更新版 3-星巴克表示不会收购奇波雷，终结了有关收购的猜测

补充了有关交易传闻的细节及相关背景信息

路透10月12日 - 星巴克（SBUX.O）周一表示，该公司不会收购奇波雷墨西哥烧烤（Chipotle Mexican Grill， CMG.N），从而平息了关于这笔可能成为有史以来最大餐饮业并购交易的猜测。

“根据公司政策，我们不评论谣言和猜测，但我们要明确表示，我们不会收购奇波雷，”星巴克一位发言人表示。奇波雷拒绝置评。

早盘交易中，这家咖啡巨头的股价上涨了1%，而奇波雷股价则下跌了约3%。

星巴克重申，其管理层正“全神贯注”于“回归星巴克”战略，并对公司的长期增长前景抱有“强劲的势头和信心”。该公司计划于本月晚些时候公布第四季度财报及2027财年业绩指引。

此前，《金融时报》于10月8日发布报道（(link)），援引知情人士的话称，星巴克近几个月来曾与顾问团队就一项潜在的收购奇波雷提案进行磋商。

该报道引发了投资界的猜测，认为此次联手将使美国两大餐饮品牌强强联合，并让星巴克首席执行官布莱恩·尼科尔（Brian Niccol）重返他曾在2024年加入星巴克前领导了六年的墨西哥卷饼连锁品牌。

这笔潜在交易本将缔造一家年销售额约500亿美元的餐饮巨头，使其能够更好地应对通胀冲击下消费者需求的不确定性、不断上涨的运营成本以及利润受挤压的局面。该墨西哥卷饼连锁品牌的市值约为400亿美元。

尽管上周的报道推动奇波雷股价上涨逾7%，而星巴克股价下跌约3%，但鉴于星巴克正在尼科尔的领导下持续推进业务转型，多位分析师对这笔交易的战略合理性提出了质疑。

https://www.reuters.com/graphics/STARBUCKS-SHARES/lbvgxwrjkpq/chart.png

“为支付溢价收购价，很可能需要债务与股权相结合的融资方式，这将考验杠杆率，并在星巴克仍处于转型阶段时稀释现有股东的权益，”EisnerAmper交易咨询服务部的合伙人帕伦·克纳吉安上周表示。

在尼科尔的领导下，星巴克一直在人员配置和门店升级方面投入巨资，旨在缩短等候时间并提升客户体验。尼科尔此前曾带领奇波雷（Chipotle）经历了一段快速增长和数字化扩张的时期，随后加入星巴克。

与此同时，随着消费者缩减非必需开支，奇波雷（Chipotle）面临客流量下滑的困境，而食品和劳动力成本的上涨也给整个餐饮行业的利润率带来了压力。自尼科尔离职以来，该公司股价已几乎腰斩。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)