Yangilangan versiya 1-Yana bir kuchli chorakdan so‘ng, Target yillik savdo o‘sish maqsadini 6% ga oshirdi
路透社2026/11/18 11:565-paragrafda aksiyalarga oid ma’lumotlar qo‘shimcha qilindi
Juveria Tabassum/Nicholas P. Brown
Reuters Nyu-York 18-noyabr - Target kompaniyasi (TGT.N) chorshanba kuni ketma-ket uchinchi chorakda ham kuchli savdo ko‘rsatkichlarini e’lon qildi, bu kompaniyaning ko‘p yillik inqirozdan chiqib ketayotganining eng so‘nggi isboti bo‘ldi.
Bu chakana savdo kompaniyasi yillik savdo o‘sishi prognozini oshirdi va bayram mavsumida o‘yinchoqlar hamda atıştırmalıklar kabi mahsulotlarga yuqori talab bo‘lishiga ishonmoqda.
Joriy yil boshida bosh direktor lavozimini egallagan Maykl Fiddelke (Michael Fiddelke) boshchiligida Target mahsulotlar assortimentini optimallashtirish uchun 5 milliard dollar (link) sarfladi va chorshanba kuni 2027-yilda kapital xarajatlar umumiy hajmi yana 5-6 milliard dollar bo‘lishini aytdi.
Hozirgacha bu investitsiyalar natija bermoqda: ketma-ket to‘rt yil pasayishdan so‘ng, Target aksiyalari joriy yil boshidan beri taxminan 60% ga oshdi. Bu yil AQShda yuqori inflyatsiya (link) va rekord darajadagi yonilg‘i narxlari (link) bilan ajralib turdi, bu esa iste’molchilarni keraksiz mahsulotlarga nisbatan ehtiyotkorlik bilan yondashishga (link) va zarur mahsulotlarda arzonroq variantlarni tanlashga undadi.
Kompaniya aksiyalari o‘zgaruvchan premarket savdolarida biroz o‘sdi.
Target do‘konlarini ta’mirladi (link) va oziq-ovqat, mahsulotlar (link) kabi toifalarga e’tibor qaratdi hamda yuqori talabga ega mahsulotlar (masalan, yuqori proteinli atıştırmalıklar) orqali mijozlarni jalb qilmoqda.
https://www.reuters.com/graphics/TARGET-RESULTS/zgvoexadbvd/chart.png
Kiyim-kechak, uy bezagi biznesi doimiy rivojlanishni talab qiladi
O‘yinchoqlar va elektronika kabi barqaror mahsulot toifasi yana bir bor asosiy e’tiborda bo‘ldi - choraklik savdo hajmi deyarli 27% ga o‘sdi. Target bu yil biznesni to‘liq qayta ko‘rib chiqdi va asosiy e’tiborni televizor kabilardan kolleksiya mahsulotlari va taqiladigan texnologik mahsulotlarga qaratdi.
Oktabr oyigacha bo‘lgan uch oy davomida oziq-ovqat va ichimliklar toifasidagi savdo hajmi 6,6% ga o‘sdi.
Biroq Target hali yuqori narxli, keraksiz mahsulotlar bo‘lgan kiyim-kechak va uy bezagi sohalarida o‘sish sur’atini qaytara olgani yo‘q — bu ikki toifa kompaniyaning umumiy mahsulot savdosining taxminan 30% ini tashkil etadi.
Hisobot davrida kiyim-kechak savdo hajmi 3,8% ga kamaydi, uy bezagi esa 2,5% ga o‘sdi.
RBC Capital Markets tahlilchisi Stiv Shemesh (Steve Shemesh) bu ikki toifada o‘sishga erishish eng qiyin, chunki ular doimo o‘zgarib turadigan iste’molchi didiga moslashish va ulardan keraksiz xaridlar qilishga ishontirishga bog‘liq, deya ta’kidladi.
Morningstar tahlilchisi Brett Husslein bu mahsulot yo‘nalishlari bo‘yicha yaxshi ishlash “uzoq muddatli foydalilik uchun juda muhim” ekanini aytib, “bu hal qiluvchi omil”, deb qo‘shimcha qildi.
https://www.reuters.com/graphics/TARGET-RESULTS/klvyoyqxqvg/chart.png
Kompaniya rahbariyati kiyim-kechak va uy-ro‘zg‘or sohalarida resurslarni yo‘naltirish strategiyasi samarali natijalar berganini ta’kidladi.
“Yotoqxona buyumlari, hammom buyumlari va bolalar uchun uy mahsulotlariga alohida e’tibor qaratdik”, dedi bosh mahsulot xodimi Kara Silvester (Cara Sylvester) moliyaviy hisobot berilishidan oldin matbuot anjumanida. “Bu sohalar nihoyatda yaxshi natijalar berdi.”
Fiddelke ham shu telefon konferensiyada: “Bu toifalardagi barcha kichik segmentlarda yaxshi o‘sish kuzatilmoqda, ammo yanada ko‘proq ishlashimiz kerak”, deya qo‘shimcha qildi: “Biz hali maqsadimizga erishganmiz yo‘q.”
Orqaga maktab mavsumi ham kirgan uchinchi chorakda birdo‘konlik savdo hajmi umumiy 5,6% ga o‘sdi va bu 3,5% li prognozdan yuqori. Shu davrda xaridorlar soni 5% ga ko‘paydi, raqamli kanallar bo‘yicha esa do‘kon savdosi 9,8% ga o‘sdi.
Target hozir yillik sof savdo hajmi o‘sish sur’ati taxminan 6% bo‘lishini kutmoqda, oldingi prognoz 5% edi.
Kompaniya prognoziga ko‘ra, tuzatilgan har bir aksiya uchun daromad 10,65 dan 11,40 dollargacha bo‘ladi va bunga joriy yilda olingan tarif to‘lovlari qaytarilishi hisobiga aksiyaga taxminan 2,14 dollar daromad kiradi.
(Ingliz tili ona tili bo‘lmaganlar uchun, Reuters ushbu xabarni avtomatlashtirilgan tarjima orqali bir nechta tilga tarjima qiladi. Avtomatik tarjimada xatoliklar bo‘lishi yoki kerakli kontekst bo‘lmasligi mumkin, Reuters avtomat tarjima matnlari aniqligi uchun javobgar emas, ularni faqat qulaylik uchun taqdim etadi. Avtomatik tarjima funksiyasidan foydalanib yetkazilgan har qanday zarar yoki yo‘qotish uchun Reuters javobgar emas.)
Mas'uliyatni rad etish: Ushbu maqolaning mazmuni faqat muallifning fikrini aks ettiradi va platformani hech qanday sifatda ifodalamaydi. Ushbu maqola investitsiya qarorlarini qabul qilish uchun ma'lumotnoma sifatida xizmat qilish uchun mo'ljallanmagan.
Sizga ham yoqishi mumkin
Wall Street texnologiya veterani Niles Anthropic (ANT.US) ning AI agentlar narx urushida g'alaba qozonishiga ishonadi! Lekin u aksiyalar narxi pasayishi mumkinligini ogohlantirdi
Anthropic ning IPO si kutilganidan yuqori bo‘ldi, lekin Dan Niles baholash xavfi, sun’iy intellekt daromadlarining o‘sishi sekinlashishi va narxlar raqobati borligini ogohlantirdi.
Huang Renxun iste'foga chiqqandan so'ng, Nvidia yangi xavf bilan yuzma-yuz: eng yaxshi muhandislarni yo'qotish
Nvidia minglab xodimlar 黄仁勋 ning lavozimiga qaytishini talab qilib, qo'llab-quvvatlovchi imzo to'pladi, ba'zi xodimlar direktorlar kengashining qarorini ochiq tanqid qildi va ayrim xodimlar ishdan ketishini e'lon qildi. Vaqtinchalik CEO Kress jamoani barqaror saqlash uchun maosh oshirilishi va aksiyalar mukofoti berilishini oldindan taqsimladi, ammo AMD, Broadcom va sun'iy intellekt startaplari fursatdan foydalanib xodimlarni o'ziga jalb qilishga harakat qilmoqda. Analitiklar ogohlantiradilar: besh-oltita muhim texnika rahbari ketadigan bo'lsa, chip va dasturiy ta'minot arxitekturasi qarorlari, mahsulot innovatsiyasi, hamda keyingi avlod sun'iy intellekt texnologiyasi rejalari xavfga duch kelishi mumkin.

Buyuk Britaniya oktyabr oyida defitsiti prognozdan 1 milliard funt sterlingga kam bo'ldi! Soliq energiya zarbasiga qarshi turdi, UBS funt sterling va British bondlarining kuchayishiga pul tikmoqda
Britaniya iqtisodining chidamliligi kuchaygani sababli, oktabr oyida qarz olish miqdori kutilganidan past bo‘ldi, bu esa inflyatsiya oshishi natijasida yuzaga kelgan xarajat bosimini yumshatishga yordam berdi. Britaniya Milliy Statistikasi Boshqarmasi ma’lumotlariga ko‘ra, 17 milliard funt sterling (223 milliard AQSH dollari) budjet defitsiti o‘tgan yilga nisbatan biroz oshdi, biroq iqtisodchilar ishtirokidagi institutlar so‘rovi prognozining o‘rtacha qiymati bo‘lgan 18 milliard funt sterlingdan past bo‘ldi.
