更新版 3-消息人士称，约会应用Bumble正就以10亿美元估值退市进行深入谈判

在第2段中添加图表及股价里程碑数据，在第6、11段中添加分析师评论

Milana Vinn/Jaspreet Singh

路透10月12日 - 一位知情人士周一告诉路透，约会应用运营商Bumble（BMBL.O）正与Ithaca Holdings就私有化事宜进行深入谈判，该交易对Bumble的估值约为10亿美元。

这家总部位于得克萨斯州奥斯汀的公司股价周一收盘上涨约50%，报3.80美元，创下单日最大涨幅纪录。截至上周五收盘，该公司市值约为3.89亿美元。

Bumble以及由硅谷高管古普塔（Ravi Gupta）和赫格曼（John Hegeman）创立的科技企业控股公司伊萨卡（Ithaca）均未立即回应路透的置评请求。

路透今年早些时候曾独家报道（(link)），称在在线约会行业增长放缓的背景下，Bumble正在探索出售事宜。

包括Bumble及其规模更大的竞争对手 (link) Match Group MTCH.O （旗下拥有Tinder和Hinge）在内的约会应用正面临压力 (link)，因为年轻的Z世代用户对无休止的滑动操作感到厌倦，导致用户参与度下降。

“私有化看起来与其说是战略上的妙招，不如说是承认Bumble当前的战略正在失败，”PP Foresight分析师佩斯卡托雷（Paolo Pescatore）表示。“所有权的变更并不能神奇地解决这些根本性问题。”

https://www.reuters.com/graphics/BUMBLE-STOCK/zdvxeaeznpx/chart.png

Bumble由首席执行官赫德（Whitney Wolfe Herd）于2014年创立，率先在在线约会领域推行“女性优先”模式。但在2021年以140亿美元的惊人规模在纳斯达克上市后，该公司一直苦于应对疫情后增长放缓的困境。

https://www.reuters.com/graphics/BUMBLE-REVENUE/mypmrjrznvr/chart.png

在赫德（Whitney Wolfe Herd）的领导下——她于2024年1月卸任后，于去年3月重返首席执行官职位——Bumble推出了基于人工智能的功能以及新的用户互动方式，力图重振增长势头。

2025年，Bumble的付费用户总数下降了11%以上，至约370万人，而年收入则下降了近10%，至约9.66亿美元。

在截至6月30日的第二季度，付费用户总数下降16.4%，至320万人。

“人工智能不会成为万能良方，新一轮的成本削减也无济于事……Bumble 迫切需要给消费者一个令人信服的理由让他们回归，更重要的是，愿意付费，”佩斯卡托雷表示。

https://www.reuters.com/graphics/BUMBLE-PAYERS/zgvodjdozpd/chart.png

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)