Yangilanish 1 - Airbus yillik maqsadlarini saqlab qolmoqda, yil oxirida yetkazib berish hajmi keskin oshishiga tayanmoqda

6-paragraf, hamda 9-dan 11-paragrafgacha bo'lgan qismlarda yetkazib berish hajmi, aksiyalar narxi va Boeing kompaniyasi haqidagi fon ma'lumotlarini ko'rsatuvchi diagrammalar qo'shildi

Gianluca Lo Nostro/Joanna Plucinska/Florence Loeve

Reuters, 28-oktyabr - Airbus AIR.PA chorshanba kuni aralash natijalarga ega uchinchi chorak hisobotini e'lon qilgach, yillik natijalar prognozini va ishlab chiqarish rejasini o'zgarishsiz qoldirdi, bu esa investorlarning e'tiborini kompaniyaning yil yakunida samolyotlarni yetkazib berish bo'yicha maqsadiga erisha oladimi-yo'qmi, shunga qaratilishiga olib keldi.

Dunyoning eng yirik samolyot ishlab chiqaruvchisi bu yil taxminan 870 ta samolyot yetkazib berish rejasi — bu uning tarixidagi eng yuqori ko'rsatkich bo'ladi — va ishlab chiqarish bo'yicha ilgari belgilan yillik maqsadlarni saqlab qoldi. Ushbu maqsadga erishish uchun to'rtinchi chorakda tarixiy maksimumman yetkazib berish zarur bo'ladi.

Airbus ma'lum qilishicha, sentabr oyigacha bo'lgan uch oy davomida tuzatilgan operatsion daromad 1,77 milliard yevroga (2 milliard dollar) yetgan va bu kompaniya yig‘gan tahlilchilar prognoziga deyarli mos keladi. Daromad 2 foizga kamayib, 17,47 milliard yevroga tushdi, prognoz qilingan 17,91 milliard yevroga nisbatan pastroqdir.

Airbus odatda yil oxiriga yaqin oylarida ko'proq samolyotlar yetkazib beradi. Biroq ilgari dvigatel tanqisligi va boshqa ta’minot zanjiridagi cheklovlar sabab ishlab chiqarishda uzilishlar bo‘lib, yil so‘ngida yetkazib berish maqsadini pasaytirishga majbur bo‘lgan.

Bu bosimlar yaqinda yumshay boshladi.

https://www.reuters.com/graphics/AIRBUS-RESULTS/mypmrwdeyvr/chart.png

“Murakkab geopolitik va operatsion muhitda, biz yetkazib berishga diqqatli bo'ldik, bir paytda sifatga ham qat’iy e’tibor qildik. Bizning rejamiz aniq va barcha jamoalar maqsadga erishish uchun birlashgan," dedi bosh direktor Guillaume Faury bayonotida.

Yanvardan buyon, mijozlar moliyalashtiruvi chiqarib tashlanganda, erkin pul oqimi minus 1,27 milliard yevroni tashkil etdi. Bu, Airbus yil oxiridagi kuchliroq yetkazib berishga tayyorgarlik ko'rayotganini va yil oxirigacha hajmni oshirishi sabab omborda zaxiralar ko‘payganini ko’rsatadi.

Raqobatchi Boeing (BA.N ) seshanba kuni ishlab chiqarishdagi kechikishlar (havola) va ta’minot zanjiridagi muammolarga urg'u berdi. Bosh direktor David Calhoun bu Amerika aviatsiya kompaniyasi shu yil muhim ishlab chiqarish va samolyot yetkazib berish rejasiga erisha olmasligini ta’kidladi.
Yetkazib berish hajmi bo‘yicha Airbus hamon AQSHlik raqibidan oldinda: 2026-yil boshidan hozirgacha 574 ta samolyot yetkazib bergan bo‘lsa, Boeing 475 ta yetkazdi.

https://www.reuters.com/graphics/AIRBUS-RESULTS/bypraaowwve/chart.png

(1 dollar = 0,8993 yevro)

(Ingliz tilida so‘zlashmaydiganlar uchun qulaylik sifatida, Reuters o‘z xabarlarini avtomatik tarzda bir necha boshqa tillarga tarjima qiladi. Avtomatik tarjimalarda xatoliklar boʻlishi yoki toʻliq zarur kontekstga ega bo‘lmasligi mumkinligi sababli, Reuters avtomatik tarjima matnining aniqligi uchun javobgarlik olmaydi va ularni faqat o‘quvchilar qulayligi uchun taqdim etadi. Avtomatik tarjima xususiyatidan foydalanish natijasida yuzaga keladigan har qanday zarar yoki yo‘qotish uchun Reuters javobgar emas.)