Ina-update: Lumampas sa quarterly expectations ang performance ng Marathon, ibebenta ang dalawang refinery sa CVR Energy

(Nagbigay ng detalyeng dagdag tungkol sa financial performance at pagbebenta ng assets)

Reuters, Nobyembre 3 - Inanunsiyo ng Marathon Petroleum Company MPC.N nitong Martes na lumampas sa inaasahan ng Wall Street ang kanilang kita para sa ikatlong quarter, pangunahing dahil sa mataas na kita sa pagra-refine, at nakamit ang isang kasunduan na nagkakahalaga ng $4.2 bilyon upang ibenta ang dalawang refinery at mga kaakibat na midstream assets sa CVR Energy Company CVI.N na kontrolado ni Carl Icahn.

Tumaas ng humigit-kumulang 2% ang presyo ng shares ng Marathon sa pre-market trading.

Ang tensyon sa Iran ay nagdulot ng pagkaantala sa oil shipping sa Hormuz Strait, habang ang mga pag-atake sa energy infrastructure sa Middle East at Russia ay nagresulta sa mas mahigpit na supply ng fuel, nagtutulak paitaas sa presyo ng naprosesong langis kumpara sa crude oil.

https://www.reuters.com/graphics/REFINERS-WTI/egpbgxqlevq/chart.png

Dahil dito, tumaas nang malaki ang kita ng mga refinery, nagpapalakas sa kakayahan ng Marathon na magliquidate ng mga asset at nagbibigay ng pagkakataon para sa CVR na mapalawak ang negosyo.

Higit pa sa doble ang tinaas ng profit margin ng Marathon mula sa refining at marketing ngayong quarter, umabot sa $45.70 bawat bariles.

https://www.reuters.com/graphics/MPC-MARGINS/gkpleyajrvb/chart.png

Ang utilization rate ng refinery ng kompanya ay 100%, may daily processing volume na 3.2 million barrels (bpd), kumpara sa 95% utilization at 3 million barrels na daily processing isang taon na ang nakakaraan.

Inaasahan ng Marathon na ang kabuuang processing volume ng refinery para sa ikaapat na quarter ay magiging 3.08 million barrels kada araw.

Ayon sa London Stock Exchange Group (LSEG), ang pinakamalaking refiner sa US ay may adjusted na earnings per share na $26.93, higit sa inaasahan ng mga analyst na $24.47.

https://www.reuters.com/graphics/MARATHON-PROFIT/jnpwodbbxpw/chart.png

Nagbalik ang Marathon ng $3.3 bilyon sa mga shareholder ngayong quarter, tinaasan ang quarterly dividend ng 10%, at dinagdagan ng $5 bilyon ang share repurchase authorization, kaya umabot sa $8.1 bilyon ang kabuuang share buyback program nito.

Plano sa Pagbebenta ng Asset

Makakakuha ang Marathon ng $3.45 bilyon mula sa pagbebenta ng St. Paul Park refinery sa Minnesota at Mandan refinery sa North Dakota, habang ang kanilang midstream subsidiary na MPLX (MPLX.N) ay makakakuha ng $750 milyon mula sa mga kaugnay na infrastructure sales.

Ang kabuuang kakayahan sa crude oil processing ng dalawang refinery ay 177,000 barrels bawat araw.

Plano ng Marathon na muling mag-invest ng karamihan sa makukuhang pondo sa US Gulf Coast, habang gagamitin ng MPLX ang kita para sa mga development project sa Permian Basin at Marcellus shale basin.

Sumang-ayon na ang commodity trader na Trafigura (link) na mag-invest ng $800 milyon para bumili ng bagong issue na shares ng CVR, makakakuha ng minority stake.

Magiging eksklusibong crude supplier at trading intermediary din ang Trafigura para sa mga biniling refinery, at pipirma ng oil products offtake agreement.

Inaasahang matatapos ang transaksyon bago matapos ang 2026.

(Upang tulungan ang mga hindi nagsasalita ng Ingles bilang pangunahing wika, ang Reuters ay awtomatikong isinasalin ang mga ulat nito sa ilang mga wika. Dahil maaaring may pagkakamali ang awtomatikong pagsasalin at posibleng hindi nito maisama ang lahat ng kinakailangang konteksto, hindi ginagarantiya ng Reuters ang katumpakan ng automated translation, at ito ay ibinibigay lamang bilang serbisyo para sa mga mambabasa. Walang pananagutan ang Reuters para sa anumang pinsala o pagkawala na dulot ng paggamit ng automated translation na ito.)