Jane Street和城堡证券全年交易业务收入迈向历史新高

　　Jane Street Group和城堡证券第三季度交易收入增长，全年表现有望创下纪录新高，华尔街金融机构在该业务上的主导地位被进一步削弱。

　　知情人士称，Jane Street的交易业务收入增长18%至68.3亿美元，排名仅次于 摩根大通 和 高盛 。另据其他消息人士透露，城堡证券该项业务收入增长9%至26.4亿美元。上述人士因讨论非公开信息而要求匿名。

　　Jane Street和城堡证券的业绩增长主要得益于今年多次出现的交易活动激增及价格波动，这些波动多数由特朗普的关税与政策变化推动。白宫的朝令夕改促使投资者频繁调整投资组合，这对协助客户买卖资产的银行和其他做市机构而言是一大利好。

　　知情人士上月透露，Hudson River Trading第三季度交易业务收入同比飙升81%至37亿美元，这也意味着该公司全年收入有望创纪录。

　　Jane Street成立于2000年，总部位于纽约，最初从事美国存托凭证交易，随后扩展至交易所交易基金（ETF）。随着包括公司债券在内的多个资产类别的电子化发展，公司持续扩张。像Jane Street 这样的参与者试图将新技术与经过计算的风险承担相结合，在自有资本管理方面所受的监管限制比银行更少。

　　除了传统的做市外，Jane Street还有一个类似对冲基金的交易部门可增加收益。城堡也有对冲基金业务，该部门独立于做市公司，且不计入做市部门的营收数字。

　　据知情人士透露，Jane Street 第三季度净利润为37.3亿美元，高于一年前的36.3亿美元。调整后息税折旧摊销前利润（EBITDA）为45.5亿美元，高于去年同期的43.2亿美元。该公司第三季度在薪酬上的支出为19.4亿美元，比上年同期的11.9亿美元增长63%。

　　知情人士称，城堡证券第三季度净利润增长7%，至10.5亿美元左右。该公司今年前九个月的净利润约为37亿美元。