Zaktualizowana wersja: Marathon odnotowuje lepsze niż oczekiwano wyniki za trzeci kwartał, sprzeda dwie rafinerie firmie CVR Energy

Wstęp został przepisany, a w całym tekście dodano szczegóły

Reuters, 3 listopada - Marathon Petroleum Corporation (MPC.N) we wtorek ogłosiła, że zysk za trzeci kwartał przewyższył oczekiwania Wall Street i zgodziła się (link) sprzedać swoją rafinerię Saint Paul Park w stanie Minnesota oraz rafinerię Mandan w Północnej Dakocie wraz z powiązanymi aktywami z segmentu midstream za 4,2 miliarda dolarów do CVR Energy (CVI.N), kontrolowanej przez Carla Icahna.

Wojna w Iranie zakłóciła transport ropy przez Cieśninę Ormuz, a ataki na infrastrukturę energetyczną w całym regionie Bliskiego Wschodu i Rosji jeszcze bardziej ograniczyły światowe dostawy paliw, powodując wzrost cen produktów rafinowanych względem cen ropy naftowej.

https://www.reuters.com/graphics/REFINERS-WTI/egpbgxqlevq/chart.png

Skutkiem tego był gwałtowny wzrost marż rafineryjnych, co zwiększyło rentowność aktywów rafineryjnych; w środowisku silnych zysków stworzyło to bardzo atrakcyjną okazję dla Marathon Petroleum do spieniężenia swoich rafinerii, a dla CVR do rozwoju działalności.

W tym kwartale marża zysku Marathon Petroleum z segmentu rafinacji i marketingu wzrosła z ubiegłorocznych 17,60 dolarów za baryłkę do 45,70 dolarów za baryłkę.

Według danych zebranych przez London Stock Exchange Group (LSEG), największy amerykański producent rafinerii w okresie trzech miesięcy zakończonym 30 września osiągnął skorygowany zysk na akcję w wysokości 26,93 USD, przewyższając średnią prognozę analityków wynoszącą 24,47 USD na akcję.

(W celu ułatwienia odbioru przez osoby nieposługujące się językiem angielskim, Reuters oferuje automatyczne tłumaczenia swoich treści na kilka innych języków. Ponieważ automatyczne tłumaczenia mogą zawierać błędy lub nie uwzględniać wymaganego kontekstu, Reuters nie gwarantuje dokładności tłumaczenia automatycznego — jest ono udostępniane wyłącznie dla wygody czytelników. Reuters nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty wynikające z korzystania z automatycznych tłumaczeń.)