Bitget App
Trade smarter
Kup kryptoRynkiHandelFuturesStocksEarnDla instytucjiAI i inne
Najbardziej jastrzębi urzędnik Banku Anglii: rynek pracy jest „nieruchomy”, a nie luźny, inflacja zakorzenia się coraz głębiej.

Najbardziej jastrzębi urzędnik Banku Anglii: rynek pracy jest „nieruchomy”, a nie luźny, inflacja zakorzenia się coraz głębiej.

智通财经智通财经2026/10/06 12:25
Pokaż oryginał

Mann, hawkish officer of the Bank of England, stated that the labor market is "stationary" rather than loose, warning that inflation is deeply entrenched; rising fuel energy may cause inflation to "significantly exceed 4%" early next year.

Z informacji uzyskanych przez aplikację Zhihui Finance APP wynika, że członkini komitetu ds. ustalania stóp procentowych Banku Anglii, Catherine Mann, stwierdziła, iż rynek pracy jest „statyczny”, a nie luźny, i ostrzegła, że presja inflacyjna staje się głęboko zakorzeniona.

Mann wyraziła we wtorek obawy dotyczące zbliżających się negocjacji płacowych, podczas gdy Bank Anglii przewiduje, że stale rosnące koszty paliw i energii podniosą inflację na początku przyszłego roku do poziomu „znacznie powyżej” 4%.

Chociaż urzędnicy Banku Anglii otrzymali pewną ulgę z powodu słabego rynku pracy, zakładając, że pomoże to powstrzymać wzrost płac, Mann nie podziela tego spokoju. Jak stwierdziła, Wielka Brytania znajduje się w sytuacji „niskiego poziomu zatrudnienia i niskiego poziomu zwolnień”.

Podczas wydarzenia TS Lombard na rynku kapitałowym w Londynie powiedziała: „Nie postrzegam tego jako luźnego rynku pracy; według mnie on jest raczej statyczny”. „Potencjalna nadwyżka wynika z nowych uczestników rynku pracy, ale uważam, że nie jest ich wystarczająco dużo, by zamienić go w rzeczywiście luźny rynek pracy.”

Mann, jedna z najbardziej jastrzębich osób w Komitecie Polityki Monetarnej, konsekwentnie opowiada się za podwyżkami stóp w celu zatrzymania przenoszenia się szoków energetycznych na szerszą gospodarkę. Choć w zeszłym miesiącu była wśród nielicznej grupy opowiadającej się za natychmiastową podwyżką stóp, od tego czasu więcej członków wskazuje, że im dłużej utrzymuje się konflikt na Bliskim Wschodzie, tym podwyżka będzie trudniejsza do uniknięcia.

Bank Anglii stara się ocenić, czy szok energetyczny wywoła drugą falę efektów inflacyjnych, czyli czy firmy przerzucą wyższe koszty na ceny, a pracownicy będą próbować żądać wyższych płac.

Mann stwierdziła, że mimo niskiego poziomu wakatów nadal obawia się, że ścieżka płacowa może utrzymywać inflację powyżej celu Banku Anglii wynoszącego 2%.

Jak powiedziała: „Będą zaczynać negocjacje w momencie, gdy inflacja przekroczy 4% i prawdopodobnie dopiero co nastąpił kolejny gwałtowny wzrost cen energii ustalany przez Ofgem”. Odnosiła się do kwartalnej korekty pułapu rachunków za gaz i prąd dla gospodarstw w Wielkiej Brytanii.

Zwróciła również uwagę na możliwość kolejnego istotnego wzrostu płacy minimalnej w Wielkiej Brytanii, firmy mogą przerzucać to na konsumentów poprzez wyższe ceny, a dodatkowo 40% siły roboczej negocjuje warunki „w pewnym stopniu podobnie jak związki zawodowe”. Zaznaczyła, że pracownicy najbardziej martwią się o koszty życia.

Stwierdziła, że istnieje „przewaga ryzyka wzrostowego” w brytyjskiej inflacji, a opóźnienie podwyżki stóp utrudni co najmniej dwukrotnie powrót inflacji do celu. Jeśli inflacja okaże się ostatecznie łagodniejsza, niż się obawiano, decydenci będą mogli „dokonać zwrotu”.

Ostrzegła, że inflacja jest już „głęboko zakorzeniona”.

Mann powiedziała, że mimo szoku energetycznego gospodarka realna wykazuje odporność, a głównym ryzykiem jest to, że jeśli gospodarstwa domowe będą oczekiwać utrzymywania się wysokiej dynamiki cen, mogą zwiększać oszczędności, aby chronić siłę nabywczą.

Choć Mann wciąż obawia się obecnej inflacji, wskazała, że przedsiębiorstwa dostosowują się do szoku energetycznego, dzięki czemu gospodarka jest mniej narażona na dalsze gwałtowne wzrosty cen.

„Aktywnie inwestują w zmianę sposobu wytwarzania energii, na przykład przechodząc z gazu na energię wiatrową i słoneczną,” powiedziała. „Ostatecznie oznacza to, że w przyszłości gospodarka będzie mniej narażona na wahania związane z szokami energetycznymi – to sposób, w jaki gospodarka realna zmienia swoje zachowanie w obliczu tych wyzwań.”

0
0

Zastrzeżenie: Treść tego artykułu odzwierciedla wyłącznie opinię autora i nie reprezentuje platformy w żadnym charakterze. Niniejszy artykuł nie ma służyć jako punkt odniesienia przy podejmowaniu decyzji inwestycyjnych.

PoolX: Stakuj, aby zarabiać
Nawet ponad 10% APR. Zarabiaj więcej, stakując więcej.
Stakuj teraz!

Może Ci się również spodobać

Zaktualizowana wersja 3 - McKesson i CD&R sprywatyzują dostawcę usług leczenia infuzyjnego Option Care w transakcji wartej 5,8 miliarda dolarów.

W drugiej części dodano informacje o ruchach cen akcji. Sneha S K, Reuters, 6 października – Dystrybutor leków McKesson (MCK.N) oraz firma private equity Clayton Dubilier & Rice (CD&R) zawarli we wtorek umowę o przejęciu i prywatyzacji dostawcy terapii infuzyjnej Option Care Health (OPCH.O). Całkowita wartość transakcji (z uwzględnieniem długu) wynosi około 5.8 miliarda dolarów. Oferta przejęcia wynosi 32.05 dolarów za akcję, co stanowi premię 37.1% względem ostatniej ceny zamknięcia Option Care. W przedhandlu akcje wzrosły o 33%, osiągając cenę 31.11 dolarów. Transakcja jest najnowszym krokiem amerykańskiego dystrybutora leków w kierunku poszerzenia działalności w sektorze usług medycznych. Po przejęciu Enhabit przez fundusz private equity, jest to kolejny zakup dostawcy usług medycznych w domu. Option Care Health jest największym niezależnym dostawcą terapii infuzyjnej w USA, obsługując ponad 308,000 pacjentów rocznie za pośrednictwem ponad 197 punktów usługowych, w tym terapię domową, ambulatoryjną, specjalistyczną aptekę i opiekę nad skomplikowanymi chorobami. Wraz ze starzeniem się populacji i rosnącą liczbą pacjentów wybierających leczenie poza szpitalami i drogimi placówkami, popyt na opiekę domową w USA stale rośnie. Po zakończeniu transakcji CD&R będzie posiadać większość udziałów, McKesson pozostanie mniejszościowym udziałowcem, a Option Care Health zachowa niezależność i własny zespół zarządzający. Zgodnie z warunkami umowy McKesson zainwestuje około 1.4 miliarda dolarów, aby uzyskać 49% udziałów, zachowując prawo nabycia pozostałych 51% udziałów od CD&R w przyszłości. Michael Cherny, analityk Leerink Partners, zauważył w poniedziałek wieczorem w raporcie, że ta transakcja pozwala McKessonowi dostosować się do trendu przenoszenia usług medycznych poza szpitale i instytucje. Dodatkowo, biorąc pod uwagę prowadzenie przez McKesson wiodącej kanadyjskiej sieci infuzyjnej i iniekcyjnej Inviva, transakcja ta wzmacnia jego pozycję w amerykańskim segmencie domowych terapii infuzyjnych. Dział Onkologii i Wielospecjalistyczny McKesson (w tym usługi infuzyjne) odnotował w ostatnim kwartale przychody w wysokości 14.2 miliarda dolarów, wzrost o 33% rok do roku, co wynika z dystrybucji leków specjalistycznych oraz przychodów z przejęć. Transakcja ma zostać sfinalizowana w pierwszej połowie 2027 roku, po czym Option Care Health stanie się firmą prywatną. (Dla wygody osób nieposługujących się językiem angielskim, Reuters automatycznie przetłumaczył ten raport na kilka innych języków. Ze względu na możliwe błędy automatycznego tłumaczenia lub brak odpowiedniego kontekstu, Reuters nie gwarantuje dokładności tłumaczeń automatycznych i udostępnia je jedynie dla wygody czytelnika. Reuters nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty powstałe w wyniku korzystania z funkcji automatycznego tłumaczenia.)

路透社•2026/10/06 13:02

Producent mrożonych frytek Lamb Weston podnosi prognozę wyników rocznych ze względu na silny popyt

Reuters, 6 października – Lamb Weston (LW.N) we wtorek podniósł swoje roczne prognozy dotyczące sprzedaży i zysków, opierając się na przewidywanej silnej popycie na swoje produkty z mrożonych ziemniaków ze strony głównych klientów – restauracji fast food. W miarę wzrostu presji inflacyjnej i coraz większych ograniczeń budżetowych gospodarstw domowych, konsumenci nadal zwiększają zapotrzebowanie na niedrogie dania restauracyjne, takie jak frytki. Szczegóły są następujące: Lamb Weston przewiduje niskie jednocyfrowe wzrosty przychodów w roku fiskalnym 2027, podczas gdy wcześniejsze prognozy zakładały stabilność lub wzrost o 1%. Według danych zebranych przez LSEG, analitycy wcześniej prognozowali spadek przychodów o 1.5%. Firma podwyższyła roczną prognozę skorygowanych zysków na akcję do poziomu 3.05–3.35 USD, wyżej niż poprzednie 2.95–3.25 USD. Skorygowany zysk na akcję za pierwszy kwartał wyniósł 75 centów, przewyższając średnie prognozy analityków na poziomie 59 centów. W kwartale przychody wzrosły o 1% rok do roku, osiągając 1.67 miliarda USD, przekraczając oczekiwania na poziomie 1.65 miliarda USD. Klientami Lamb Weston są m.in. operatorzy fast foodów, tacy jak McDonald’s (MCD.N). Firma poinformowała, że boryka się z niespodziewaną presją inflacyjną dotyczącą kosztów surowców i transportu oraz planuje przeciwdziałać temu poprzez współpracę z dostawcami i zabezpieczenia finansowe. Cena akcji producenta frytek wzrosła w tym roku o około 6%, a po publikacji raportu kwartalnego wzrosły o kolejne 4% w obrocie przedsesyjnym. (W celu ułatwienia korzystania przez osoby nie będące anglojęzycznymi, Reuters automatycznie tłumaczy swoje raporty na kilka innych języków. Ponieważ automatyczne tłumaczenia mogą zawierać błędy lub brakować kontekstu, Reuters nie gwarantuje dokładności tych tekstów. Są one udostępniane tylko w celu wygody czytelników. Reuters nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty wynikające z używania funkcji automatycznego tłumaczenia.)

路透社•2026/10/06 13:02

BUZZ-Vaxcyte traci na wartości po rozpoczęciu emisji akcji i obligacji zamiennych o wartości 1 miliard dolarów

6 października – Akcje deweloperów szczepionek Vaxcyte (PCVX.O) spadły o 1,7% przed otwarciem rynku, do 72,60 USD. Firma poszukuje finansowania. PCVX rozpoczęło w poniedziałek wieczorem publiczną ofertę, obejmującą 500 millions USD w akcjach i uprzedzonych warrantach oraz 500 millions USD zamiennych obligacji (CBs), które wygasną 15 października 2032 roku. W poniedziałek akcje PCVX wzrosły o około 31%, zamykając się na poziomie 73,82 USD, po tym jak firma ogłosiła, że jej szczepionka przeciwko pneumokokom, VAX-31, osiągnęła wszystkie główne cele w późnym etapie badań klinicznych i dawała odpowiedź immunologiczną porównywalną z Prevnar 20 firmy Pfizer (PFE.N) i Capvaxive firmy Merck (MRK.N). Firma planuje przeznaczyć środki netto z obu emisji na finansowanie badań klinicznych programów VAX-31 dla dorosłych i dzieci, w tym trwający projekt fazy III dla dorosłych oraz testy kliniczne swojej sezonowej szczepionki przeciw grypie (OPUS-2), jak również na inne cele. Jefferies, Leerink, BofA, Evercore, Goldman Sachs i Guggenheim pełnią rolę współprowadzących emisję akcji; Jefferies, Leerink, BofA, Goldman Sachs i Evercore kierują emisję zamiennych obligacji. PCVX, z siedzibą w San Carlos, Kalifornia, ma około 148,8 millions akcji w obrocie giełdowym i wartość rynkową 11 billions USD. Do poniedziałku akcje wzrosły o 60% w ujęciu rocznym. Według danych London Stock Exchange Group (LSEG), 9 spośród 10 analityków przyznało akcjom ocenę „Strong Buy” lub „Buy”, jeden dał ocenę „Hold”; mediana prognozowanej ceny wynosi 122 USD.

路透社•2026/10/06 13:02

Uber (UBER.US) planuje przejąć ezCater za 2,3 miliarda dolarów w gotówce, rozszerzając usługi cateringowe dla firm

Uber (UBER.US) przejmie firmę cateringową ezCater Inc. za 2.3 miliarda dolarów w gotówce, co pozwoli platformie Uber Eats dotrzeć do większej liczby klientów biznesowych.

智通财经•2026/10/06 12:57