Versión actualizada 2-CVR Energy adquirirá dos refinerías y el negocio de comercialización de Marathon por 4.2 billones de dólares

Fuente de noticias modificada, información de precios de acciones añadida; el código de empaquetado de medios cambiado de MARATHON-PETROLEUM-M&A/CVR-ENERGY a MARATHON PTRLUM-M&A/CVR ENERGY

Reuters, 3 de noviembre - CVR Energy (CVI.N), una refinadora estadounidense, anunció el martes que comprará dos refinerías y el negocio de comercialización de Marathon Petroleum (MPC.N) por unos 4.2 mil millones de dólares, lo que prácticamente duplicará su capacidad de refinación.

En las operaciones previas a la apertura del mercado, las acciones de Marathon Petroleum subieron un 2,2%, mientras que las acciones de CVR Energy bajaron un 1,3%.

• La transacción incluye la refinería Saint Paul Park de Marathon Petroleum en Minnesota y la refinería Mandan en Dakota del Norte

• El acuerdo sumará una capacidad de refinación de 177 mil barriles/día a la cartera actual de CVR

• La operación también abarca un negocio de comercialización que abastece hasta 590 tiendas de marca en ambas áreas

• Según datos de London Stock Exchange Group (LSEG), CVR tiene una capitalización de mercado de unos 6 mil millones de dólares, mientras que Marathon cuenta con una capitalización de aproximadamente 125 mil millones de dólares. Hasta ahora en el año, ambas compañías han duplicado el valor de sus acciones

• The Wall Street Journal informó más temprano que ambas empresas estaban cerca de cerrar el acuerdo

• La semana pasada, la refinadora Valero Energy (VLO.N) comunicó que una subsidiaria acordó adquirir por 320,5 millones de dólares una refinería en Houston (link), anteriormente propiedad de una filial de LyondellBasell (LYB.N)

(Para facilitar a quienes no tienen el inglés como lengua materna, Reuters ofrece sus informes traducidos automáticamente a varios idiomas. Debido a que la traducción automática puede contener errores o carecer de contexto, Reuters no garantiza la precisión del texto traducido; la traducción automática se proporciona sólo para comodidad del lector. Reuters no asume responsabilidad alguna por cualquier daño o pérdida resultado del uso de la función de traducción automática.)