Генеральный директор Bank of New York Mellon заявил, что уровень доходности 10-летних гособлигаций США не является беспрецедентным

Saeed Azhar/Arasu Kannagi Basil

Reuters, 15 октября - Генеральный директор самой старой в США банковской организации BNY.N сообщил Reuters, что уровень доходности 10-летних государственных облигаций США, достигнутый в этом году, не является беспрецедентным. Ранее на рынке государственных облигаций (link) произошла масштабная распродажа, что привело к росту доходности до максимальных за несколько десятилетий значений.

Доходность 10-летних государственных облигаций США, являющаяся индикатором глобальных издержек заимствования и цен на активы, за период с июля по сентябрь продемонстрировала самый резкий рост с 1994 года (link).

«Доходность 10-летних облигаций достигла около 5,25%. С исторической точки зрения, такой уровень доходности не является чем-то особенно необычным. Можно сказать, что долгое время эта планка даже была сравнительно низкой», — заявил генеральный директор Bank of New York Mellon (BNY) Робин Винс (Robin Vince) в беседе с Reuters.

«Реакция на это чрезмерная. Хотя повышение ставок действительно происходило очень быстро, я считаю, что речь идет скорее о возвращении кривой доходности к нормальному состоянию».

За три месяца, завершившихся 30 сентября, чистая прибыль Bank of New York Mellon, относящаяся к акционерам обыкновенных акций, выросла на 20% до 1,61 миллиарда долларов США, или 2,34 доллара на акцию, главным образом благодаря росту процентных доходов и увеличению стоимости клиентских активов на фоне укрепления рынка.

За отчетный период объем активов под управлением и на хранении увеличился на 10% по сравнению с прошлым годом и достиг 63,4 триллиона долларов США.

С начала этого года, на фоне сохраняющихся высоких цен на энергоносители и бума искусственного интеллекта, поддерживающего экономический подъем, эта двойная динамика усилила опасения по поводу инфляции и роста процентных ставок, что создало значительное давление на глобальный долговой рынок.

«Есть все основания полагать, что именно устойчивый рост американской экономики является одним из основных факторов, способствующих росту инфляции и ставок», — отметил Винс.

https://www.reuters.com/graphics/AUTOMATED-20261014/US-10-TREASURIES-40Y/lbvgxzmdqpq/chart.png

Отвечая на вопрос о сделках, связанных с искусственным интеллектом, и развитии инфраструктуры, Винс заявил, что судя по уже введённым объёмам, его бы удивило, если бы возникла ситуация избытка предложения.

«Нужны ли нам продукты, которые производят эти дата-центры? Возможно ли превышение предложения? Я считаю, что ответ таков: мы действительно в них нуждаемся», — сказал Винс.

Bank of New York Mellon (BNY) превратился в крупнейшую в мире кастодиальную компанию (link). Компания находится в самом центре глобальных рынков капитала: она не только хранит и управляет клиентскими активами на триллионы долларов США, но и осуществляет обработку транзакций, а также перевод ценных бумаг и денежных средств между финансовыми институтами.

Ожидается восстановление депозитов в четвертом квартале

Винс в заявлении отметил, что сохраняется устойчивый спрос со стороны клиентов, а продажи и портфель заказов Bank of New York Mellon по всем направлениям и регионам остаются очень сильными.

Главный финансовый директор Дермот МакДона (Dermot McDonogh) сообщил Reuters, что ожидает восстановления средних депозитов в четвертом квартале по мере роста клиентской активности.

Эта нью-йоркская организация также выигрывает от роста процентных ставок, поскольку реинвестирует денежные средства от погашенных ценных бумаг в новые инструменты с более высокой доходностью.

МакДона отметил, что чистый процентный доход — разница между доходностью активов и стоимостью пассивов — составляет примерно 25% от общего дохода Bank of New York Mellon.

https://www.reuters.com/graphics/BNY-STOCK/zdvxekwropx/chart.png

(Для удобства неанглоязычных читателей материалы Reuters были автоматически переведены на ряд других языков. Поскольку автоматический перевод может содержать ошибки или не включать необходимый контекст, Reuters не гарантирует точность автоматически переведённого текста и предоставляет его исключительно для удобства пользователей. Reuters не несёт ответственности за какие-либо убытки или ущерб, возникшие в результате использования функции автоматического перевода.)