Bản cập nhật 6 - Paramount đạt được thỏa thuận hòa giải với các bang của Mỹ, thúc đẩy bước quan trọng trong thương vụ sáp nhập Warner Bros.

Cập nhật nguồn tin; Bổ sung chi tiết về thỏa thuận hòa giải, cũng như chi tiết thỏa thuận hòa giải với Hiệp hội Biên kịch Hoa Kỳ

Jody Godoy/Deborah Mary Sophia

Reuters, ngày 21 tháng 9 - Paramount-Skydance đã đạt được thỏa thuận hòa giải với bang California và 11 bang khác vào thứ Hai, sau khi các bang này đệ đơn kiện nhằm ngăn chặn thương vụ Paramount mua lại Warner Bros Discovery với giá 110 tỷ USD, động thái này mở đường cho một trong những thương vụ sáp nhập truyền thông lớn nhất lịch sử.

Tổng chưởng lý bang California, Rob Bonta, cho biết tại buổi họp báo rằng thỏa thuận hòa giải bao gồm việc chuyển thêm sản xuất phim về Mỹ—mỗi năm tăng thêm ít nhất 300 triệu USD cho sản xuất nội địa—và đồng ý tăng dần số lượng phim phát hành hàng năm sau khi hoàn tất giao dịch.

Bonta cho biết công ty sẽ sản xuất 30 phim mỗi năm trong hai năm đầu sau sáp nhập, và 32 phim mỗi năm trong ba năm tiếp theo. Trong đó, mỗi năm ít nhất 4 phim phải là phim độc lập, và ít nhất 20% là phim bom tấn.

Bonta cho biết, theo các điều khoản hòa giải, Paramount cũng sẽ thành lập một ủy ban biên tập độc lập nhằm đảm bảo tính độc lập của công tác biên tập tại hai kênh truyền hình CBS và CNN.

Thỏa thuận hòa giải này kết thúc cuộc tranh chấp kéo dài nhiều tháng giữa các nhà quản lý và tư pháp, và thương vụ này sẽ làm tăng đáng kể tập trung quyền lực trong lĩnh vực phim ảnh, truyền hình, phát trực tuyến và tin tức tại Hollywood.

Bằng cách đạt được các nhượng bộ nhằm duy trì tính độc lập của phòng biên tập tin tức và quy mô sản xuất phim, Paramount dường như đã giải quyết được một phần lo ngại, giúp hai công ty tiến gần hơn tới việc hoàn tất thương vụ sáp nhập—tạo ra một trong những tập đoàn truyền thông và giải trí lớn nhất thế giới.

Vào thứ Hai, cổ phiếu Paramount (PSKY.O) tăng hơn 8%, cổ phiếu Warner Bros Discovery (WBD.O) tăng vọt hơn 10%. Reuters đã đưa tin đầu tiên vào thứ Sáu (link), cho biết Paramount có thể đạt thỏa thuận hòa giải với các bang sớm nhất vào cuối tuần này.

Dù các cơ quan quản lý dưới thời chính quyền Trump đã phê duyệt thương vụ này, liên minh 12 tổng chưởng lý do Tổng chưởng lý California Rob Bonta dẫn đầu đã đệ đơn kiện vào tháng 7 (link) nhằm ngăn chặn vụ sáp nhập, với lý do thương vụ sẽ làm suy yếu cạnh tranh và tạo ra một tập đoàn truyền thông đủ mạnh để đẩy giá phim và truyền hình lên cao.

Hai công ty cho biết đầu năm nay, vụ sáp nhập sẽ giúp tiết kiệm 6 tỷ USD bằng các biện pháp như cắt giảm chi phí, có thể ảnh hưởng đến việc làm tại Hollywood cũng như phòng biên tập của CNN và CBS. Công ty mới sau sáp nhập dự kiến sẽ gánh khoản nợ lên đến 80 tỷ USD.

Việc đạt được thỏa thuận hòa giải với các bang sẽ giúp Paramount tránh phải trả khoản “phí chậm trễ” 7 triệu USD mỗi ngày—nếu thương vụ không hoàn tất trước ngày 30 tháng 9, Paramount sẽ phải trả phí này cho cổ đông Warner Bros.

Một nguồn tin cho Reuters biết, Hiệp hội Biên kịch Mỹ, tổ chức từng đệ đơn kiện nhằm ngăn chặn thương vụ với lý do việc này sẽ khiến thù lao của biên kịch giảm và điều kiện làm việc tồi tệ hơn (link), đã đạt được thỏa thuận hòa giải với Paramount.

Hiệp hội này từng cảnh báo vào tháng 7 rằng, thực thể sau khi Paramount sáp nhập với Warner Bros sẽ “vừa có động lực vừa có khả năng hạ thấp thù lao của biên kịch và giảm sản lượng để cắt giảm chi phí”.

Nguồn tin này cho biết, thỏa thuận hòa giải bao gồm khoản quỹ chăm sóc sức khỏe trị giá 17,5 triệu USD, cũng như các biện pháp bảo vệ đối với nhân viên của CBS và CNN.

Hiệp hội Biên kịch Mỹ chưa phản hồi ngay lập tức yêu cầu bình luận của Reuters về thỏa thuận này.

Các cơ quan quản lý chống độc quyền tại các khu vực pháp lý khác trên thế giới, bao gồm Liên minh châu Âu và Anh, đã phê duyệt giao dịch này.

Việc Paramount và Warner Bros được duyệt sáp nhập cho thấy khi các tập đoàn mở rộng quy mô để cạnh tranh với Netflix (NFLX.O) và Walt Disney (DIS.N), các cơ quan quản lý có thể sẽ cởi mở hơn với việc hợp nhất trong ngành truyền thông. Tuy nhiên, điều này cũng làm dấy lên những câu hỏi mới về tập trung thị trường trong lĩnh vực tin tức, thể thao và giải trí.

(Để thuận tiện cho những người không sử dụng tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ, Reuters cung cấp bản dịch tự động sang một số ngôn ngữ khác. Do bản dịch tự động có thể có sai sót hoặc không đầy đủ ngữ cảnh cần thiết, Reuters không đảm bảo về độ chính xác của bản dịch tự động, bản dịch này chỉ nhằm mục đích hỗ trợ độc giả. Reuters không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại hoặc mất mát nào phát sinh do sử dụng tính năng dịch tự động.)