة رأي المؤلف فقط ولا يمثل المنصة بأي صفة. لا يُقصد من هذه المقالة أن تكون بمثابة مرجع لاتخاذ قرارات الاستثمار.
You may also like
جولدمان ساكس، مورغان ستانلي مرتبطان ارتباطًا وثيقًا بسوق الذكاء الاصطناعي، إلى متى ستستمر الأيام الجيدة لبنوك الاستثمار في وول ستريت؟
أشار كاتب العمود في Bloomberg، بول جيه ديفيس، إلى أن موجة التمويل في مجال الذكاء الاصطناعي أدت إلى زيادة كبيرة في أداء البنوك الاستثمارية في وول ستريت، إذ من المتوقع أن ترتفع إيرادات تداول الأسهم لدى أكبر خمسة بنوك أمريكية بأكثر من 40٪ على أساس سنوي هذا العام لتصل إلى حوالي 85 مليار دولار. ومع ذلك، قد يقترب زخم الطروحات العامة الأولية من ذروته في هذه المرحلة، كما أن الطلب على الرافعة المالية من صناديق التحوط يتراجع، مما يثير المخاوف من أن البنوك الاستثمارية قد تجد صعوبة في تكرار هذا النمو المرتفع في عام 2027.
نسخة محدثة 2-تارجت تستقبل موسم التسوق للعطلات بتوقعات أكثر تفاؤلاً للمبيعات
بعد ربع آخر قوي من حيث الأداء، رفعت Target هدف نمو مبيعاتها السنوية إلى 6%
"بدء عمل جديد مع 50 مليار دولار؟ الانضمام إلى Elon Musk؟ أين ستكون وجهة Jensen Huang التالية؟"
في برنامج Prof G Markets، قال الصحفي Rohan Goswami من Semafor إن احتمالية عودة Jensen Huang إلى Nvidia هي صفر، وتوقع أنه سيجمع 50 مليار دولار من المؤيدين لتأسيس شركة جديدة في المستقبل. أما مؤسسة DB Live، Deirdre Bosa، فترى أن عودته ما تزال ممكنة، كما أن دعم شخصيات تقنية مثل Elon Musk يعكس دعم وادي السيليكون له.
