更新版 2-由于消费者仍面临压力，橄榄园母公司业绩略低于预期

更新了股价数据，添加了图表，在第4段补充了背景信息，并在第6段提供了详细内容

路透9月24日 - 达登餐饮集团（DRI.N）周四公布的季度业绩略低于市场预期，原因是注重预算的食客削减了餐饮支出，并优先选择高性价比的消费。

这家“橄榄园”（Olive Garden）母公司的股价在盘前交易中下跌约5%，但公司仍重申了其年度目标。

对通胀、汽油价格以及整体经济前景的担忧，使得消费者今年在非必需品消费方面变得更加挑剔。

其主要竞争对手麦当劳 MCD.N 周三警告称，只要通胀率居高不下，关键市场全行业的客流量很可能维持持平。

随着越来越多的人选择在家用餐——这对许多家庭来说是一种更经济的替代方案——休闲餐饮连锁店即使推出了套餐、限时优惠和新增菜品，也难以提升客流量。

达登公司仍预计其年度同店销售额将增长2.5%至3.5%，并预计持续经营业务的年度每股收益将在11.10美元至11.35美元之间。

据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，该公司第一季度销售额增长5.1%至32.0亿美元，略低于分析师预期的32.1亿美元。

按营收计算规模最大的连锁品牌“橄榄园”（Olive Garden）的同店销售额增长1.1%，增速较上年同期的5.9%有所放缓；而“长角牛排屋”（LongHorn Steakhouse）的销售额增长至6.2%，高于上年同期的5.5%。

达登餐饮集团本季度持续经营业务的经调整每股收益增长4.1%，至2.05美元，但未达到分析师平均预期的2.06美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)