独占報道-ウォーレン上院議員を含む米国議員らがエネルギー規制当局にAESの電力会社買収案を却下するよう促す

Laila Kearney/Sumit Saha

ニューヨーク、ロイター、9月29日 - ロイターが入手した書簡によると、エリザベス・ウォーレン上院議員を含む複数の米国議員は今週、連邦エネルギー規制委員会に対し、電力会社AESをBlackstoneグループ傘下の子会社およびその投資パートナーが330億ドル超で買収する取引 (link) を否決するよう要請した。この取引は電気料金の上昇や、公益事業顧客を犠牲にしてデータセンターの利益につながる可能性があるという。

米国の電力需要は、電力消費が多いデータセンターの急増により、過去最高水準に押し上げられている。その結果、電力業界では一連のM&Aが活発化しており、その中には上場公益企業の非公開化を目的とした取引も含まれている。

BlackRock傘下のBLK.Nグローバル・インフラストラクチャー・パートナーズは、EQTEQTAB.STや他の投資家とともに、3月にAESAES.Nを約334億ドル（負債を含む）で買収することに合意。この取引は近年の電力業界で最大規模のものの一つとなっている。

「米国の家庭が過去最高額の公益料金に直面している中で、プライベート・エクイティ業界が公益市場に参入することは、消費者のエネルギーコストに大きな影響を及ぼす」と、9月28日付で連邦エネルギー規制委員会のローラ・スウェット委員長宛ての書簡には記されている。

(英語以外を母語とする読者の利便性向上のため、ロイターは本記事を自動翻訳で複数の言語に提供しています。自動翻訳には誤りや、必要な文脈が反映されていない場合がありますので、ロイターは自動翻訳本文の正確性を保証しません。あくまで読者の便宜のために自動翻訳を提供しており、自動翻訳機能の使用により生じたいかなる損害や損失についても、ロイターは責任を負いません。)