Phiên bản mới 1 - Do ảnh hưởng của dịch bệnh Cyclospora, doanh số của Taco Bell giảm mạnh hơn dự kiến.

Đã bổ sung thông tin giá cổ phiếu, biểu đồ và bối cảnh ở đoạn 2, 3 và 10

Reuters, ngày 3 tháng 11 - Yum Brands (YUM.N) cho biết doanh số bán hàng tại cùng một cửa hàng trong quý của Taco Bell giảm mạnh hơn dự kiến, do trong quý có dịch ký sinh trùng Cyclospora bùng phát ở nhiều bang Mỹ khiến khách hàng lo ngại khi ăn tại chuỗi nhà hàng ẩm thực Mexico-đặc trưng này.

Trong bối cảnh lạm phát cao, các chuỗi thức ăn nhanh đang cạnh tranh quyết liệt nhằm thu hút những người tiêu dùng quan tâm đến ngân sách, ưu tiên các bữa ăn gia đình rẻ hơn, khiến doanh số cùng cửa hàng toàn công ty trong quý này cũng không đạt mục tiêu.

Theo công ty dữ liệu Placer.ai, Taco Bell lần đầu tiên bị (link) liên kết với vụ bùng phát dịch này vào đầu tháng 7, dẫn đến lưu lượng khách hàng tới cửa hàng mỗi tuần giảm khoảng 20% trong đỉnh dịch, sau đó thương hiệu này dần phục hồi vào tháng 9 và 10.

“Kể từ cuối tháng 9, doanh số bán hàng tại cùng cửa hàng của Taco Bell Hoa Kỳ tăng trưởng luôn dẫn đầu ngành thức ăn nhanh,” Giám đốc điều hành Chris Turner cho biết.

https://www.reuters.com/graphics/YUMBRANDS-RESULTS/akvelwbgqpr/chart.png

Sau khi Yum Brands — tập đoàn đã hoàn tất việc thoái vốn chuỗi Pizza Hut (link) vào tháng 9 — công bố lợi nhuận quý vượt kỳ vọng, giá cổ phiếu của công ty này đã tăng khoảng 3% trong phiên giao dịch trước giờ mở cửa.

Tháng trước, các cơ quan y tế Mỹ thông báo (link) dịch bệnh đã kết thúc, tổng cộng có 570 người nhập viện và 2 người tử vong trong đợt bùng phát này.

Theo dữ liệu từ Tập đoàn Sở giao dịch Chứng khoán Luân Đôn (LSEG), doanh số bán hàng quý III của Taco Bell giảm 4%, thương hiệu này đóng góp gần một nửa lợi nhuận hoạt động cho công ty vào năm 2025, mức giảm này vượt xa dự báo của các nhà phân tích là 0,9%.

Nhìn chung, doanh số bán tại cùng một cửa hàng của Yum Brands không thay đổi so với cùng kỳ năm trước, thấp hơn dự báo của nhà phân tích là tăng 0,9%. Trong đó, KFC - mảng kinh doanh lớn nhất của Yum Brands - tăng 1% doanh số cùng cửa hàng, trong khi thị trường kỳ vọng là 2,1%.

https://www.reuters.com/graphics/YUMBRANDS-RESULTS/YUMBRANDS-RESULTS/lgpdeaaqgvo/chart.png

Tính theo số liệu đã điều chỉnh, lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu của Yum Brands giảm 1,3% xuống còn 1,56 USD, cao hơn dự báo 1,49 USD của các nhà phân tích.

Công ty mẹ của Burger King, Restaurant Brands International (link) QSR.N, cũng vượt kỳ vọng doanh số quý vừa qua nhờ tập trung mạnh vào giá trị tốt đã thúc đẩy nhu cầu.

Đối thủ lớn nhất là McDonald's MCD.N sẽ công bố kết quả kinh doanh quý vào thứ Tư.

(Để hỗ trợ những người không sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ mẹ đẻ, Reuters tiến hành dịch tự động bài báo sang nhiều ngôn ngữ khác. Do việc dịch tự động có thể không chính xác hoặc thiếu ngữ cảnh cần thiết, Reuters không đảm bảo tính chính xác của bản dịch tự động, và chỉ cung cấp bản dịch này để tạo thuận tiện cho độc giả. Reuters không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại hay mất mát nào phát sinh từ việc sử dụng chức năng dịch tự động.)