Pagwawasto - Updated Version 1 - Itinaas ng Marriott ang taunang inaasahan para sa paglago ng kita mula sa mga kuwarto dahil nananatiling matatag ang demand sa paglalakbay

Pagwawasto sa nilalaman ng ikaanim na talata: Tumubo ang revPAR ng humigit-kumulang 12%, hindi 8.3%

Reuters, Nobyembre 2 - Itinaas ng hotel operator na Marriott International (MAR.O) ang kanyang taunang inaasahang paglago ng kita mula sa mga kwarto, dahil inaasahan ng kumpanya na ang malakas na demand sa turismo ay magtutulak sa pagtaas ng mga booking sa lahat ng kanilang mga hotel.

Tumaas ang presyo ng kanilang stock ng 3.4% sa pre-market trading.

Kahit mataas pa rin ang inflation at puno ng kawalang-katiyakan ang geopolitikal na sitwasyon, nananatiling matatag ang demand para sa leisure travel, at ngayong quarter ay gumastos nang malaki ang mga mayayamang consumer para sa mga marangyang karanasan, habang may pagbuti rin sa demand para sa mga mid-range at ekonomikal na hotel.

Nananatiling masigla rin ang business travel, na naging kapaki-pakinabang para sa mga hotel operator gaya ng Marriott.

Inaasahan ng kumpanyang ito na nakabase sa Bethesda, Maryland, na ang revenue per available room (revPAR)—isang mahalagang sukatan ng hospitality na sumusukat sa average na daily rate at occupancy—ay lalago ng 4.5% hanggang 5% pagsapit ng 2026, mas mataas kaysa sa naunang tinatayang 3% hanggang 3.5%.

Iniulat ng high-end business segment ng Marriott (na may mga brand gaya ng The Ritz-Carlton at St. Regis) na ang revenue per available room nila sa United States at Canada ay tumaas ng humigit-kumulang 12%.

(Para sa kaginhawaan ng mga hindi katutubong nagsasalita ng Ingles, awtomatikong isinasalin ng Reuters ang kanilang mga ulat sa iba’t ibang wika. Dahil maaaring maglaman ng pagkakamali ang awtomatikong pagsasalin, o maaaring hindi nito maisama ang lahat ng kinakailangang konteksto, hindi ginagarantiyahan ng Reuters ang pagiging akto ng awtomatikong salin at ito ay ibinibigay lamang bilang serbisyo sa mga mambabasa. Walang pananagutan ang Reuters sa ano mang pinsala o pagkawala na dulot ng paggamit ng awtomatikong pagsasalin.)