Goldman Sachs прогнозує початкове зниження цін на дизельне паливо в умовах експортних обмежень США.

Reuters, 28 вересня - Goldman Sachs у суботу заявив, що у разі запровадження заборони на експорт дизельного пального з боку США це на початковому етапі матиме помірний тиск на зниження цін на дизель, а також, що впровадження експортних обмежень, зокрема квот, є потенційним наслідком.

Деталі наступні:

• Президент США Дональд Трамп у вівторок висловив підтримку пропозиції заборонити експорт дизельного пального зі США (link), у той час як США наразі є найбільшим експортером дизеля у світі.

• Однак міністр енергетики США Кріс Райт (Chris Wright) (link) у середу заявив, що така заборона не буде ефективною, а навпаки – може призвести до зростання цін на бензин і авіаційне пальне.

• У своїй доповіді ця інвестиційна компанія підрахувала, що за наявності достатніх потужностей для зберігання, кожен тиждень дії заборони на експорт дизеля призводитиме до зниження середньої роздрібної ціни на дизель у США приблизно на 25 центів за галон, тобто менш ніж на 4% від поточного рівня у 6,50 долара за галон.

• «Чим довше триватиме заборона на експорт дизеля, тим сильніший тиск на зростання цін на бензин, що може призвести до ще більшого ринкового дисбалансу, оскільки дизель, бензин і авіаційний гас здебільшого виробляються разом», — йдеться у звіті банку.

• Goldman Sachs підрахував, що коли обсяги дизельного пального досягнуть межі зберігання, кожен тиждень дії заборони на експорт дизеля може спричинити підвищення роздрібної ціни бензину у США на 0,3 долара за галон.

• Goldman Sachs зазначив, що, за його оцінками, кожен тиждень дії заборони на експорт дизеля у США підвищуватиме європейські оптові ціни на дизель на 3 долари за барель, що трохи менше ніж 2%, хоча частка цього підвищення можливо буде компенсована дизелем зі стратегічного нафтового резерву (SPR) Європи.

• «Після зняття заборони на дизель ціни у США, ймовірно, знову зрівняються з цінами в інших регіонах, включно з Європою, створюючи тиск на підвищення цін у США та на зниження – за кордоном», — додали у банку.

(З метою зручності для неангломовних користувачів Reuters автоматично перекладає свої матеріали рядом інших мов. З огляду на те, що автоматичний переклад може містити помилки чи не враховувати необхідний контекст, Reuters не гарантує точність автоматично перекладеного тексту і надає його лише для зручності читачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які збитки чи втрати, спричинені використанням автоматичного перекладу.)