Yangilangan versiya 1–yangilanish 1–Avstraliya Woolworths birinchi chorakdagi savdo hajmi o‘sdi, chegirmali mahsulotlar moliyaviy qiyin ahvolda bo‘lgan xarid savatchasini to‘ldirdi

6–7-paragraflar va 10-paragraf qayta yozildi, tahlilchilarning izohlari qo‘shildi hamda butun matn tafsilotlari to‘ldirildi

Shivangi Lahiri

Reuters, 27-oktabr - Woolworths WOW.AX chorshanba kuni ma’lum qildiki, byudjeti cheklangan avstraliyalik iste’molchilar chegirmalar va aksiyali tovarlarni sotib olishga shoshilganliklari natijasida uning birinchi chorak savdo hajmi oshdi; biroq bu oziq-ovqat tarmog‘i hayot harajati bosimi mijozlarga yuk bo‘layotganini ham ogohlantirdi.

Avstraliyaning eng yirik supermarketlar tarmog‘i hisoblangan ushbu guruh 4-oktabrda yakunlangan 14 haftalik davrda savdo hajmi 4,7%ga oshib, 19,35 milliard Avstraliya dollariga (13,60 milliard AQSH dollariga) yetganini hisobot berdi, bu esa Visible Alpha’ning 19,34 milliard Avstraliya dollari prognoziga deyarli mos keladi.

Yaqin Sharqdagi mojaro yonilg‘i va xomashyo qiymatini oshirib yuborganidan beri Avstraliya inflyatsiyaning bosimi ostida turibdi, bu esa Avstraliya Markaziy Bankini bu yil bir necha marta foiz stavkalarini oshirishga majbur qildi, shuningdek, byudjeti tor iste’molchilar chegirmali tovarlarga o‘tishga sabab bo‘ldi.

Woolworths ta’kidlashicha, “arzon narxli javonlar” dasturining kengaytirilishi va (ayniqsa kundalik haridlar bo‘yicha) narxlarni pasaytirish choralari tufayli ushbu chorakda tamaki mahsulotlarisiz o‘rtacha narx 0,7%ga tushdi, bu ketma-ket o‘n birinchi chorak pasayish hisoblanadi.

“Ko‘plab xaridorlar hanuz katta bosim ostida ekanini bilamiz”, – dedi bosh direktor Amanda Bardvell.

Bell Direct kompaniyasining katta bozor tahlilchisi Grady Wolf shunday dedi: “Hayot narxining oshishi bosimi tufayli iste’molchilar ortiqcha xarajatlardan, jumladan tashqarida ovqatlanishdan voz kechishmoqda hamda do‘konning o‘z brendi bo‘lgan zarur mahsulotlarni afzal ko‘rmoqda.”

“Woolworths hozircha raqobatbardosh narx siyosatini ushlab turibdi, biroq haqiqiy sinov keyingi oylar mobaynida savdo hajmi va unumdorlik inflyatsion xarajatlarni qoplab bera olish-olmasligidadir.”

Avstraliya oziq-ovqat segmenti bu chorakda 6,9% savdo o‘sishini qayd etdi, bu esa iyul o‘rtasidan avgust oxirigacha o‘tkazilgan Disney DIS.N Ooshies aksiyalari marketing kampaniyasi (link) bilan bog‘liq.

“Oktabr oyiga qadar Avstraliya oziq-ovqat bozori (Woolworths Food Retail) savdo o‘sishi ‘Ooshies’ aksiyasi tugagandan so‘ng birinchi chorak savdo ko‘rsatkichlari bilan deyarli bir xil bo‘lib qoldi”, – dedi Bardvell.

Jefferies tahlilchilariga ko‘ra, bu bir yilda savdo hajmining 6%ga oshishini anglatadi, bu esa Visible Alpha prognozidagi 4,6%dan ancha yuqori hisoblanadi.

Woolworths’ning ma’lum qilishicha, ‘Ooshies’ aksiyasi tugaganidan so‘ng Yangi Zelandiya oziq-ovqat biznesi savdo o‘sish sur’ati sekinlashgan, bu esa makroiqtisodiy muhit zaiflashgani hamda bozordagi raqobat kuchayganini aks ettiradi.

Grinwich vaqti bilan 23:03 holatiga ko‘ra, kompaniyaning aksiyalari qisqa muddatda 1,4%ga pasayib, 40,43 Avstraliya dollariga tushgan, so‘ng esa tushish o‘rnini qisman qoplab, 0,2% o‘sishga erishdi.

(1 AQSH dollari = 1,4229 Avstraliya dollari)

(Ingliz tili ona tili bo‘lmaganlar uchun Reuters o‘z xabarlarini avtomatik ravishda bir nechta boshqa tillarga tarjima qiladi. Avtomatlashtirilgan tarjimada xatoliklar bo‘lishi yoki zarur kontekst yetishmasligi mumkinligi sababli, Reuters avtomatlashtirilgan tarjima matnlarining to‘g‘riligiga kafolat bermaydi; ushbu xizmat faqat o‘quvchilar uchun qulaylik sifatida taqdim etiladi. Avtomatik tarjimadan foydalanish natijasida yuzaga kelgan zarar yoki yo‘qotish uchun Reuters javobgar emas.)