На недавней телеконференции компания Targa Resources Corp сообщила, что в январе этого года общий объем ее бизнес-операций значительно пострадал из-за зимнего шторма "Фейн".

5 октября - Акции американской компании по производству сжиженного природного газа New Fortress Energy (NFE.O) упали на 14,3%, достигнув рекордно низкой отметки в $5,63. NFE заявила, что ее установка Fast LNG была остановлена из-за механической неисправности газовой турбины внутри объекта. Компания добавила, что активно сотрудничает с производителем турбин и стремится как можно скорее вернуть Fast LNG в строй. NFE ожидает восстановления работы установки Fast LNG в четвертом квартале. С учетом сегодняшнего снижения, акции компании за год упали на 90,1%.

Reuters, 5 октября — компания New Fortress Energy (NFE.O) в понедельник сообщила, что её завод Fast LNG приостановил производство из-за механической неисправности газовой турбины, что привело к падению акций компании на 14% до исторического минимума. Остановка произошла на фоне роста цен на сжиженный природный газ и нарушила производственные планы завода Fast LNG. С начала года этот завод ежемесячно отправлял одну партию сжиженного газа в Пуэрто-Рико, чтобы помочь американской территории справиться с проблемой электроснабжения. Дополнительные детали: New Fortress Energy в регуляторных документах указала, что активно сотрудничает с производителем турбин в стремлении восстановить работу плавучей установки сжижения (FLNG), ключевого элемента бизнеса компании по сжиженному природному газу. Ожидается, что установка возобновит работу в четвертом квартале. По ранее опубликованной информации компании, годовая производственная мощность установки Fast LNG составляет 1.4 миллиона тонн. (Для удобства неанглоязычных пользователей Reuters автоматически переводит свои сообщения на ряд других языков. В связи с возможными ошибками автоматических переводов и отсутствием необходимого контекста Reuters не гарантирует точность автоматического перевода и предоставляет тексты исключительно для удобства читателей. Reuters не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в связи с использованием этой функции автоматического перевода.)