BUZZ-TD Cowen因销售担忧下调评级，Chipotle股价跌至华尔街最低目标价

10月21日 - ** 周三，Chipotle Mexican Grill（CMG.N）股价下跌4.8%，收于28.24美元，此前TD Cowen将其评级从“买入”下调至“持有”，理由是担心10月销售额可能无法达到第四季度的转折点，且本季度开局疲软可能为2027年带来挑战

** 该券商将目标价从44美元下调至32美元，为华尔街最低预期；据LSEG数据显示，分析师目标价中位数为42.25美元

** TD Cowen表示，其当前模型预测第四季度同店销售额增长为1.0%，为华尔街最低预期；2027年同店销售额增长为2.1%，低于市场共识。该机构指出，要提振客流量，需要依靠高效能设备套餐和餐饮服务等尚未得到充分验证的增长动力

** TD Cowen表示，CMG可能需要牺牲定价以优先推动客流量增长，目前预计其长期同店销售额增长率约为2.5%，每股收益（EPS）增长率将处于低两位数区间

** 本月初，有报道称星巴克 SBUX.O 曾探讨过收购事宜，该墨西哥卷饼连锁店的股价随即飙升，但数日后，这家咖啡连锁企业表示不会收购 (link) CMG

** 受此影响，CMG股价今年迄今已下跌24%，而标普500指数可选消费品板块仅微跌0.2% .SPLRCD

** 37位分析师中有24位给予该股“强烈买入”或“买入”评级，其余给予“持有”评级

** CMG 计划于10月28日美股收盘后公布第三季度财报 (link)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)