Phiên bản cập nhật 1 - Được hỗ trợ bởi nhu cầu du lịch toàn cầu kiên cường, Airbnb nâng dự báo tăng trưởng doanh thu hàng năm

Bổ sung thông tin giá cổ phiếu

Reuters, ngày 5 tháng 11 - Airbnb (ABNB.O) đã nâng dự báo tăng trưởng doanh thu toàn năm 2026 vào thứ Năm, cho thấy nền tảng cho thuê kỳ nghỉ này lạc quan với nhu cầu du lịch giải trí toàn cầu bền bỉ, giá cổ phiếu của họ tăng 10% trong giao dịch sau giờ.

Công ty cũng đã phê duyệt một chương trình mua lại cổ phiếu mới, sẽ mua lại thêm cổ phiếu phổ thông loại A của Airbnb trị giá tối đa 12 tỷ USD.

Dù đối mặt với lạm phát và bất ổn địa chính trị gia tăng, các doanh nghiệp du lịch vẫn kỳ vọng vào nhu cầu đi lại quốc tế ổn định, được hỗ trợ bởi du lịch công tác và chi tiêu của khách hàng giàu có.

Airbnb cho biết, dù công ty đang theo dõi sát khu vực châu Âu, Trung Đông và châu Phi những diễn biến mới nhất, nhu cầu du lịch nền tảng toàn cầu vẫn giữ vững mạnh mẽ.

Công ty có trụ sở tại San Francisco này hiện dự kiến tăng trưởng doanh thu năm 2026 sẽ đạt mức "hơn mười phần trăm ở ngưỡng cao", so với dự báo trước đây là "ít nhất mười mấy phần trăm ở mức trung bình".

https://www.reuters.com/graphics/AIRBNB-STOCKS/mypmrerzyvr/chart.png

Theo công ty, khoảng 35% khách lần đầu đặt khách sạn qua Airbnb sẽ tiếp tục đặt lại hình thức lưu trú dạng nhà riêng.

Trên phạm vi toàn cầu, trong quý 3 số đêm phòng và đơn vị đặt chỗ (chỉ tiêu này gộp cả chỗ ở và dịch vụ) tăng 16% so với cùng kỳ năm trước, đạt 155 triệu lượt.

Khu vực Bắc Mỹ, số lượng đặt phòng trong quý tăng "mức thấp hai con số" so với cùng kỳ; khu vực châu Âu, Trung Đông và châu Phi (EMEA) tăng "mức trung bình mười mấy phần trăm".

Các nhà vận hành khách sạn như Hilton (link) và Marriott (link), cũng như các đại lý du lịch trực tuyến như Expedia (link) và Booking Holdings (link), đều có thái độ thận trọng với dự báo quý IV, do giá vé máy bay tăng bởi chiến tranh tại Iran và tình hình bất ổn ở một số khu vực châu Âu.

Airbnb cho biết, trong quý báo cáo, chi phí hỗ trợ khách hàng trên mỗi đơn đặt hàng giảm hơn 17% so với cùng kỳ năm trước, do khoảng 40% các vấn đề hỗ trợ khách hàng được giải quyết mà không cần nhân viên hỗ trợ trực tiếp, trong khi tỷ lệ này ở quý hai chỉ là một phần ba.

Công ty báo cáo rằng thu nhập pha loãng trên mỗi cổ phiếu cho quý kết thúc ngày 30 tháng 9 đạt 3,16 USD, so với 2,21 USD cùng kỳ năm ngoái.

Doanh thu quý 3 tăng khoảng 19%, đạt 4,87 tỷ USD.

(Để tiện cho người không phải là người bản ngữ tiếng Anh, Reuters cung cấp bản dịch tự động sang một số ngôn ngữ khác. Do bản dịch tự động có thể có sai sót hoặc không bao hàm đầy đủ ngữ cảnh, Reuters không bảo đảm tính chính xác của bản dịch tự động này và chỉ cung cấp để tiện tham khảo. Reuters không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào phát sinh do việc sử dụng bản dịch tự động.)