最新版では、クリプトスポリジウム症の流行の影響で、Taco Bellの売上高が予想を上回る減少となった。

第2段、第3段、第10段で株価、チャート、および背景情報を追加しました

ロイター 11月3日 - Yum Brands（YUM.N）が発表したところによると、同社のTaco Bell事業で四半期の既存店売上高が予想以上に減少した。これは、四半期中に米国の複数の州でサイクロスポラ感染症（Cyclospora）アウトブレイクが発生し、顧客がこのテックスメックスレストランチェーンでの食事を控えたためだ。

高インフレの中、ファストフードチェーンはより安価な家庭料理を選ぶ傾向のある節約志向の消費者を巡って激しく競い合っているが、その結果、同社の今四半期全体の既存店売上高も目標に達しなかった。

データ会社Placer.aiによると、Taco Bellは7月初旬に初めて(link)この感染症の発生と関連付けられ、流行のピーク時には店舗の週間来客数が約20%減少した。その後、9月と10月にかけて徐々に回復したという。

「9月末以降、Taco Bell米国部門の既存店売上高の伸びはファストフード業界をリードしています」と最高経営責任者のChris Turner氏は述べた。

https://www.reuters.com/graphics/YUMBRANDS-RESULTS/akvelwbgqpr/chart.png

Yum Brandsは9月にPizza Hutチェーンの売却を完了しており(link)、四半期利益が予想を上回る結果となったことを受け、同社の株価はプレマーケット取引で約3%上昇した。

米国の保健当局は先月(link)この感染症の終息を発表しており、合計570人が入院し、2人が死亡したという。

ロンドン証券取引所グループ（LSEG）の集計によると、Taco Bellの第3四半期売上高は4%減少し、これは同ブランドが2025年に会社の営業利益のほぼ半分を占める中、アナリスト予想の0.9%減を上回るものだった。

全体として、Yum Brandsの既存店売上高は前年同期比で横ばいにとどまり、アナリストが予想した0.9%増には届かなかった。同社最大の事業部門であるケンタッキー・フライド・チキン（KFC）は既存店売上高が1%増加したが、市場は2.1%の増加を見込んでいた。

https://www.reuters.com/graphics/YUMBRANDS-RESULTS/YUMBRANDS-RESULTS/lgpdeaaqgvo/chart.png

調整後データでは、Yum Brandsの1株当たり利益は1.3%減の1.56ドルとなり、アナリスト予想の1.49ドルを上回った。

ハンバーガーチェーンの親会社であるRestaurant Brands International（link QSR.N）も先週、コストパフォーマンス重視の姿勢が需要を押し上げたことで、四半期売上高が予想を上回った。

主な競合であるマクドナルド（MCD.N）は水曜日に四半期決算を発表する予定だ。

(英語を母語としない方向けに、ロイターでは報道内容を複数言語に自動翻訳しています。自動翻訳には誤りがあったり、必要な文脈が含まれない可能性があるため、ロイターは自動翻訳文の正確性を保証しません。本自動翻訳機能の利用によるいかなる損害・損失についても、ロイターは責任を負いません。)