更新版 1-摩根士丹利得益于股票交易表现强劲，利润实现增长

全文补充了细节

路透10月14日 - 摩根士丹利 MS.N 周三公布第三季度利润增长，这得益于在美联储利率决议及美伊冲突导致市场持续波动之际，股票交易表现强劲。

市场动荡迫使投资者调整投资组合，从而推高了交易量，并带动了该行交易部门的收入增长。摩根士丹利的股票交易收入达到58亿美元，较去年同期增长近41%。

高盛集团（GS.N）——其第三季度利润前一天已超出市场预期——也报告了股票交易收入的类似涨幅。

摩根士丹利的固定收益交易收入下降7.3%，至20.1亿美元。这种放缓趋势与高盛的情况相似，后者的固定收益、外汇和商品收入较去年同期下降了1%。

截至9月30日的三个月内，摩根士丹利归属于母公司股东的净利润为49.1亿美元，合每股3.03美元，而去年同期为46.1亿美元，合每股2.80美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)