独家报道-美联储的戴利表示，可能需要加息，但并不急迫

最后两段中就透明度及美联储的反应函数补充了更多评论

Ann Saphir

路透旧金山10月15日 - 旧金山联邦储备银行总裁玛丽·戴利周三表示，美联储可能需要进一步上调短期利率以抑制过高的通胀，但她暗示，在美联储10月27日至28日的会议上尚无必要采取这一举措。

“我们很可能需要进行进一步调整，但就我而言，这些调整的具体时机是我们仍在审议的问题，”戴利在接受路透独家采访时表示。“我不认为我们必须在信息有限的情况下仓促做出决定。我认为我们有足够的时间。”

戴利的几位同事 (link) 近几周也暗示，美联储本月不太可能加息。美联储的政策利率目前处于3.75%-4.00%的区间。长期借贷成本甚至更高，其中一些——例如7.5%的抵押贷款利率——正在抑制经济某些领域的需求。

戴利表示，她认为金融市场理解美联储的“反应函数”，并指出交易员周三早些时候对数据的反应：数据显示，截至9月的12个月内，消费者价格通胀 (link) 加速至3.7%，略高于经济学家的预期。美联储以另一种相关指标为目标，将通胀率控制在2%。

尽管她表示初步反应 (link) “强烈”——利率期货交易员迅速押注美联储10月加息——但投资者在仔细分析数据后“冷静”下来。汽油价格上涨推动了整体通胀上升，而核心通胀虽然仍具粘性，但并未出现急剧上升。

“毫无疑问，这一数据表明通胀风险依然居高不下，”戴利表示。“通胀风险确实有所上升，但风险并非现实，在仍有时间做出明智决策的情况下因风险而采取行动，在我看来是不明智的。”

戴利表示，劳动力市场的持续稳定为美联储提供了专注于价格稳定的空间。

但她补充道：“既然没有必要仓促行事，何必强求紧迫感？为何不花时间深思熟虑、审慎决策？而且我们未来还有更多会议要开。”

目前金融市场的定价显示，美联储在下次会议上连续第二次加息的概率约为40%，这一概率虽高于数据公布前，但已不再像通胀报告发布后不久那样，将加息视为最可能的结果。

她表示，市场“明白我们致力于价格稳定，并将不遗余力地实现这一目标。”

她表示，决策者“有责任向公众进行有效沟通，并做到负责、透明和清晰”。“我们的责任是向公众清晰明确地阐明我们的目标是什么、我们对什么负责，以及我们将如何平衡各种风险。”

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)