最新版 2 - Marathon社は四半期業績が予想を上回り、CVR Energyに2つの製油所を売却予定

（業績および資産売却に関する詳細を追加）

ロイター 11月3日 - マラソン・ペトロリアム社 MPC.N が火曜日に発表した第3四半期の利益はウォール街の予想を上回り、主に製油マージンの強含みによるもので、また42億ドル規模の取引として2つの製油所および関連するミッドストリーム資産をCarl Icahn率いるCVRエナジー社 CVI.N へ売却することに合意した。

マラソン・ペトロリアムの株価は時間外取引で約2%上昇した。

イラン紛争がホルムズ海峡での石油輸送を混乱させ、中東やロシア各地のエネルギーインフラへの攻撃が燃料供給の逼迫を招き、成品油の価格が原油価格に対して上昇した。

https://www.reuters.com/graphics/REFINERS-WTI/egpbgxqlevq/chart.png

これにより製油マージンが急騰し、製油所の収益性が向上したことで、マラソン社の資産現金化およびCVR社の事業拡大に魅力的な機会がもたらされた。

マラソン社の今四半期の製油・マーケティング利益率は2倍以上となり、1バレルあたり45.70米ドルに達した。

https://www.reuters.com/graphics/MPC-MARGINS/gkpleyajrvb/chart.png

同社の原油処理能力稼働率は100%で、1日の処理量は320万バレル（bpd）。1年前は稼働率95%、処理量300万バレルだった。

マラソンは第4四半期の製油所総処理量を1日あたり308万バレルと見込んでいる。

ロンドン証券取引所グループ（LSEG）によると、米国最大の製油業者である同社の調整後1株利益は26.93米ドルで、アナリスト予想の24.47米ドルを上回った。

https://www.reuters.com/graphics/MARATHON-PROFIT/jnpwodbbxpw/chart.png

マラソン社は今四半期、株主へ33億ドルを還元。四半期配当を10%引き上げ、さらに50億ドルの追加承認により、自社株買い枠が81億ドルに拡大した。

資産売却計画

マラソン社は、ミネソタ州のセントポールパーク油製油所とノースダコタ州のマンダン製油所の売却により34.5億ドルを得る。また中間子会社のMPLX（MPLX.N） は関連インフラ売却で7.5億ドルを受け取る。

この2製油所の原油処理能力は、合わせて1日あたり17.7万バレル。

マラソン社は、得られた資金を主に米国メキシコ湾岸地域へ再投資し、MPLXは二畳紀盆地およびマルセラスシェール盆地での成長プロジェクトに資金を充てる計画。

商社Trafiguraは (link) 新たに発行されるCVR株式へ8億ドルを出資し、少数持分を取得することで合意した。

Trafiguraは買収対象製油所に対し、独占的な原油供給および貿易仲介者となり、さらに石油製品の売買契約も締結する。

この取引は2026年末までに完了する見込み。

(非英語話者の便宜を図るため、ロイターは本報道を自動翻訳し他言語でも提供しています。自動翻訳には誤りや文脈不足が含まれる場合があるため、ロイターは自動翻訳テキストの正確性を保証しません。読者の便宜のみを目的としたものであり、自動翻訳機能利用によるいかなる損害・損失についてもロイターは責任を負いません。)