Ексклюзивний репортаж – за словами інформованих джерел, ExxonMobil та Chevron скасували поїздку своїх керівників до ОАЕ на ADIPEC.

У 4-5 абзацах додано заяву DMG

Reuters, 29 жовтня – Два інформовані джерела повідомили Reuters, що американські нафтові компанії ExxonMobil XOM.N і Chevron CVX.N скасували плани відправити своїх керівників наступного тижня до ОАЕ для участі в найбільшій нафтовій виставці країни через питання безпеки.

За словами джерел, генеральний директор ExxonMobil Вудз (Darren Woods) мав бути присутнім на конференції ADIPEC, яка проходить в Абу-Дабі, а Chevron мала представляти президент підрозділу Upstream Нефф (Clay Neff).

ExxonMobil і Chevron відмовилися від коментарів. Державна енергетична компанія ОАЕ ADNOC зазначила, що відповідні коментарі має надати організатор заходу — DMG.

DMG у своїй заяві повідомила: “Американська делегація представлена дуже широко — понад 120 компаній, що робить її другою за розміром після Китаю.”DMG зазначила, що цьогорічний обсяг участі на ADIPEC буде рекордним, очікується присутність представників більш ніж 170 країн.

У переліку підтверджених американських спікерів на ADIPEC, наданому DMG, немає представників ExxonMobil або Chevron.

Останнім часом на нафтовому ринку зростає занепокоєння, що США можуть знову завдати удару по Ірану, а Тегеран здійснить удар у відповідь. Президент США Дональд Трамп (Donald Trump) заявляв, що до проміжних виборів у США 3 листопада атаки на Іран не буде (link), але в п’ятницю він зазначив, що можлива інша військова операція проти Ірану.

Остання конференція може бути порушена

З травня Іран не здійснював цілеспрямованих атак проти ОАЕ.

Інші керівники, такі як генеральний директор BP BP.L Мег О’Нілл (Meg O'Neill) та генеральний директор Equinor EQNR.OL Андерс Опедал (Anders Opedal), досі вказані у програмі конференції.

Минуого тижня Державний департамент США наказав (link) частині своїх дипломатичних співробітників залишити Саудівську Аравію. Країна цього місяця майже щоденно піддається атакам підтримуваного Іраном руху Хуситів з Ємену. Американські чиновники також повідомили Reuters, що планується вивезти родини дипломатів із деяких інших американських представництв у регіоні.

ADIPEC — найновіша конференція, на яку вплинули ці події (link). На початку місяця кількох керівників енергетичного сектору (link) було виключено з програми Всесвітнього нафтового конгресу в Ер-Ріяді. Попри заяви Хуситів про смертельну атаку на столицю Саудівської Аравії, конференція відбулася за планом.

(Для зручності тих, для кого англійська не є рідною мовою, Reuters автоматично перекладає свої репортажі кількома іншими мовами. Оскільки автоматичний переклад може містити помилки чи бути неповним з огляду на контекст, Reuters не гарантує точності автоматичних перекладів. Переклад надається виключно для зручності читачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які збитки або втрати, що виникають внаслідок використання функції автоматичного перекладу.)