更新版 3-更正-摩根大通罕见未达盈利预期，因并购和债券交易势头减弱

与标题和第1段中的预估数据进行对比，在第4段中补充了分析师评论，并更新了全篇中的股价、细节及背景信息

Manya Saini/Nupur Anand

路透10月13日 - 摩根大通（JPM.N）近三年来首次未达季度盈利预期，原因是近几个月来市场波动加剧以及经济前景不明朗，导致并购活动受挫，债券市场交易量减少。

华尔街的并购交易商今年开局强劲，其中以埃隆·马斯克旗下SpaceX的历史性上市最为引人注目。但近几周IPO市场势头减弱，这威胁到本可能成为投资银行业务辉煌的一年。

摩根大通报告称，第三季度投资银行业务收入较第二季度下降8%，尽管与去年同期相比仍增长了14%。

其市场部门第三季度营收较上年同期增长15%。受全球利率不确定性和能源价格飙升影响，投资者纷纷调整投资组合，推动股票市场营收激增49%。固定收益交易营收则下降了4%。

“固定收益交易、股票承销以及债券承销的业绩均略低于华尔街的共识预期，”詹尼·蒙哥马利·斯科特（Janney Montgomery Scott）研究总监马里纳克 (Chris Marinac) 表示。

投资银行和交易业务的增长也处于该行自身预估区间的下限。9月，摩根大通联席总裁佩特诺 (Doug Petno) 曾表示，预计第三季度投资银行费用和市场业务收入将实现“15%中段至高段”的百分比增长。

该行报告称，截至9月30日的三个月内，每股盈利为5.57美元。据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇总的估计，分析师此前平均预期为每股5.85美元。根据LSEG的数据，这是这家银行业巨头自2023年第四季度以来首次盈利未达预期。

该股在盘前交易中扭转了早盘跌势，在财报发布后短暂下跌近3%后，最新报涨0.8%。

IPO市场势头减弱

分析师表示，IPO市场目前处于“择优”状态而非“关闭”，如果第四季度市场条件趋于稳定，推迟的发行仍有可能启动。

银行不仅能从承销首次公开发行中赚取丰厚费用，还能从公司后续增发股份中获得收益。

“得益于客户业务的强劲表现，各投资银行业务的佣金收入均以15%左右的增速增长，尽管本季度业务活动有所放缓，”首席执行官戴蒙 (Jamie Dimon) 在声明中表示。

零售银行业务提振业绩

迄今为止，美国经济表现超乎预期，劳动力市场保持稳健，消费者支出依然强劲，这使得银行业至关重要的贷款业务持续运转。

剔除市场业务后的净利息收入——即银行从贷款中获得的收益与支付给存款人的利息之间的差额——本季度增长6%，达到247亿美元。平均贷款余额同比增长10%。

“美国经济继续受到强劲的企业投资和持续的消费者支出的推动，”戴蒙表示。

摩根大通表示，预计全年利息收入（受市场因素影响）将达到约1062亿美元，若不计入市场业务，则为972亿美元。

在美联储9月实施2023年以来首次加息，并释放出未来可能进一步收紧政策的鹰派信号后，贷款增长已成为市场关注的焦点。

加之债券收益率飙升，借款人可能因面临更高的借贷成本和更紧缩的金融环境而被迫退出信贷市场。

该行初步预测，2027年扣除市场业务后的净利息收入约为1070亿美元。

https://www.reuters.com/graphics/BRV-BRV/lbvgxwqwzpq/chart.png

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)