更新版 1-消息人士称，约会应用Bumble正就以10亿美元估值私有化进行深入谈判

补充第3段及之后的背景信息

Milana Vinn

路透10月12日 - 一位知情人士周一告诉路透，约会应用运营商Bumble BMBL 正与伊萨卡控股（Ithaca Holdings）就私有化事宜进行深入谈判，该交易对Bumble的估值约为10亿美元。

Bumble股价上涨约52%，至3.86美元。路透今年早些时候曾独家报道称，(link) Bumble正探索出售事宜，因在线约会行业的增长放缓。

Bumble和伊萨卡控股公司尚未立即回应路透的置评请求。

截至上周五收盘，Bumble的市值约为3.89亿美元。这家总部位于得克萨斯州奥斯汀的公司今年股价已下跌近29%。

Bumble及其规模更大的竞争对手Match Group MTCH.O ——后者拥有Tinder、Hinge和OkCupid等平台—— (link) 在竞争激烈的市场中面临压力，用户参与度持续走低，尤其是厌倦了无休止滑动匹配的Z世代年轻用户。

Bumble由首席执行官赫德（Whitney Wolfe Herd）于2014年创立，率先在在线约会领域推行“女性优先”模式。

在赫德的领导下——她于2024年1月卸任后，于2025年3月重返首席执行官职位——Bumble正通过引入人工智能驱动的功能和全新的用户互动方式对约会应用进行全面升级，以期重振增长势头。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)