La Reserva Federal emite nuevamente una "declaración más simple", comparación completa con el comunicado de la reunión de septiembre de la Reserva Federal.

El nuevo presidente de la Reserva Federal, Walsh, continúa con el estilo de comunicación oficial y extremadamente conciso. La declaración oficial sobre la decisión de tipos de interés de septiembre se ha reducido aún más, mostrando una brevedad extrema.

El miércoles 16 de septiembre, hora local, la Reserva Federal anunció una subida de tipos de 25 puntos básicos, elevando el rango objetivo de los fondos federales a 3,75%–4,00%. En esta declaración, la Reserva Federal realizó varios ajustes clave respecto a la evaluación de la economía estadounidense y a su postura política en comparación con la reunión de julio de este año. Los principales cambios incluyen:

• Resultado de la votación: A diferencia de la reunión de julio, en la que hubo 3 votos en contra (Hammack, Kashkari y Logan abogaban por una subida de 25 puntos básicos), en esta ocasión la decisión de subir los tipos contó con el apoyo unánime de los 12 miembros con derecho a voto del FOMC (12–0).

• Implementación de la subida de tipos: El texto pasó de “mantenerse entre el 3,5% y el 3,75%” en julio a “subir 25 puntos básicos hasta situarse entre el 3,75% y el 4%”.

• Evaluación geopolítica y del gasto: En esta declaración se eliminó la mención explícita al “conflicto en Oriente Medio”, y se sustituyó por el término más generalista “desarrollo de la situación geopolítica”; al mismo tiempo, se añadió el reconocimiento de que el “gasto interno se mantiene resiliente”, y la descripción sobre la inversión de capital fue ajustada ligeramente, pasando de “fuerte (strong)” en julio a “robusta (robust)”.

• Expresiones sobre la inflación y el ajuste de políticas: Se eliminó la explicación concreta de julio “en parte debido a los shocks de oferta que impulsaron la subida de precios en el sector energético y otros”, simplificándose a “la inflación sigue siendo elevada”; al mismo tiempo, en línea con la subida, se añadió una declaración clave: “La acción de política de hoy ayudará a alcanzar el objetivo del 2% del Comité de manera más oportuna”, reafirmando además el compromiso de la Reserva Federal con la estabilidad de precios.

Traducción completa de la declaración

A continuación la traducción íntegra de la declaración. El texto en negro corresponde a las partes idénticas a la declaración de la reunión FOMC de julio de 2026, el texto en rojo señala los añadidos en septiembre de 2026, y el texto entre paréntesis en azul corresponde a expresiones eliminadas de la declaración de julio (si se reproduce, citar la fuente):

El Comité Federal de Mercado Abierto aprobó la publicación de la siguiente declaración por 12 votos a favor y 0 en contra (9 a favor, 3 en contra) :

El Comité decidió subir 25 puntos básicos el rango objetivo de los fondos federales hasta el 3,75%–4% (mantener entre el 3,5% y el 3,75%) para apoyar el doble mandato de la Reserva Federal. El Comité seguirá aplicando políticas destinadas a mantener reservas adecuadas en el sistema bancario.

La actividad económica sigue expandiéndose a un ritmo robusto. A pesar de que persiste un alto nivel de incertidumbre debido a factores como el desarrollo de la situación geopolítica, el gasto interno sigue mostrando resiliencia. (A pesar de la alta incertidumbre, causada por conflictos como los de Oriente Medio.) El crecimiento de la productividad es fuerte y la inversión de capital muestra solidez (fuerte). El crecimiento del empleo se mantiene en línea con la oferta laboral, y la tasa de desempleo apenas ha variado.

La inflación sigue situada en niveles elevados. La acción de política monetaria de hoy contribuirá a alcanzar el objetivo del 2% del Comité de manera más oportuna. (La inflación sigue por encima del objetivo del 2% del Comité, en parte por los shocks de oferta que han impulsado subidas de precios en la energía y otros sectores). El Comité mantiene su compromiso de lograr la estabilidad de precios.

(Votaron en contra de esta acción de política monetaria Beth M. Hammack, Neel Kashkari y Lorie K. Logan, quienes preferían aumentar el rango objetivo de los fondos federales en 25 puntos básicos en esta reunión.)