BUZZ-Tumaas ang presyo ng Bloomin' Brands; nagbabalak na bilhin ang mga ari-arian ng isang bankrutang franchise operator

Nobyembre 2 - ** Ang stock price ng Bloomin' Brands (kumpanyang nagmamay-ari ng “Outback Steakhouse”, stock code: BLMN.O) ay tumaas ng humigit-kumulang 6% sa maagang kalakalan, umabot sa $11.20

** Ang independent na pinamamahalaan na “Out West Restaurant Group”, na may 61 na “Outback” restaurant, ay nagsumite na ng Chapter 11 bankruptcy protection

** Sumang-ayon ang BLMN na maging “stalking horse” o pangunahing bidder sa halos lahat ng asset na ibebenta ng “Out West”, na may purchase price na $26.3 milyon

** Kasabay nito, pumayag din silang magbigay ng hanggang $5.5 milyon na debtor-in-possession financing upang suportahan ang operasyon sa panahon ng proseso ng pagkabangkarote

** Mananatiling normal ang operasyon ng mga restaurant; ayon sa “Out West” Group inaasahan nilang ipagpapatuloy ang pagbabayad ng franchise at royalty fee habang nasa bankruptcy proceedings

** Hanggang sa huling pagtatapos ng kalakalan, ang stock ay tumaas ng humigit-kumulang 71% ngayong taon

(Para sa kaginhawahan ng mga hindi natural na nagsasalita ng Ingles, ang ulat na ito ng Reuters ay awtomatikong isinalin sa iba't ibang wika. Maaaring may mga pagkakamali ang awtomatikong pagsasalin o hindi nito naibibigay ang tamang konteksto, kaya hindi ginagarantiyahan ng Reuters ang katumpakan ng tekstong isinalin. Inaalok ang awtomatikong pagsasalin bilang serbisyo lamang sa reader. Hindi mananagot ang Reuters para sa anumang pinsala o pagkawala na maaaring idulot ng paggamit ng awtomatikong pagsasalin.)