达科他输油管道获准继续运营，但须遵守更严环保条款，原住民担忧未消

⑴ 美国陆军工程兵团上周三（5月21日）裁定，达科他输油管道可以在更严格的环境与安全强制要求下继续运营，这对多年来反对该管道穿越关键水源地的美洲原住民部落及环保团体构成打击。⑵ 该管道日均可从巴肯页岩盆地输送高达75万桶原油至伊利诺伊州，其中一段运行于密苏里河上的奥阿希水库下方。2020年美国法院曾命令陆军工程兵团对此路段进行更深入的环境研究。⑶ 陆军工程兵团表示，在五项备选方案中，为管道授予地役权并附加额外条件以降低对水库和密苏里河的风险是首选方案。新增条件包括加强泄漏检测与监控系统、扩大地下水和地表水监测、制定供水应急计划、与受影响部落协调开展生存资源研究，以及独立专家审查管道泄漏检测安全系统。⑷ 从交易心理看，该裁决为美国国内页岩油运输提供了政策确定性，但更严的监管要求意味着运营成本上升和潜在的合规风险。原住民部落长期以来担忧石油泄漏对饮用水安全的威胁，这一矛盾并未因新规而根本化解，未来仍可能是法律挑战的潜在触发点。