Оновлена версія: 4-EQT придбає Range Resources за 13 мільярдів доларів, створивши провідного виробника природного газу у США
路透社2026/10/26 14:26Шостий та сімнадцятий абзаци містять додаткову інформацію з телефонної конференції, одинадцятий абзац оновлює інформацію щодо ціни акцій
Sumit Saha
Reuters, 26 жовтня - EQT (EQT.N) у понеділок оголосила про купівлю Range Resources (RRC.N) у рамках повністю акціонерної угоди на 13 мільярдів доларів. Метою є створення найбільшого виробника природного газу в США, поставивши ставку на зростаючий попит у сегменті експорту зрідженого природного газу (LNG) та генерації електроенергії.
Ця угода об’єднує двох провідних виробників у Аппалачському басейні, що дозволить EQT мати більший масштаб і інфраструктуру для обслуговування комунальних підприємств, експортерів LNG і промислових клієнтів.
Враховуючи борг, вартість підприємства об’єднаної компанії перевищить 50 мільярдів доларів.
Під впливом зростання попиту на експорт LNG і електроенергії для центрів обробки даних зі штучним інтелектом, споживання природного газу в США, за прогнозами, досягне рекордного рівня.
За прогнозом Управління енергетичної інформації США, національне споживання природного газу зросте з 91,9 млрд куб. футів на день у 2025 році до 94,3 млрд куб. футів на день у 2027 році.
Генеральний директор EQT Тобі Райс (Toby Rice) під час телефонної конференції заявив, що компанія наразі очікує потенційний попит на природний газ в Аппалачському регіоні на рівні 25 млрд куб. футів на день, порівняно з попередніми оцінками у 20 млрд.
Денний чистий видобуток об’єднаної компанії перевищить 9 млрд куб. футів еквіваленту (bcfed), з земельним банком майже 3 мільйони чистих акрів, запасами свердловин більш ніж на 30 років видобутку та понад 3 700 миль магістральної інфраструктури.
Конкурент Expand Energy EXE.O очікує на 2025 рік виробництво близько 7,2 млрд куб. футів еквіваленту на день і прогнозує на 2026 рік 7,4-7,6 млрд.
https://www.reuters.com/graphics/RANGERESOURCES-MA/EQT/zdpxewxjjvx/chart.png
Акціонери Range Resources отримають 0,987 акцій EQT на кожну свою акцію – оцінка операції становить 12,83 мільярдів доларів, або 54,91 долар за акцію, що на 20,6% вище п’ятничної ціни закриття, за підрахунками Reuters.
Акції EQT впали на 2,3%, а вартість Range Resources зросла на 16,7% – до 53,14 долара.
Після злиття акціонери EQT володітимуть близько 73% компанії, а інвестори Range – рештою 27%. Завершення угоди очікується у першому кварталі 2027 року.
Виходячи з ринкових цін, об’єднана компанія протягом п’яти років згенерує приблизно 20 мільярдів доларів сумарного вільного грошового потоку.
Також операція дозволить EQT знизити рівень беззбитковості нелевериджного вільного грошового потоку нижче 2 доларів за один мільйон британських теплових одиниць (MMBtu), що допоможе зберегти прибутковість попри волатильність цін на газ.
Райс заявив, що подальше зростання видобутку буде визначатися попитом клієнтів, а не цілями щодо об’ємів, і додав, що середньосереднє зростання цілком досяжне.
Менеджмент EQT очолить об’єднану компанію, штаб-квартира залишиться у Кеннонсбурзі, штат Пенсильванія.
Два представники Range, включно із виконавчим директором Деннісом Дегнером (Dennis Degner), приєднаються до ради директорів EQT.
(Із метою зручності для тих, для кого англійська не є рідною мовою, Reuters автоматично переклав це повідомлення кількома іншими мовами. Через можливі помилки або контекстні неточності Reuters не гарантує точність автоматичного перекладу й надає його лише для ознайомлення читачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які збитки або шкоду, завдану в результаті використання автоматичного перекладу.)
Відмова від відповідальності: зміст цієї статті відображає виключно думку автора і не представляє платформу в будь-якій якості. Ця стаття не повинна бути орієнтиром під час прийняття інвестиційних рішень.
Вас також може зацікавити
Співзасновник Zcash опублікував проєкт ZIP про "припинення фінансування ZCG на користь NSM"

Castle Investment попереджає: розпродаж акцій технологічних компаній - лише перший тривожний дзвінок, а торгівля AI "майже не має простору для помилок".
Розпродаж технологічних акцій підсилює сумніви щодо прибутковості AI, Castle Investment зазначає, що простір для помилок у AI-трейдингу мінімальний; Grayscale підкреслює параболічний попит, а капітальні витрати стають двостороннім ризиком.
Daiwa підвищив цільову ціну Tesla до 390 доларів

Американський суддя відхилив заборону, і перша спроба Novo Nordisk (NVO.US) блокувати рекламу схуднення Lilly (LLY.US) зазнала невдачі
У понеділок американський суддя відхилив прохання Novo Nordisk щодо заборони Eli Lilly продовжувати рекламувати препарати для схуднення. Данська фармацевтична компанія вважає, що відповідна реклама є неправдивою й вводить в оману, а ринок, якого вона с тосується, має річний обсяг продажу, що сягає десятків мільярдів доларів.