原油価格が急騰し、British Petroleumの石油取引事業が「驚異的な」業績を達成

```htmlGolden Ten Data 4月14日報道によると、英国Financial Timesによれば、英国石油会社は、イラン戦争による原油価格の急騰を受けて、第1四半期の石油取引部門が「並外れた」成績を収めたと発表しました。戦争が引き起こしたエネルギー供給危機により、トレーダーと精製所は、湾岸地域で紛争によって停滞した大量のエネルギー供給不足を補うため、利用可能な貨物を求めて奔走しました。先週、北海地域の即時引き渡しの原油価格が史上最高値を記録し、1バレルあたり約147ドルとなりました。4月28日の決算発表前に公表された取引報告書によると、英国石油会社はまた、運転資金（つまり日常運営に必要な資金）の枠を拡大したため、第1四半期の純負債が約30億から50億ドル増加する見込みだと述べました。この措置は、現下の市場の混乱に対応するため、十分な現金準備を確保することを目的としています。先週、Shellもまた、この戦争が自社のトレード事業に大きな成長をもたらすと予想していると表明しました。```