«Потерять 1 миллион долларов за две секунды»: кризис на Ближнем Востоке потряс мировые торговые залы

有人大赚一笔，也有人损失惨重，就连金融界一些大名鼎鼎的公司都未能全身而退，包括太平洋投资管理公司（PIMCO，品浩）、城堡和ExodusPoint Capital Management。资深大宗商品交易员丹尼斯·基斯勒说：“总有人会受伤。在这样的时刻，如果你不集中注意力，操作反了的话，两秒钟内就能亏一百万美元。”Некоторые заработали крупные суммы, а другие понесли значительные убытки — даже такие известные компании финансового сектора, как Pacific Investment Management Company (PIMCO), Castle и ExodusPoint Capital Management, не смогли выйти из ситуации без потерь. Опытный трейдер по сырьевым товарам Деннис Кислер сказал: «Всегда кто-то пострадает. В такие моменты, если вы не сосредоточены и совершаете ошибку, можно потерять миллион долларов всего за две секунды.»