Phiên bản cập nhật 1 - Sau một quý kinh doanh mạnh mẽ nữa, Target đã nâng mục tiêu tăng trưởng doanh số hàng năm lên 6%
路透社2026/11/18 11:56Đoạn 5 bổ sung thông tin giá cổ phiếu
Juveria Tabassum/Nicholas P. Brown
Reuters, New York, ngày 18 tháng 11 - Công ty Target (TGT.N) hôm thứ Tư đã công bố kết quả doanh số mạnh mẽ liên tiếp quý thứ ba, là bước mới nhất của công ty này thoát khỏi nhiều năm trì trệ.
Nhà bán lẻ này cũng nâng dự báo tăng trưởng doanh số cả năm, đặt cược vào nhu cầu mạnh mẽ cho các mặt hàng như đồ chơi và thực phẩm trong mùa mua sắm dịp lễ.
Dưới sự lãnh đạo của CEO Michael Fiddelke lên nắm quyền sớm trong năm nay, Target đã đầu tư khoảng 5 tỷ USD (link) để tối ưu hóa danh mục sản phẩm, và hôm thứ Tư cho biết tổng chi tiêu vốn đến năm 2027 sẽ tăng thêm từ 5 đến 6 tỷ USD.
Đến hiện tại, các khoản đầu tư này đã phát huy hiệu quả: Sau bốn năm liên tiếp giảm, giá cổ phiếu của Target từ đầu năm đến nay đã tăng khoảng 60%. Năm nay được đặc trưng bởi lạm phát cao (link) và giá nhiên liệu kỷ lục (link), thúc đẩy người tiêu dùng Mỹ trở nên thận trọng hơn với các mặt hàng không thiết yếu (link), và lựa chọn các sản phẩm thiết yếu giá thành thấp hơn.
Giá cổ phiếu công ty tăng nhẹ trong phiên giao dịch tiền thị trường đầy biến động.
Target đã cải tạo lại các cửa hàng (link) và tập trung vào phát triển các mặt hàng thực phẩm (link), thu hút khách hàng bằng các sản phẩm nhu cầu cao như đồ ăn vặt giàu protein.
https://www.reuters.com/graphics/TARGET-RESULTS/zgvoexadbvd/chart.png
Nhóm kinh doanh quần áo và trang trí nhà vẫn cần cải thiện hơn nữa
Nhóm hàng bền, gồm đồ chơi và thiết bị điện tử, tiếp tục là điểm sáng khi doanh số quý này tăng gần 27%. Target đã cải tổ lại mảng này trong năm nay, chuyển trọng tâm từ mặt hàng lớn như TV sang các sản phẩm sưu tầm và công nghệ đeo được.
Trong ba tháng kết thúc vào tháng 10, doanh số nhóm thực phẩm và đồ uống tăng 6,6%.
Tuy nhiên, Target vẫn chưa hồi phục đà tăng trưởng ở các mặt hàng không thiết yếu giá cao như quần áo và trang trí nhà—hai nhóm này chiếm khoảng 30% tổng doanh số hàng hóa của công ty.
Trong kỳ báo cáo, doanh số mảng quần áo giảm 3,8%, còn mảng trang trí nhà tăng 2,5%.
Chuyên gia phân tích Steve Shemesh thuộc RBC Capital Markets cho biết hai nhóm này là khó tăng trưởng nhất vì phụ thuộc khả năng nắm bắt thị hiếu tiêu dùng thay đổi liên tục và thuyết phục khách hàng mua các mặt hàng không thiết yếu.
Chuyên gia Brett Husslein của Morningstar cho biết, phát triển tốt các dòng sản phẩm này “cực kỳ quan trọng cho lợi nhuận bền vững dài hạn”, “đây là điểm mấu chốt”.
https://www.reuters.com/graphics/TARGET-RESULTS/klvyoyqxqvg/chart.png
Các lãnh đạo công ty cho biết chiến lược đầu tư vào nhóm quần áo và trang trí nhà đã mang lại kết quả tích cực.
“Chúng tôi tập trung phát triển nhóm sản phẩm đồ giường, đồ tắm và đồ gia dụng cho trẻ em,” Giám đốc hàng hóa Cara Sylvester cho biết trong cuộc gọi báo chí trước khi công bố báo cáo tài chính, “Các nhóm này đều hoạt động rất tốt.”
Ông Fiddelke cũng cho biết trong cùng cuộc gọi: “Chúng tôi đang có đà tiến tốt ở các phân khúc này, nhưng cần làm nhiều hơn nữa,” ông bổ sung: “Chúng tôi vẫn chưa đạt mục tiêu.”
Quý thứ ba, gồm mùa mua sắm trở lại trường, doanh số các cửa hàng cùng kỳ tăng tổng cộng 5,6%, vượt mức dự báo 3,5%. Tăng trưởng lượng khách đạt 5% trong khi doanh số các kênh kỹ thuật số tăng 9,8%.
Target hiện dự báo tỷ lệ tăng trưởng doanh số thuần cả năm lên khoảng 6%, cao hơn mức dự đoán trước đó là 5%.
Công ty dự kiến lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu đã điều chỉnh trong ngưỡng 10,65 USD đến 11,40 USD, bao gồm cả khoản lợi nhuận 2,14 USD/cổ phiếu từ hoàn thuế nhập khẩu nhận từ đầu năm đến nay.
(Nhằm hỗ trợ người không phải tiếng Anh bản ngữ, Reuters tự động dịch các bài của mình sang một số ngôn ngữ khác. Dịch tự động có thể sai hoặc không chứa được bối cảnh cần thiết, Reuters không đảm bảo độ chính xác của bản dịch tự động, chỉ cung cấp để thuận tiện cho người đọc. Reuters không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào do dùng chức năng dịch tự động.)
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Mọi thông tin trong bài viết đều thể hiện quan điểm của tác giả và không liên quan đến nền tảng. Bài viết này không nhằm mục đích tham khảo để đưa ra quyết định đầu tư.
Bạn cũng có thể thích
IPO lớn nhất lịch sử đã diễn ra! Anthropic ra mắt với giá mở cửa tăng 34%, giá trị thị trường vượt 2 nghìn tỷ
Giá phát hành của Anthropic tương ứng với mức định giá 1,5 nghìn tỷ USD, vốn hóa thị trường khi mở cửa vượt qua SpaceX ở lần ra mắt trên thị trường chứng khoán Mỹ, cũng như vượt qua Tesla và Meta; giá cổ phiếu trong phiên từng tăng gần 39%, sau đó điều chỉnh và từng chỉ còn tăng chưa tới 15%; CEO khi gõ chuông tại Nasdaq cam kết không khuất phục trước áp lực thương mại và chính trị, nhấn mạnh an toàn AI và đột phá y học. Giới tài chính phố Wall gọi đợt IPO lần này là "thành công hạng A+".
Anthropic (ANT.US) có thể tăng hơn 25% trong ngày giao dịch đầu tiên, hợp đồng vĩnh viễn ngụ ý giá mở cửa đạt 104 đô la, định giá gần 1,83 nghìn tỷ đô la Mỹ
Dữ liệu giao dịch hợp đồng vĩnh viễn IPO trên nền tảng giao dịch phi tập trung Hyperliquid cho thấy thị trường hiện đang đặt cược giá mở cửa của Anthropic có thể đạt 104 USD, tăng hơn 25% so với giá phát hành IPO là 83 USD.
Kinh tế SpaceX: Một tàu Starship = 400 triệu USD doanh thu, thời gian hoàn vốn chưa đến 20 tuần, nhanh hơn nhiều so với AI Cloud!
Theo ước tính của Morgan Stanley, mỗi lần Starship tải đầy có thể triển khai 50 vệ tinh Starlink V3, mang lại khoảng 400 triệu USD doanh thu tăng thêm hàng năm, thời gian hoàn vốn EBIT chỉ khoảng 19 tuần. Đồng thời, chi phí phóng biến đổi nội bộ của SpaceX dự kiến sẽ giảm từ 1.000 USD/kg năm 2026 xuống còn 140 USD/kg vào năm 2040; đến cuối năm 2027, có khả năng đạt được tần suất phóng một lần mỗi tuần.