Zaktualizowana wersja 6 - Warren Buffett ustępuje ze stanowiska przewodniczącego Berkshire, jego syn Howard przejmuje stanowisko

W dziewiętnastym akapicie dodano szczegóły dotyczące najnowszych wyników kwartalnych

Manya Saini/Jonathan Stempel

Reuters, 18 września - Berkshire Hathaway (BRKa.N) ogłosił w piątek, że Warren Buffett rezygnuje ze stanowiska przewodniczącego rady nadzorczej i obejmie funkcję honorowego przewodniczącego rady, decyzja wchodzi w życie natychmiast. Wcześniej, dziewięć miesięcy temu, przekazał stanowisko dyrektora generalnego swojemu długoletniemu zastępcy Gregowi Abelowi.

Firma mianowała jego syna Howarda Buffetta (członek rady od 1993 roku) przewodniczącym rady nadzorczej.

Warren Buffett przekształcił Berkshire z będącej na skraju bankructwa firmy tekstylnej w zdywersyfikowany konglomerat o wartości rynkowej 1,1 biliona dolarów, tworząc filozofię inwestowania, która wpłynęła na pokolenia inwestorów i menedżerów, co uczyniło go jednym z najbardziej wpływowych ludzi w nowoczesnym świecie biznesu w USA.

Akcje klasy B Berkshire spadły o 0,3% w notowaniach przed sesją. Renoma Buffetta odzwierciedla się również w wycenie firmy – inwestorzy przez lata przypisywali akcjom „premię Buffetta”.

Zgodnie z danymi zebranymi przez London Stock Exchange Group (LSEG), od czasu ogłoszenia przez Buffetta rezygnacji ze stanowiska dyrektora generalnego, wartość wskaźnika cena/wartość księgowa spółki spadła z około 1,62 do 1,53.

W klubie spółek o bilionowej wartości rynkowej zdominowanym przez gigantów technologicznych, Berkshire pozostaje jedyną firmą finansową.

„To zawsze było kwestią czasu, a nie tego, czy się wydarzy. Buffett elegancko odchodzi,” powiedział Brian Jacobsen, główny strateg ekonomiczny Annex Wealth Management.

„Berkshire od lat przygotowywał się do tej zmiany, więc to bardziej zwieńczenie starannie przygotowanego planu sukcesji niż nagła zmiana zarządu.”

Sześćdziesięcioletnia legenda

„Czas zawsze zwycięża. Ale był dla mnie łaskawy,” napisał 96-letni Buffett, który od 1965 roku pracuje w Berkshire, w piątkowym liście do akcjonariuszy.

Wpływ Buffetta dawno już wykracza poza Berkshire – podkreśla on długoterminowe myślenie, rygorystyczną alokację kapitału i bezpośredni styl zarządzania, kształtując pokolenia liderów biznesowych i inwestorów.

„Kultura korporacyjna i wartości, które Warren stworzył i promował, pozostaną sercem Berkshire, a Howard będzie ich strażnikiem,” powiedział Abel w piątkowym oświadczeniu.

Od fuzji i przejęć, przez sukcesję, po radzenie sobie z trudnymi okresami na rynku – dyrektorzy firm postrzegali Buffetta jako doradcę; jego coroczne spotkania akcjonariuszy stały się miejscem spotkań inwestorów.

„Jako honorowy przewodniczący rady, pan Buffett pozostanie członkiem rady i nadal będzie udzielał swoich cennych ocen i wskazówek,” napisano w oświadczeniu Berkshire.

Honorowy przewodniczący rady to tytuł przyznawany zwykle emerytowanym przywódcom rady lub założycielom firmy, aby uhonorować ich dawny wkład i trwały wpływ.

Buffett po raz pierwszy ogłosił plany wycofania się z zarządzania tym konglomeratem w maju 2025 roku, i choć jest już w podeszłym wieku, decyzja zaskoczyła akcjonariuszy i analityków. Po dziesięcioleciach kierowania firmą stał się jej synonimem, a kwestia sukcesji była jednym z głównych tematów dyskusji w amerykańskim biznesie.

Działalność Berkshire obejmuje: ubezpieczenia samochodowe Geico, kolej BNSF, wiele firm energetycznych i przemysłowych, lody Dairy Queen oraz historyczne marki, takie jak World Book Encyclopedia. Firma posiada także akcje i amerykańskie obligacje o wartości wielu miliardów dolarów.

W drugim kwartale jej zysk operacyjny (link) wzrósł o 16% do 12,98 miliarda dolarów, przewyższając prognozy analityków. Zysk netto wzrósł ponad dwukrotnie do 25,67 miliarda dolarów, uwzględniając niezrealizowane zyski i straty z akcji wciąż posiadanych przez Berkshire z siedzibą w Omaha w stanie Nebraska.

„To nie jest skomplikowane”

W przeciwieństwie do ojca, Howard Buffett, znany jako „Howie”, nie obejmie funkcji przewodniczącego w roli zarządczej; jego głównym zadaniem będzie pielęgnowanie kultury korporacyjnej Berkshire.

Kultura ta polega na tym, by firmy operacyjne Berkshire mogły samodzielnie działać, bez ingerencji zarządu. Abel jest postrzegany jako bardziej skłonny do rozwiązywania problemów niż Warren Buffett.

Abel bezpośrednio nadzoruje wiele linii biznesowych Berkshire; wiceprzewodniczący Ajit Jain odpowiada za działalność ubezpieczeniową, a nowy prezydent Adam Johnson kieruje działami konsumenckimi, usługowymi i detalicznymi.

Howard Buffett ma własną definicję kultury Berkshire.

„To nie jest nic skomplikowanego,” powiedział w wywiadzie dla Wall Street Journal w styczniu 2025 roku. „Ta kultura polega na tym, by wszystko było proste: robić to, co trzeba, a nie robić wielu rzeczy niepotrzebnych; traktować pracowników sprawiedliwie, szanować menedżerów, szanować akcjonariuszy. Przekazywać złe wiadomości wprost, być uczciwym.”

(Dla ułatwienia czytelnikom nieanglojęzycznym, Reuters udostępnia zautomatyzowane tłumaczenie swoich materiałów na wiele języków. Ponieważ tłumaczenie automatyczne może zawierać błędy lub być niepełne, Reuters nie gwarantuje dokładności tekstów przetłumaczonych automatycznie i udostępnia je jedynie w celach informacyjnych. Reuters nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty wynikające z korzystania z automatycznego tłumaczenia.)