Versión actualizada 1 - Marathon reportó resultados del tercer trimestre por encima de lo esperado y venderá dos refinerías a CVR Energy

Se reescribió la introducción y se añadieron detalles en todo el texto

Reuters, 3 de noviembre - Marathon Petroleum Corporation (MPC.N) informó el martes que sus ganancias del tercer trimestre superaron las expectativas de Wall Street y acordó (link) vender su refinería de St. Paul Park en Minnesota y la refinería de Mandan en Dakota del Norte, junto con los activos midstream relacionados, a CVR Energy (CVI.N), controlada por Carl Icahn, por 4.200 millones de dólares.

La guerra en Irán interrumpió el transporte de petróleo a través del Estrecho de Ormuz, mientras que los ataques a infraestructuras energéticas en Oriente Medio y Rusia endurecieron aún más el suministro global de combustibles, elevando los precios de los productos refinados en relación con el crudo.

https://www.reuters.com/graphics/REFINERS-WTI/egpbgxqlevq/chart.png

El consiguiente aumento de los márgenes de refinación incrementó la rentabilidad de los activos de refino, generando un entorno de fuertes ganancias que brindó a Marathon una oportunidad sumamente atractiva para monetizar sus refinerías y a CVR una oportunidad para ampliar su negocio.

El margen de refino y comercialización de Marathon en este trimestre subió a 45,70 dólares por barril desde 17,60 dólares por barril el año pasado.

Según datos compilados por London Stock Exchange Group (LSEG), la principal refinadora de Estados Unidos registró una utilidad por acción ajustada de 26,93 dólares en los tres meses terminados el 30 de septiembre, superando la previsión promedio de los analistas de 24,47 dólares por acción.

(Para la conveniencia de quienes no tienen el inglés como lengua materna, Reuters ofrece traducciones automáticas de sus reportes a varios idiomas. Dado que la traducción automática puede contener errores o carecer del contexto necesario, Reuters no garantiza la exactitud del texto traducido; el servicio se ofrece solo para la conveniencia de los lectores. Reuters no acepta responsabilidad por ningún daño o pérdida derivados del uso del servicio de traducción automática.)