Federal Reserve publica novamente a “declaração mais simples”, texto comparado com a declaração da reunião de setembro do Federal Reserve

O novo presidente da Reserva Federal, Walsh, continua a adotar um estilo de comunicação oficial e extremamente sucinto. O comunicado da decisão sobre as taxas de juro de setembro foi ainda mais reduzido, sendo extremamente conciso.

Na quarta-feira, 16 de setembro, hora local, a Reserva Federal anunciou um aumento de 25 pontos base, elevando o intervalo da taxa dos Fed Funds para 3,75%–4,00%. No comunicado, a Fed fez diversos ajustes-chave em relação à reunião de julho deste ano, principalmente:

• Resultado da votação: Ao contrário da reunião de julho, em que três votos se opuseram (Hammack, Kashkari e Logan defenderam um aumento de 25 pontos base), a decisão deste aumento foi aprovada por unanimidade pelos 12 membros com direito a voto no FOMC (12–0).

• Implementação do aumento: A redação foi ajustada de "manter 3,5% a 3,75%" em julho para "aumentar em 25 pontos base para 3,75% a 4%".

• Avaliação geopolítica e de despesas: A referência específica ao "conflito no Médio Oriente" foi removida, sendo substituída pela expressão mais geral "evolução da situação geopolítica"; também foi acrescentada uma menção positiva à "resiliência das despesas internas", e a descrição do investimento em capital foi alterada de "forte" (de julho) para "robusta".

• Descrição da inflação e conexão com a política: Foi eliminada a explicação específica de julho sobre "o aumento dos preços em setores como energia, parcialmente devido a choques da oferta", e resumida para "a inflação permanece elevada"; juntamente com o atual aumento das taxas, foi acrescentada uma declaração-chave: "A ação da política de hoje ajudará a alcançar mais atempadamente o objetivo de 2% do Comité", com uma reafirmação do compromisso da Fed com a estabilidade de preços.

Tradução integral da declaração

A tradução completa da declaração é a seguinte. Texto a preto corresponde às partes idênticas ao comunicado do FOMC de julho de 2026, o texto a vermelho indica novos pontos de setembro de 2026, e entre parênteses o texto a azul representa o conteúdo removido do comunicado de julho (por favor indique a fonte ao republicar):

O Comité Federal de Mercado Aberto aprovou, por 12 votos a 0 (9 a 3) , a publicação da seguinte declaração:

O Comité decidiu aumentar em 25 pontos base o intervalo da taxa dos Fed Funds para 3,75% a 4%(manter 3,5% a 3,75%), para apoiar o duplo mandato da Fed. O Comité continuará a implementar políticas que mantenham reservas amplas no sistema bancário.

A actividade económica está a expandir-se a um ritmo robusto. Apesar das incertezas ainda elevadas devido à evolução da situação geopolítica, a despesa interna manteve-se resiliente.(Apesar de a incerteza permanecer elevada devido a factores como o conflito no Médio Oriente.) O crescimento da produtividade é forte, o investimento em capital revela-se robusto(forte). O crescimento do emprego acompanha a oferta de mão-de-obra, com a taxa de desemprego a manter-se estável.

A inflação permanece em níveis elevados. A ação política de hoje ajudará a alcançar com maior oportunidade o objetivo de 2% do Comité.(A inflação permanece elevada face ao objetivo de 2% do Comité, refletindo em parte choques de oferta que impulsionaram os preços em áreas como a energia) O Comité está empenhado em alcançar a estabilidade de preços.

(Votaram contra esta ação de política monetária Beth M. Hammack, Neel Kashkari e Lorie K. Logan, que preferiam um aumento de 25 pontos base no intervalo da taxa dos Fed Funds nesta reunião.)