Phiên bản cập nhật 3 - đính chính - Expand Energy do sản lượng tăng vượt kỳ vọng; lợi nhuận của EQT giảm

Đoạn 8 đến 11 bổ sung thêm bối cảnh và chi tiết về kết quả hoạt động của EQT

Reuters, ngày 27 tháng 10 - Expand Energy (EXE.O), nhà sản xuất khí tự nhiên lớn nhất Mỹ, hôm thứ Ba đã công bố lợi nhuận quý ba vượt dự báo của Phố Wall chủ yếu nhờ sản lượng khí tự nhiên tăng trưởng.

Dù nguồn cung dồi dào gây áp lực lên giá, các nhà sản xuất khí tự nhiên Mỹ đang hưởng lợi nhờ nhu cầu ngày càng tăng từ các công ty điện lực phục vụ trung tâm dữ liệu cũng như khối lượng xuất khẩu khí tự nhiên hóa lỏng gia tăng.

Được thúc đẩy bởi nhu cầu điện năng từ các trung tâm dữ liệu trí tuệ nhân tạo, mức tiêu thụ khí tự nhiên tại Mỹ dự kiến sẽ đạt mức cao kỷ lục.

Trong quý kết thúc ngày 30 tháng 9, sản lượng khí tự nhiên bình quân ngày của Expand đạt khoảng 7,54 tỷ feet khối tương đương, tăng so với mức khoảng 7,33 tỷ feet khối tương đương một năm trước.

Tính theo sản lượng ròng bình quân ngày, Expand Energy là nhà sản xuất khí đốt tự nhiên độc lập lớn nhất nước Mỹ, chủ yếu hoạt động tại các khu vực Appalachian và Haynesville.

Theo dữ liệu tổng hợp bởi London Stock Exchange Group (LSEG), lợi nhuận điều chỉnh trên mỗi cổ phiếu của công ty trong quý này là 1,46 USD, vượt dự báo trung bình của các nhà phân tích là 1,27 USD/cổ phiếu.

Lợi nhuận của EQT giảm do ảnh hưởng từ sản lượng

Đối thủ EQT (EQT.N) hồi đầu tuần đã đồng ý mua lại Range Resources (link) RRC.N trong một thương vụ hoán đổi cổ phiếu toàn phần trị giá 13 tỷ USD; công ty này hôm thứ Ba cũng công bố lợi nhuận quý ba giảm do sản lượng giảm trong quý.

Bị ảnh hưởng bởi diễn biến yếu của hợp đồng tương lai khí tự nhiên Mỹ NGc1, giá trung bình đạt được từ sản lượng khí tự nhiên của EQT trong quý này đã giảm khoảng 1,5% so với cùng kỳ năm ngoái, xuống còn 2,72 USD trên mỗi nghìn feet khối tương đương.

https://www.reuters.com/graphics/EXPANDENERGY-RESULTS/myvmrwyzypr/chart.png

Công ty đặt mục tiêu giành lại vị trí nhà sản xuất khí tự nhiên lớn nhất Mỹ thông qua thương vụ mua lại Range. EQT dự kiến sau sáp nhập, sản lượng ròng của công ty sẽ vượt 9 bcfe/ngày.

Trong khi đó, ngày thứ Ba, Expand đã điều chỉnh lại phạm vi dự báo sản lượng hàng năm từ mức trước đó là 7.4-7,6 bcfe/ngày xuống còn 7,45-7,55 bcfe/ngày.

Trong quý này, lợi nhuận ròng thuộc sở hữu của EQT giảm khoảng 17%, xuống còn 279 triệu USD. Tuy nhiên, lợi nhuận điều chỉnh trên mỗi cổ phiếu đạt 42 cent vẫn vượt qua dự báo của các nhà phân tích là 39 cent/cổ phiếu.

https://www.reuters.com/graphics/EXPANDENERGY-RESULTS/gdvzgeebepw/chart.png

Cổ phiếu của Expand tăng 1,5% trong giao dịch sau giờ, trong khi cổ phiếu của EQT giảm 1,1%.

(Để thuận tiện cho những người không sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ mẹ đẻ, Reuters cung cấp bản dịch tự động các báo cáo của mình sang một số ngôn ngữ khác. Do bản dịch tự động có thể không chính xác hoặc thiếu ngữ cảnh cần thiết, Reuters không đảm bảo tính chính xác của văn bản dịch tự động và chỉ cung cấp bản dịch này nhằm mục đích tham khảo. Reuters không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại hoặc tổn thất nào phát sinh từ việc sử dụng chức năng dịch tự động này.)