Międzynarodowa Agencja Energetyczna: uwalnianie rezerw awaryjnych ropy będzie nadal wzrastać do końca lutego

Seher Dareen

Reuters, Londyn, 13 listopada - Międzynarodowa Agencja Energetyczna poinformowała w piątek, że jej państwa członkowskie do końca lutego 2027 roku uwolnią około 71 milionów baryłek rezerw awaryjnych ropy naftowej i produktów naftowych, czyli w tempie około dwukrotnie wyższym niż we wrześniu i październiku.

W raporcie miesięcznym Międzynarodowa Agencja Energetyczna poinformowała, że do uwolnionych rezerw wliczać się będzie około 15 milionów baryłek oleju napędowego, planowanych do wydania do końca lutego. Prawie całość tych zapasów pochodzi z rezerw rządowych Francji i Niemiec, a w styczniu tempo uwalniania wyniesie od 4 do 5 milionów baryłek, po czym w lutym spowolni.

Międzynarodowa Agencja Energetycznazarządza strategicznymi rezerwami ropy krajów uprzemysłowionych, na wypadek poważnych wstrząsów na rynku ropy. Działanie to jest częścią rekordowego programu uwolnienia rezerw, ogłoszonego pierwotnie w marcu (link), kiedy wojna w Iranie spowodowała zakłócenia dostaw z Bliskiego Wschodu i gwałtowny wzrost cen ropy.

Przewiduje się, że całkowity wolumen awaryjnych rezerw ropy uwolnionych w Europie osiągnie 33 miliony baryłek, przy dominującym udziale Niemiec i Francji; Strategic Reserve USA przewiduje się uwolnić około 37 milionów baryłek. Rezerwy rządowe stanowią co najmniej 85% planowanego wolumenu uwolnienia.

Ceny oleju napędowego, który napędza transport, rolnictwo i przemysł, pozostają na wielu rynkach bliskie rekordowym poziomom, co może podnosić inflację i koszty życia, wywierając większą presję na rządy. Europa posiada znaczące rezerwy awaryjne oleju napędowego, lecz pozostaje netto importerem tego paliwa.

W marcu Międzynarodowa Agencja Energetyczna ogłosiła, że uwolni strategicznie do 400 milionów baryłek rezerw ropy, by zrekompensować zakłócenia na rynku po wybuchu wojny w Iranie. MAE podała, że od tamtego czasu państwa członkowskie uwolniły już 349 milionów baryłek rezerw awaryjnych.

W raporcie czytamy: „Jeśli obecny plan zostanie zrealizowany, państwa członkowskie MAE uwolnią łącznie około 420 milionów baryłek rezerw awaryjnych, przekraczając zobowiązanie z marca do wydania 400 milionów baryłek.”

(Aby ułatwić czytelnikom nieposługującym się biegle angielskim, Reuters automatycznie tłumaczy swoje materiały na kilka innych języków. Ze względu na możliwe błędy w tłumaczeniu automatycznym lub brak pełnego kontekstu, Reuters nie gwarantuje dokładności tłumaczenia automatycznego; jest ono udostępniane wyłącznie dla wygody czytelników. Reuters nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty wynikłe z korzystania z tłumaczenia automatycznego.)