Pagwawasto - Updated Version 1 - Sinabi ng Under Armour na ang kabuuang operasyon ay mahina, inaasahang lalampas ang pagbaba ng benta sa ikatlong quarter kaysa sa inaasahan.

Pagwawasto sa pangalan ng Chief Financial Officer sa ikalimang bahagi ng buod, mula "Reza Talaghani" itinama bilang "Reza Taleghani", at itinama rin ang pangalan ng araw ng linggo sa unang talata

Reuters Nobyembre 6 - Sinabi ng Under Armour UAA.N noong Biyernes na lahat ng produkto nito ay mahina ang naging performans, habang nahaharap ang kompanya ng sports apparel sa matinding consumer environment at kailangang makipagsabayan sa mga agresibong diskwento ng mga kalaban upang maubos ang kanilang mga stocks.

Ibinaba rin ng kompanya ang kanilang taunang forecast sa gross margin, sinabing ang mga operasyong nauugnay sa Gitnang Silangan (link) ay lumampas sa inaasahan, na nagpalala pa sa epekto ng tumataas na presyo ng langis at gastusin sa pagpapadala.

Bumagsak ang presyo ng kanilang shares ng humigit-kumulang 12% bago magsimula ang kalakalan, ngunit nanatiling halos walang pagbabago sa maagang bahagi ng kalakalan.

Ang mga detalye ay ang mga sumusunod:

• Iniulat ng kompanya na lahat ng pangunahing kategorya ng produkto ay bumaba noong ikalawang quarter; pinakamalaki ang pagbaba ng benta ng sapatos na umabot sa halos 11%, 6% sa damit, at halos 7% sa accessories.

• Ayon sa datos ng London Stock Exchange Group (LSEG), inaasahan ng kompanya na bababa ang kita sa ikatlong quarter ng humigit-kumulang 8% hanggang 9%; pansamantalang tinatayang ng mga analyst na bababa lamang ng 4%.

• Inaasahan din ng kompanya na magiging lugi ng 1 hanggang 3 sentimo bawat share ang na-adjust na kita para sa quarter na ito, mas mababa sa inaasahang 4 sentimong kita ng merkado.

• Inaasahan ng kompanya na tataas ang kanilang full-year gross margin ng 170 hanggang 220 basis points, na mas mababa kaysa dating forecast na 220 hanggang 270 basis points.

• Inaasahan ng Under Armour na ang North America, na siyang pangunahing pinanggagalingan ng kita, ay makakaranas ng low double-digit na pagbaba sa revenues ngayong ikatlong quarter.

• Sinabi ni Chief Financial Officer Reza Taleghani sa earnings call na ang kasalukuyang daloy ng mamimili at mga macroeconomic na pressure ay maaaring magdulot ng mas malaking pagbagsak ng performance ng North America para sa kasalukuyang fiscal year kumpara sa naunang inaasahan.

• Bahagyang lumampas sa inaasahan ang revenue at na-adjust na kita kada share ng Under Armour noong ikalawang quarter.

• Sinabi ni Morningstar analyst David Swartz: "Umuusad ang Under Armour sa pag-aayos ng operasyon, pagbabawas ng gastos, at pag-upgrade ng mga produkto, pero mahaba pa ang lalakbayin nila." Dagdag pa niya, ang mahina pa ring demand, magulong mga promosyon, at mataas na presyo ng langis ay nananatiling hamon sa pagbabalik sa kita ng kompanya.

• Inaasahan ng Under Armour na ang epekto ng sigalot sa Gitnang Silangan ay aabot sa mga 45 milyon USD, na mas mataas sa dating estimate na 35 milyon USD.

(Bilang serbisyo para sa mga hindi English ang pangunahing wika, ang balitang ito ng Reuters ay awtomatikong isinalin sa iba pang mga wika. Dahil maaaring may mga kamalian o kakulangan sa konteksto ang automated translation, hindi ginagarantiya ng Reuters ang eksaktong katumpakan nito at inilaan lang ito para sa ginhawa ng mga mambabasa. Walang pananagutan ang Reuters sa anumang pinsala o pagkawala na maaaring idulot ng paggamit ng automated na pagsasalin.)