BUZZ-受科技股债务担忧影响，投资者寻求避险，医疗保健股应声上涨

10月15日 - ** 周四，标普500医疗保健指数 .SPXHC 创下历史新高，因投资者在担忧高杠杆 (link) 科技公司可能爆发债务危机的背景下，纷纷转向防御型股票

** 制药商礼来公司（LLY.N）股价上涨5.2%，而百时美施贵宝（BMY.N）、安进（AMGN.O）、艾伯维（ABBV.N）、强生（JNJ.N）和辉瑞（PFE.N）的股价涨幅在4%至2%之间；该指数整体最新涨幅为2.8%

** “我们还观察到资金正转向防御性极强的必需消费品、医疗保健和公用事业类股票，”纽约CFRA Research首席投资策略师斯托瓦尔（Sam Stovall）表示

** 周三，加拿大皇家银行资本市场（RBC Capital Markets）因估值担忧，将此前看好的美国科技股转而看好医疗保健股，将后者的评级上调至“超配”，并将科技股评级下调至“市场权重”

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)