ケアリーは第3四半期の利益が予想を上回り、取引量の回復が寄与しました。

ロイター 11月5日 - Carlyle Group（CG.O）は木曜日、第3四半期の利益が市場予想を上回ったと発表しました。これは、同資産運用会社がより多くのプライベート・エクイティ投資を現金化し、投資家へのキャッシュ還元を行ったためです。

London Stock Exchange Group（LSEG）が集計した予測データによると、9月30日までの3か月間の分配可能利益（すなわち株主に配当として支払うための現金）は1株あたり1.12ドルに達し、予想の1ドルを上回りました。

近年、伝統的なプライベート・エクイティモデル――つまり会社の売買――は金利上昇によって停滞していますが、Carlyleや一部の同業他社は投資の退出ペースを速め、キャッシュを投資家に還元しています。

Carlyle CEOのHarvey Schwartz氏は、今後数年間で成長を加速させる準備が整っていると述べ、現在は資金調達が活発に行われるサイクルの初期段階にあることを指摘しました。さらに、管理報酬を徴収開始していない資産規模が歴史的な最高水準に近いことも明らかにしました。

投資退出による利益分配を反映する実現純業績収入は、前年同期の1,910万ドルから今四半期は9,980万ドルへと急増しました。

Carlyleが本四半期に手掛けた大型取引には、日本のX線検査装置メーカーRigakuの27%株式売却や、電子顕微鏡メーカーTescan Groupの売却が含まれます。

Schwartz氏は、2024年初頭以降、Carlyleが投資家に返還した資本が約1000億ドルに達していると述べました。

報告期間中、管理資産規模は1%増の4,790億ドル、投資されていない資本は5%増の940億ドルとなりました。

今四半期の資金純流入総額は108億ドルで、主にクレジット事業によって牽引されました。この数字の増加にはCarlyle最新のオポチュニスティック・クレジット・ファンドの初回クロージングと航空関連事業による資金調達が寄与しています。

Carlyleは110億ドルの資金を投入し、主にクレジットとプライベート・エクイティ事業に集中させました。注目すべき取引には、韓国の家庭用および医療機器レンタルプラットフォームChung Ho Groupの買収や、ハードウェア暗号化企業Secturion Systemsの取得などが含まれています。

https://www.reuters.com/graphics/USA-ALTS/xmvjwmyarpr/chart.png

(英語を母語としない方に便宜を図るため、ロイターはレポートの自動翻訳を複数の言語で提供しています。自動翻訳は誤訳の可能性があるほか、必要な文脈を含まない場合があります。ロイターは自動翻訳テキストの正確性を保証せず、読者の便宜のためにのみ自動翻訳を提供しています。自動翻訳機能の利用によって生じた損害や損失について、ロイターは責任を負いません。)