Bagong Bersyon 1 - Itinaas ng Moderna ang taunang kita dahil sa malakas na demand para sa bakuna laban sa COVID-19 sa ibang bansa

Sa ikalawang talata, idinagdag ang detalye ng galaw ng presyo ng stock, karagdagang impormasyon, at tsart

Reuters Nobyembre 6 - Itinaas ng Moderna (MRNA.O) ang buong taong inaasahang kita nito noong Biyernes, matapos ang malakas na pandaigdigang demand para sa bakuna nito laban sa COVID-19 at mga pagbabayad mula sa pakikipagtulungan, na tumulong sa biotechnology company na ito na lumago sa tubo mula sa pagkalugi sa ikatlong quarter.

Tumaas ng higit sa 6% ang presyo ng stock ng kumpanya sa pre-market na kalakalan.

Ang malakas na resulta na ito ay nagbigay ng bagong sigla sa diskarte ng pagdiversify ng negosyo ng Moderna. Pinalalawak ng kumpanya ang operasyon matapos ang COVID-19 vaccine, sa pamamagitan ng mga produktong gaya ng bagong aprubadong bakuna laban sa trangkaso at personalized na kandidato sa bakuna para sa kanser, upang makamit ang pangmatagalan at napapanatiling paglago ng mRNA platform nito.

Kasalukuyang inaasahan ng Moderna na tataas ang kabuuang kita nito ng 15% hanggang 25% sa 2026, mas mataas sa dating inaasahan na hanggang 10% na paglago. Tinatayang halos kalahati ng taunang kita ng kumpanya ay magmumula sa pandaigdigang merkado.

Noong Agosto, inaprubahan ng US Food and Drug Administration (FDA) ang bakuna ng Moderna na mFlusiva (link) para sa mga nasa edad 50 pataas—ito ang unang beses na isang bakunang panlaban sa trangkaso na gawa sa mRNA technology ay nabigyan ng pahintulot.

Pahayag ng Moderna, dahil napirmahan na ang lahat ng kontrata para sa mga bakuna sa trangkaso para sa kasalukuyang taon nang ito ay maaprubahan, planong ilunsad ang mFlusiva sa limitadong scale sa US sa flu season ng 2026-27.

Noong nakaraang buwan, sinabi ng Moderna at ng partner nitong Merck MRK.N na ang kanilang personalized cancer vaccine na intismeran autogene, kapag pinagsama sa blockbuster immunotherapy ng Merck na Keytruda, ay nakapagpababa ng panganib ng pagbalik ng melanoma o pagkamatay nito ng 42% (link) sa isang malaking clinical trial—maaring magbukas ito ng bagong kabanata sa paggamot ng kanser.

Inaasahan ng dalawang kumpanya na mailalabas ang terapiyang ito sa 2027.

Ang presyo ng stock ng Moderna ay tumaas ng higit sa walong beses ngayong taon, higit sa lahat matapos ang anunsyo hinggil sa tagumpay ng klinikal na pagsubok ng intismeran autogene noong Agosto, kaya naging isa ito sa pinakamahusay na gumaganap na stock sa S&P 500 index .SPX.

https://www.reuters.com/graphics/MODERNA-STOCKS/lgvdbdknkvo/chart.png

Ayon sa datos mula sa London Stock Exchange Group (LSEG), ang kita ng kumpanya para sa ikatlong quarter ay $1.3 bilyon, mas mataas sa average na inaasahan ng mga analyst na $885.1 milyon.

Nag-ambag ang American market ng humigit-kumulang 60% ng kabuuang benta ng Moderna ngayong quarter.

Nagtala ang Moderna ng netong kita na $162 milyon, kumpara sa halos $200 milyon na pagkatalo noong parehong panahon noong nakaraang taon.

(Para sa kaginhawaan ng mga hindi katutubong nagsasalita ng Ingles, awtomatikong isinalin ng Reuters ang ulat na ito sa ilang mga wika. Dahil posibleng may maling salin ang awtomatikong pagsasalin, o hindi makuha ang wastong konteksto, hindi ginagarantiyahan ng Reuters ang katumpakan ng awtomatikong salin—layunin lang nitong bigyan ng kaginhawaan ang mga mambabasa. Hindi mananagot ang Reuters sa anumang pinsala o pagkalugi dahil sa paggamit ng awtomatikong pagsasalin na ito.)