Phiên bản cập nhật 1 - Công ty Marathon vượt qua kỳ vọng trong quý 3, sẽ bán hai nhà máy lọc dầu cho CVR Energy

Đã viết lại phần dẫn và bổ sung thêm chi tiết trong toàn bộ bài viết

Reuters, ngày 3 tháng 11 - Marathon Petroleum Corporation (MPC.N) đã công bố lợi nhuận quý III vượt kỳ vọng của Phố Wall vào thứ Ba, đồng thời đã đồng ý (link) bán nhà máy lọc dầu St. Paul Park tại Minnesota và nhà máy lọc dầu Mandan tại North Dakota cùng với các tài sản trung nguồn liên quan cho CVR Energy (CVI.N), do Carl Icahn kiểm soát, với giá 4,2 tỷ USD.

Chiến tranh tại Iran đã làm gián đoạn vận chuyển dầu qua Eo biển Hormuz, trong khi các cuộc tấn công nhằm vào cơ sở hạ tầng năng lượng ở khắp Trung Đông và Nga càng thắt chặt nguồn cung nhiên liệu toàn cầu, khiến giá sản phẩm dầu đã qua xử lý tăng so với giá dầu thô.

https://www.reuters.com/graphics/REFINERS-WTI/egpbgxqlevq/chart.png

Lợi nhuận từ hoạt động lọc dầu tăng vọt do đó đã nâng cao khả năng sinh lời của các tài sản lọc dầu, tạo ra cơ hội rất hấp dẫn để Marathon hiện thực hóa giá trị các nhà máy lọc dầu trong bối cảnh lợi nhuận mạnh mẽ này, cũng như để CVR mở rộng kinh doanh.

Biên lợi nhuận từ lọc dầu và kinh doanh của Marathon trong quý này đã tăng từ 17,60 USD/thùng của năm ngoái lên 45,70 USD/thùng.

Theo dữ liệu do London Stock Exchange Group (LSEG) tổng hợp, nhà máy lọc dầu lớn nhất Hoa Kỳ này đã đạt lợi nhuận sau điều chỉnh 26,93 USD/cổ phiếu trong ba tháng kết thúc ngày 30 tháng 9, vượt dự báo trung bình của các nhà phân tích là 24,47 USD/cổ phiếu.

(Nhằm thuận tiện cho những người không nói tiếng Anh bản địa, Reuters sẽ tự động dịch các bản tin sang một số ngôn ngữ khác. Do bản dịch tự động có thể mắc lỗi hoặc không bao gồm đầy đủ ngữ cảnh cần thiết, Reuters không đảm bảo độ chính xác của văn bản được dịch tự động và bản dịch này chỉ nhằm mục đích thuận tiện cho người đọc. Reuters sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại hoặc tổn thất nào phát sinh từ việc sử dụng chức năng dịch tự động.)