Phiên bản cập nhật 3 - Đính chính - Marriott nâng dự báo tăng trưởng doanh thu phòng cả năm nhờ nhu cầu du lịch giữ vững

Bổ sung bình luận từ lãnh đạo, trích dẫn của chuyên gia phân tích; cập nhật thông tin về giá cổ phiếu

Anshuman Tripathy

Reuters ngày 2 tháng 11 - Nhà điều hành khách sạn Marriott International MAR.O hôm thứ Hai đã nâng dự báo tăng trưởng doanh thu phòng cả năm, đặt cược vào nhu cầu du lịch mạnh mẽ sẽ đẩy lượng đặt phòng tại các khách sạn của mình . Cổ phiếu của họ đã tăng 7% trong phiên giao dịch đầu ngày.

Trong quý này, dù lạm phát vẫn ở mức cao và tình hình địa chính trị nhiều bất ổn, nhưng người tiêu dùng giàu có vẫn chi tiêu mạnh cho các trải nghiệm xa xỉ, du lịch công vụ vẫn giữ vững, đồng thời nhu cầu du lịch giải trí cũng ổn định, còn nhu cầu đối với các khách sạn trung cấp và giá rẻ cũng được cải thiện .

“Mặc dù xung đột liên tục ở khu vực Trung Đông vẫn ảnh hưởng đến hoạt động tại đây, nhưng xu hướng đã cải thiện đáng kể so với quý II,” Giám đốc điều hành Anthony Capuano cho biết.

Trong kỳ báo cáo, tại khu vực Trung Đông và châu Phi, doanh thu phòng giảm 5.3%, còn tại Mỹ và Canada, doanh thu phòng tăng 7,4%.

Công ty cho biết, do căng thẳng tiếp tục diễn ra ở khu vực này và một số sự kiện lớn tại Saudi Arabia bị hủy, Trung Đông vẫn sẽ là yếu tố kéo lùi trong quý IV.

Đối thủ Hilton HLT.N cũng từng cảnh báo (link) xung đột Trung Đông sẽ ảnh hưởng bất lợi tới kết quả quý IV của họ, dù mức thiệt hại doanh thu của khu vực này đã giảm so với quý trước.

Marriott có trụ sở tại Bethesda, Maryland dự báo, vào năm 2026 doanh thu trên mỗi phòng có thể bán được (revPAR) — chỉ số quan trọng dùng để theo dõi giá phòng trung bình hằng ngày và tỷ lệ lấp đầy — sẽ tăng từ 4,5% đến 5%, cao hơn dự đoán trước đó là 3% đến 3,5%.

Chuyên gia phân tích David Katz của Jefferies cho rằng, mức lợi nhuận mạnh mẽ duy trì cùng với mối lo về dự báo tăng trưởng phòng thuần sẽ giúp xoa dịu các kỳ vọng tiêu cực của thị trường đối với Marriott trước khi quý này bắt đầu.

Công ty tái khẳng định dự báo tăng trưởng phòng thuần đến năm 2026, duy trì ở mức thấp của phạm vi 4,5% đến 5%.

Theo dữ liệu tổng hợp của London Stock Exchange Group (LSEG), trong quý kết thúc ngày 30 tháng 9, công ty công bố lợi nhuận điều chỉnh trên mỗi cổ phiếu là 3,02 USD, vượt kỳ vọng của chuyên gia phân tích là 2,84 USD.

Tổng doanh thu quý III khoảng 7 tỷ USD, trong khi thị trường dự đoán là 6,92 tỷ USD.

(Để thuận tiện cho những người không phải là người bản ngữ tiếng Anh, Reuters đã tự động dịch bản tin của mình sang một số ngôn ngữ khác. Do bản dịch tự động có thể có sai sót hoặc không bao gồm ngữ cảnh cần thiết, Reuters không đảm bảo tính chính xác của văn bản dịch tự động, và việc dịch chỉ nhằm tạo thuận tiện cho độc giả. Reuters không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào do việc sử dụng chức năng dịch tự động gây ra.)